มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | inherently | (adv) อย่างโดยเนื้อแท้, อย่างโดยธรรมชาติ, อย่างโดยสันดาน |
|
| | inhere | (vi) คงอยู่ใน, See also: มีแต่กำเนิด, Syn. consist in, reside in, belong | | inherit | (vi) รับมรดก, Syn. fall heir to, come into, succeed to; | | inherit | (vt) สืบต่อ, See also: สืบทอด, รับช่วง, ตกทอด, Syn. succeed to, acquire, obtain, accede, Ant. be disowned, miss | | inherent | (adj) ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัย, Syn. intrinsic, inseparable, included | | inhere in | (phrv) เกิดอยู่ใน, See also: มีอยู่ใน, ประกอบอยู่ใน, Syn. consist in, consist of, subsist in | | inheritor | (n) ผู้รับมรดก (กฎหมาย), See also: ผู้สืบทอด, ผู้รับช่วง, Syn. recipient, heir, receiver | | disinherit | (vt) เพิกถอนสิทธิ | | inheritable | (adj) สามารถสืบมรดกต่อไปได้ (กฎหมาย), See also: สามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรม, Syn. hereditary, heritable | | inheritance | (n) การรับมรดก, See also: มรดก, สมบัติ, Syn. legacy, heritage, bequest, patrimony | | inherit from | (phrv) สืบทอดจาก, See also: ได้รับมรดกจาก, รับช่วงจาก, เป็นมรดกจาก | | inheritance tax | (n) ภาษีมรดก |
| | disinherit | (ดิสอินเฮอ'ริท) vi. ตัดสิทธิการรับมรดก, ตัดสิทธิรับช่วง., See also: disinheritance n. ดูdisinherit | | inherent | (อินเฮีย'เรินทฺ) adj. ซึ่งมีอยู่แต่กำเนิด, ซึ่งมีอยู่อย่างถาวรและไม่แยกจากกัน., Syn. inborn, inbred | | inherit | (อินเฮอ'ริท) vt. รับช่วง, สืบช่วง, สืบทอด, สืบลักษณะทางกรรมพันธุ์. vi. สืบทอด, รับมรดก, กลายเป็นทายาท, See also: inheritability n. inheritable adj. inheritably adv. | | inheritance | (อินเฮอ'ริเทินซฺ) n. สิ่งที่รับช่วงมา, สิ่งที่สืบทอดมา, การรับช่วง, การสืบทอด, สิทธิในการรับมรดก, สิทธิในการรับช่วง, Syn. heritage, legacy, การสืบทอด เป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ object-oriented language เป็นคำสั่งให้ทำการคัดลอกกลุ่มรหัสคำสั่งได้ นักเขียนโปรแกรมจะชอบเพราะไม่ต้องพิมพ์กลุ่มคำสั่งนั้นซ้ำ แล้วซ้ำอีกบ่อย ๆ | | inheritance tax | ภาษีมรดก | | inherited | (อินเฮอ'ริทิด) adj. เป็นมรดกที่ได้รับ | | inheritor | (อินเฮด'ริเทอ) n. ผู้รับมรดก, ทายาท |
|
| | disinherit | (vt) ตัดจากกองมรดก, ตัดสิทธิ์ | | inherent | (adj) โดยสันดาน, โดยเนื้อแท้, ประจำตัว, โดยธรรมชาติ | | inherit | (vt) รับมรดก, สืบสกุล, รับช่วง, สืบทอด | | inheritance | (n) มรดก, การสืบทอด, การสืบสกุล, การรับช่วง | | inheritor | (n) ทายาท, ผู้สืบทอด, รัชทายาท |
| | power, inherent | อำนาจในตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | right of inheritance | สิทธิรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | renounce an inheritance | สละมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | several inheritance | มรดกที่ตกทอดเป็นส่วนๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | autosomal recessive inheritance | ทายกรรมลักษณะด้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | autosomal dominant inheritance | ทายกรรมลักษณะเด่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | canons of inheritance | หลักกฎหมายว่าด้วยการตกทอดของทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | declaration of disinheritance | การแสดงเจตนาตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | disinheritance | การตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | disinherited heir | ทายาทผู้ถูกตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | distribution of inheritance | การแบ่งทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immunity, inherited; immunity, innate | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, innate; immunity, inherited | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | intrinsic ash; inherent ash | เถ้าภายใน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | inheritance | ทายกรรม [ อ่านว่า ทายะกำ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inheritance | ทายกรรม [ อ่านว่า ทายะกำ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | inheritance | การรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inheritance tax | ภาษีการรับมรดก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inheritance tax | ภาษีการรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inheritance, autosomal dominant | ทายกรรมลักษณะเด่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inheritance, autosomal recessive | ทายกรรมลักษณะด้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inherited child | บุตรสืบสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inherited immunity; immunity, innate | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | innate immunity; immunity, inherited | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inherent ash; intrinsic ash | เถ้าภายใน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | inherent moisture | ความชื้นยึดเหนี่ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | inherent power | อำนาจในตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inherent rectification | การเรียงกระแสตรงในตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | inherent vice | การเสื่อมสภาพในตัวเอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inherent vice | การเสื่อมสภาพในตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inheritance | การรับทอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | vice, inherent | การเสื่อมสภาพในตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tax, inheritance | ภาษีการรับมรดก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tax, inheritance | ภาษีการรับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | It's the "r" complex, Sarah... that central bit of prehistoric jelly... that we inherited from the reptiles. | มันเป็นความซับซ้อน ของวุ้นที่อยู่กลางสมอง ซึ่งเราได้รับถ่ายทอดมาจากสัตว์เลื้อยคลาน Day of the Dead (1985) | | "l inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts, | "ข้ารับมรดกเรือนี้มาจากโรเบิร์ตคนก่อน" The Princess Bride (1987) | | "just as you will inherit it from me. | "เหมือนกับที่เจ้ากำลังจะรับจากข้าตอนนี้แหละ" The Princess Bride (1987) | | "The man I inherited it from was not the real Dread Pirate Roberts either. | "ผู้ชายที่ข้ารับช่วงเรือต่อมาก็ไม่ได้ชื่อโรเบิร์ตเหมือนกัน" The Princess Bride (1987) | | Perhaps you came into your inheritance? | บางทีคุณอาจ ได้รับมรดกแล้วกระมัง Wuthering Heights (1992) | | I'm certain that Heathcliff seeks by some means to dispossess you of your inheritance... and in that way, to revenge himself on me. | พ่อมั่นใจว่าฮีธคลิฟฟ์ หาวิธี ตัดสิทธิลูก ออกจากมรดก Wuthering Heights (1992) | | I lack the most basic life processes inherent in all living organisms: | ผมไม่มีพื้นฐานหลักๆ ของระบบสิ่งมีชีวิต - นั่นคือ : Ghost in the Shell (1995) | | "All that is required is to assure your daughter her equal share of the 5,000 pounds she will inherit," | "ทั้งหมดที่ต้องการเพื่อรับรองลูกของนายคือ ส่วนแบ่งเท่ากับจำนวน 5,000 ปอนด์ซึ่งถือเป็นมรดกของหล่อน" Episode #1.5 (1995) | | The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away, so providing for my widow and any other children. | ลูกชายที่จะได้รับมรดก จะได้ไม่ต้องมีปัญหาเรื่องใครมาเอามรดกไป เพื่อจัดเตรียมไว้ให้เมียม่ายของพ่อ และลูกคนอื่นๆ Episode #1.6 (1995) | | Naturally no critical predispositions to any been may gen inheritable diseases. | การปล่อยตามวิธีธรรมชาติโดยไม่ควบคุม อาจทำให้ติดโรคทางกรรมพันธุ์ Gattaca (1997) | | Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth. | ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? Good Will Hunting (1997) | | My father died when I was 13, and I inherited this money. | พ่อชั้นตายตอนชั้นอายุ 1 3 ขวบ ชั้นได้เงินเป็นมรดก Good Will Hunting (1997) | | He married, of course, and inherited his millions. | เขาแต่งงาน ได้มรดกจากพ่อเป็นล้านๆ Titanic (1997) | | Your lawyer's looking for you too, to settle your inheritance. | ทนายก็ตามหาคุณ เพื่อจัดการเรื่องมรดก Pola X (1999) | | She didn't need the insurance payoff or the inheritance. | เขาไม่จำเป็นต้องอยากได้เงินประกันหรือมรดก Legally Blonde (2001) | | Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. | ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ The Matrix Reloaded (2003) | | The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. | หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ The Matrix Reloaded (2003) | | And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait. | และปีต่อมา เขาให้กำเนิดบุตร 2 คน ผู้ที่ไมลักษณะเหมือนกัน Underworld (2003) | | Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal. | เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า Latter Days (2003) | | So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people. | เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003) | | Just tell me he hasn't inherited his father's illness. | เขาไม่ได้ป่วยเหมือนพ่อของเขาใช่ไหมคะ The Butterfly Effect (2004) | | ... inhere. | จากที่นี่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | In France this could not inherrit. But here, there are no civilized rules. I have business in East. | ในฝรั่งเศส นี่ไม่ใช่ทำหรับทายาท แต่ที่นี่ ไม่มีกฏของผู้เจริญแล้วนี่นะ. Kingdom of Heaven (2005) | | Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream. | เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | -It is? Of course. If you do not inherit the okea, then we will all be at the tiger's mercy. | แน่นอน ถ้าเธอไม่สืบทอดบ้านหลังนั้นต่อ พวกเราทั้งหมดจะได้แต่รอความเมตตาจากเสือตัวนั้น Memoirs of a Geisha (2005) | | -I do not understand. -That, Sayuri, you will inherit as my adopted daughter. | - ซายูริ ฉันยกมรดกให้เธอสืบทอดต่อจากฉัน Memoirs of a Geisha (2005) | | The way you carry on, you'd think our girls look forward to a grand inheritance. | จากการพูดคุยของเธอ เหมือนกับลูกสาวของเรา กำลังจะได้รับสมบัติมหาศาล Pride & Prejudice (2005) | | - Who is to inherit? | -ผู้ซึ่งจะได้รับมรดกใช่มั้ย Pride & Prejudice (2005) | | My object in coming to Longbourn was to choose such a one from among Mr Bennet's daughters, for I am to inherit the estate and such an alliance will surely suit everyone. | จุดประสงค์ที่ผมมาลองบอร์น คือมาเลือกภรรยา จากบรรดาลูกสาวของคุณเบนเน็ต เพราะผมจะเป็นผู้รับมรดก Pride & Prejudice (2005) | | She is to inherit £30, 000. | -น้องสาวผม มีมรดก 30, 000 ปอนด์ Pride & Prejudice (2005) | | But they disinherited him for writing novels | แต่เขาดันอยากเป็นนักเขียน เลยโดนตัดจากกองมรดก Always - Sunset on Third Street (2005) | | Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. | แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ Golden Door (2006) | | And then, when he's certain to inherit all that you have, then, Mr. Thorn, then he'll kill you. | จากนั้นเมื่อเขาแน่ใจว่าไม่มีใครมาสืบทอดแล้ว เมื่อนั้นคุณธอร์น เขาจะฆ่าคุณ The Omen (2006) | | I've invited you here to request the return of my son's inheritance | ข้าเชิญท่านทั้งสองมาที่นี่ เพื่อร้องขอให้ท่านมอบคืน ทรัพย์มรดกที่สามีของข้า Milarepa (2006) | | Inheritance? | มรดก? Milarepa (2006) | | What inheritance? | มรดกอะไรกัน? Milarepa (2006) | | He's an official millionaire due to the inheritance. | เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน และเขาเป็นผู้สือทอดที่เหมาะสมที่สุด A Millionaire's First Love (2006) | | However, if he resigns his right hell inherit only 0.1%. | อย่างไรก็ตามถ้าเขาลาออก เขาจะได้รับมรดกเพียง 0.1% เท่านั้น A Millionaire's First Love (2006) | | Give up the inheritance. | ทิ้งมรดกซะ A Millionaire's First Love (2006) | | If you do, you'll receive 0.1% of the inheritance in cash. | ถ้าคุณตกลง คุณจะได้รับส่วนแบ่งมรดก 0.1% A Millionaire's First Love (2006) | | How much do I get if I give up my inheritance? | ฉันจะได้เท่าไร ถ้าฉันจะขอสละสิทธิ์จากมรดก? A Millionaire's First Love (2006) | | But this girl is more important than 99.9% of my inheritance that I'm throwing away. | แต่เธอคนนี้สำคัญกว่า มรดก 99.9% ฉันทิ้งมันได้ A Millionaire's First Love (2006) | | The inheritance is yours as of today. | มรดกทั้งหมดเป็นของคุณตั้งแต่วันนี้ A Millionaire's First Love (2006) | | According to Mr Chow's will, all the properties, stocks, bonds and cash will be inherited solely by Ms Chow. | ดังนั้นที่คุณเชาจะทำ ทรัพย์สมบัติทั้งหมด หุ้น พันธบัตรและเงินสด Confession of Pain (2006) | | I'm headed up there to, uh... collect an inheritance. | ผมไปที่นั่น เพื่อ... รับช่วงมรดก Otis (2006) | | In other words, I inherited my father's genes, and became an unfeminine woman like this. | หรืออีกอย่างก็คือ ฉันเป็นทายาทของพันธุกรรมของพ่อฉัน และเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นผู้หญิงแบบนี้ Heavenly Forest (2006) | | She inherited her mother's genes. | ชืซูรุรับถ่ายทอดทางพันธุกรรมมาจากแม่ Heavenly Forest (2006) | | It's my inherited... birthright. | มันเป็นภาระทางสายสัมพันธ์ของฉัน Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | YOU KNOW, I THINK HE INHERITED MONEY... | คุณก็รู้ ผมคิดว่าเขาได้รับมรดกเป็นเงิน... . Betty's Wait Problem (2007) | | Which one of us has more inherent worth? | ใครมีคุณค่าในตัวเองมากกว่ากัน There's Something About Harry (2007) |
| | | สืบสาน | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา | | ผู้สืบสายโลหิต | (n) heir/heiress, See also: inheritor, successor, beneficiary, Syn. ผู้สืบสายเลือด, ทายาท, Example: ทันทีที่บรรลุนิติภาวะ เขาได้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีผู้สืบสายโลหิตไว้สืบสกุลด้วย, Count Unit: คน | | สืบทอด | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง | | รับช่วง | (v) take over, See also: inherit, succeed to, take the place of, Example: เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่ | | ผู้รับมรดก | (n) inheritor, Syn. ผู้รับพินัยกรรม, Example: ญาติๆ ต่างก็ยืนยันว่าเป็นผู้รับมรดกที่ถูกต้องตามกฎหมายกันทุกคน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับทรัพย์สินทุกชนิดตลอดทั้งสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดต่างๆ ของผู้ตาย ตามที่ผู้ตายกำหนดไว้ในพินัยกรรม | | ผู้สืบทอด | (n) successor, See also: successor, inheritor, next in line, Example: นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น | | ผู้สืบทอด | (n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย | | รับมรดก | (v) inherit, See also: receive a legacy, come into, Example: ระยะหลังหล่อนมีฐานะกระเตื้องขึ้น เพราะสามีได้รับมรดกจำนวนล้าน | | มรดก | (n) heritage, See also: inheritance, legacy, bequest, estate, Example: คุณยายยกมรดกทั้งหมดให้แก่ลูกสาวคนเล็ก, Thai Definition: ทรัพย์สินของผู้ตายที่ตกทอดแก่ทายาท | | กรรมพันธุ์ | (n) heredity, See also: inheritance, congenital, Syn. พันธุกรรม, Example: โรคเบาหวานเป็นโรคทางกรรมพันธุ์ชนิดหนึ่ง, Thai Definition: ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวิกลวิการบางอย่างที่ลูกหลานสืบมาจากพ่อแม่ | | การสืบสาน | (n) inheritance, See also: continuance, continuation, Syn. การสืบเนื่อง, การรับช่วง, Example: การรณรงค์การนุ่งซิ่นเป็นการสืบสานศิลปหัตถกรรมทอผ้าไทยให้คงอยู่ต่อไป | | ตกทอด | (v) be descended, See also: be inherited, be handed down, be passed on, Syn. สืบทอด, สืบกันมา, รับช่วงต่อ, Example: บ้านหลังนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากคุณปู่และคุณย่า, Thai Definition: ตกสืบกันมาเป็นทอดๆ, สืบจากผู้หนึ่งไปยังอีกผู้หนึ่ง | | ผู้รับช่วง | (n) heir, See also: inheritor, inheritress, successor, Syn. ผู้รับช่วงต่อ, Count Unit: คน | | สระลดรูป | (n) inherent vowel, Example: คำในภาษาไทยที่ใช้สระลดรูปมีอยู่หลายคำ, Thai Definition: สระที่ไม่ปรากฏรูป | | สืบต่อ | (v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป | | สืบต่อ | (v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป | | มรดกแห่งสังคม | (n) social heritage, See also: society's inheritance, Example: ประเพณีและวัฒนธรรมของไทยเป็นมรดกแห่งสังคม ซึ่งสังคมจะต้องรับและรักษาไว้ให้เจริญงอกงาม |
| | กรรมพันธุ์ | [kammaphan] (n) EN: heredity ; inheritance | | กรรมพันธุ์ | [kammaphan] (adj) EN: inherited ; congenital | | การเสื่อมสภาพในตัวเอง | [kān seūam saphāp nai tūa-ēng] (n, exp) EN: inherent vice | | การตัดมิให้รับมรดก | [kān tat mi hai møradok] (n, exp) EN: disinheritance FR: privation de son héritage [ f ] | | มฤดก | [mareudok] (n) EN: inheritance FR: héritage [ m ] | | มรดก | [møradok] (n) EN: inheritance ; legacy ; legacy ; bequest ; estate FR: héritage [ m ] ; legs [ m ] ; alleu [ m ] | | พันธุกรรม | [phanthukam] (n) EN: heredity ; inheritance FR: hérédité [ f ] | | ภาษีการรับมรดก | [phāsī kān rap møradok] (n, exp) EN: inheritance tax ; capital transfer tax | | พื้นเสียง | [pheūn sīeng] (n, exp) EN: inherent sound FR: son inhérent [ m ] | | ผู้รับช่วง | [phūrapchūang] (n) EN: heir ; inheritor ; inheritress ; successor | | ผู้รับมรดก | [phūrapmøradok] (n) EN: heir ; heiress ; inheritor FR: héritier [ m ] ; légataire [ m ] | | ผู้สืบทอด | [phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary FR: successeur [ m ] | | รับมรดก | [rapmøradok] (v) EN: inherit ; inherit a fortune FR: hériter | | สละมรดก | [sala møradok] (v, exp) EN: disclaim an inheritance | | สันดาน | [sandān] (n) EN: inborn trait ; innate character ; nature ; inherent quality FR: caractère inné [ m ] ; trait inné [ m ] ; instinct [ m ] ; naturel [ m ] ; nature [ f ] | | สืบ | [seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on FR: succéder ; perpétuer | | สืบทอด | [seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into | | สืบทอดประเพณี | [seūpthøt praphēnī] (v, exp) EN: carry on the tradition ; inherit the tradition FR: perpétuer la tradition | | สืบต่อ | [seūp tø] (v, exp) EN: inherit | | ส่วนแบ่งมรดก | [suanbaeng møradok] (n, exp) EN: share of the inheritance FR: part d'héritage [ f ] | | ตัดพ่อตัดลูก | [tat phø tat lūk] (v, exp) EN: disown ; be disowned ; be disinherit | | ถูกตัดออกจากกองมรดก | [thūk tat øk jāk køngmøradok] (v, exp) EN: be disinherited | | ตกทอด | [tokthøt] (v) EN: be descended ; be inherited ; be handed down ; be passed on | | ตกทอด | [tokthøt] (adj) EN: inherited ; handed down ; passed on (to) |
| | | | 继 | [jì, ㄐㄧˋ, 继 / 繼] to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit #2,619 [Add to Longdo] | | 兴趣 | [xìng qu, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩ˙, 兴 趣 / 興 趣] interest (directed towards, not inherent in something) #2,901 [Add to Longdo] | | 承受 | [chéng shòu, ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ, 承 受] to bear; to support; to inherit #3,303 [Add to Longdo] | | 继承 | [jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继 承 / 繼 承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo] | | 遗传 | [yí chuán, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ, 遗 传 / 遺 傳] heredity; inheritance; to transmit #6,450 [Add to Longdo] | | 袭 | [xí, ㄒㄧˊ, 袭 / 襲] to attack; to inherit; classifier for suits (esp. of funeral robes) #6,656 [Add to Longdo] | | 传承 | [chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo] | | 本色 | [běn sè, ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ, 本 色] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities #10,862 [Add to Longdo] | | 本性 | [běn xìng, ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 本 性] natural instincts; nature; inherent quality #11,522 [Add to Longdo] | | 固有 | [gù yǒu, ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ, 固 有] intrinsic to sth; inherent #11,990 [Add to Longdo] | | 嗣 | [sì, ㄙˋ, 嗣] succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity #12,624 [Add to Longdo] | | 本质上 | [běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 本 质 上 / 本 質 上] essentially; inherent #12,679 [Add to Longdo] | | 胤 | [yìn, ㄧㄣˋ, 胤] heir; inherit #18,351 [Add to Longdo] | | 世袭 | [shì xí, ㄕˋ ㄒㄧˊ, 世 袭 / 世 襲] succession; inheritance; hereditary #35,070 [Add to Longdo] | | 遗传性 | [yí chuán xìng, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 遗 传 性 / 遺 傳 性] hereditary; inherited; genetic #36,881 [Add to Longdo] | | 承袭 | [chéng xí, ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ, 承 袭 / 承 襲] to inherit; to follow; to adopt #41,427 [Add to Longdo] | | 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承 继 / 承 繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit #44,388 [Add to Longdo] | | 继承权 | [jì chéng quán, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 继 承 权 / 繼 承 權] inheritance #45,062 [Add to Longdo] | | 绝产 | [jué chǎn, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄢˇ, 绝 产 / 絕 產] crop failure; property left with no-one to inherit; sterilization #105,863 [Add to Longdo] | | 世袭之争 | [shì xí zhī zhēng, ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄓㄥ, 世 袭 之 争 / 世 襲 之 爭] succession struggle; dispute over inheritance [Add to Longdo] | | 嗣位 | [sì wèi, ㄙˋ ㄨㄟˋ, 嗣 位] to succeed to a title; to inherit [Add to Longdo] | | 女继承人 | [nǚ jì chéng rén, ㄋㄩˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 女 继 承 人 / 女 繼 承 人] inheritress [Add to Longdo] | | 承籍 | [chéng jí, ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ, 承 籍] to inherit a rank (from a predecessor) [Add to Longdo] |
| | 受け継ぐ | [うけつぐ, uketsugu] TH: รับทอดต่อ EN: to inherit |
| | | 代 | [だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo] | | 継承 | [けいしょう, keishou] (n, vs) inheritance; succession; accession; (P) #1,574 [Add to Longdo] | | 遺産 | [いさん, isan] (n) inheritance; bequest; legacy; heritage; (P) #1,851 [Add to Longdo] | | 固有 | [こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4,820 [Add to Longdo] | | 相続 | [そうぞく, souzoku] (n, vs) succession; inheritance; (P) #5,533 [Add to Longdo] | | 家督 | [かとく, katoku] (n) family headship; inheritance #7,144 [Add to Longdo] | | 遺伝 | [いでん, iden] (adj-na, n, vs, adj-no) heredity; inherent; (P) #7,586 [Add to Longdo] | | 引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582 [Add to Longdo] | | 継ぐ(P);続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ | [つぐ, tsugu] (v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance); (P) #10,154 [Add to Longdo] | | 承継 | [しょうけい, shoukei] (n, vs) succession; accession; inheritance #12,972 [Add to Longdo] | | 引き継ぎ(P);引継ぎ(P);引継 | [ひきつぎ, hikitsugi] (n) inheriting; (P) #13,918 [Add to Longdo] | | 踏む(P);履む;践む | [ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18,001 [Add to Longdo] | | インヘリタンス | [inheritansu] (n) { comp } inheritance [Add to Longdo] | | オフラインヘルプ | [ofurainherupu] (n) { comp } offline help [Add to Longdo] | | オンラインヘルプ | [onrainherupu] (n) { comp } online help [Add to Longdo] | | ストレイン | [sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance [Add to Longdo] | | メンデルの法則 | [メンデルのほうそく, menderu nohousoku] (n) Mendel's laws (of genetic inheritance) [Add to Longdo] | | 遺財 | [いざい, izai] (n) bequest; inheritance [Add to Longdo] | | 遺産税 | [いさんぜい, isanzei] (n) inheritance tax; estate duty [Add to Longdo] | | 遺産相続 | [いさんそうぞく, isansouzoku] (n) inheritance; succession to property [Add to Longdo] | | 遺産相続人 | [いさんそうぞくにん, isansouzokunin] (n) heir; heiress; inheritor [Add to Longdo] | | 遺産相続税 | [いさんそうぞくぜい, isansouzokuzei] (n) inheritance tax [Add to Longdo] | | 遺伝性 | [いでんせい, idensei] (adj-na, n) inheritable character; inheritable; hereditary; inherited [Add to Longdo] | | 家督相続 | [かとくそうぞく, katokusouzoku] (n) inheritance; succession to family headship [Add to Longdo] | | 獲得形質 | [かくとくけいしつ, kakutokukeishitsu] (n) acquired characteristics (as opposed to inherited) [Add to Longdo] | | 勘気 | [かんき, kanki] (n) disfavor; disfavour; disinheritance [Add to Longdo] | | 勘当 | [かんどう, kandou] (n, vs) disinheritance [Add to Longdo] | | 共同相続 | [きょうどうそうぞく, kyoudousouzoku] (n) joint inheritance [Add to Longdo] | | 空寂 | [くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely [Add to Longdo] | | 継受 | [けいじゅ, keiju] (n) inheritance; taking over (a business, property) [Add to Longdo] | | 血を引く | [ちをひく, chiwohiku] (exp, v5k) to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors [Add to Longdo] | | 限性遺伝 | [げんせいいでん, genseiiden] (n) sex-limited inheritance [Add to Longdo] | | 固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) { comp } inherently optional token [Add to Longdo] | | 財産相続 | [ざいさんそうぞく, zaisansouzoku] (n) succession to or inheritance of property [Add to Longdo] | | 持ち味(P);持味 | [もちあじ, mochiaji] (n) inherent flavor; inherent flavour; distinctive characteristic; (P) [Add to Longdo] | | 受け継ぐ(P);受けつぐ | [うけつぐ, uketsugu] (v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over; (P) [Add to Longdo] | | 譲り受ける | [ゆずりうける, yuzuriukeru] (v1, vt) to inherit; to receive; to take over by transfer [Add to Longdo] | | 親譲り | [おやゆずり, oyayuzuri] (n) inheritance from a parent; (P) [Add to Longdo] | | 親代代;親代々 | [おやだいだい, oyadaidai] (n, adj-no) inheritance [Add to Longdo] | | 生得 | [せいとく;しょうとく, seitoku ; shoutoku] (n) (1) one's nature or personality; (adj-no) (2) inherent; innate [Add to Longdo] | | 生得的 | [せいとくてき, seitokuteki] (adj-na) innate; inherent; natural; inborn [Add to Longdo] | | 跡取り | [あととり, atotori] (n) heir; heiress; inheritor; successor [Add to Longdo] | | 先祖伝来 | [せんぞでんらい, senzodenrai] (adj-no) inherited [Add to Longdo] | | 先天 | [せんてん, senten] (n) inherent; innate [Add to Longdo] | | 先天的 | [せんてんてき, sententeki] (adj-na, n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) [Add to Longdo] | | 相承 | [そうしょう, soushou] (n, vs) inheritance [Add to Longdo] | | 相続権 | [そうぞくけん, souzokuken] (n) heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights [Add to Longdo] | | 相続財産 | [そうぞくざいさん, souzokuzaisan] (n) inheritance; inherited property; heritage [Add to Longdo] | | 相続人 | [そうぞくにん, souzokunin] (n) heir; heiress; inheritor [Add to Longdo] | | 相続税 | [そうぞくぜい, souzokuzei] (n) inheritance tax; death duty; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
