ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

informels

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -informels-, *informels*, informel
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
art informelศิลปะนอกแบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would only delay things to file a formal petition so why don't we informally agree to ask for an adjournment?Da ein formeller Antrag nur eine Verzögerung bedeutet, sollten wir uns da nicht informell einigen... und um eine Vertagung bitten? Anatomy of a Murder (1959)
The defence will concede that Mrs. Manion, when dressed informally is an astonishingly beautiful woman.Die Verteidigung räumt ein, dass Frau Manion in informeller Kleidung... eine erstaunlich schöne Frau ist. Anatomy of a Murder (1959)
- Theatre-in-the-round, sir. Very informal.- Eine Arenabühne, sehr informell. Let's Make Love (1960)
You don't have to get up, it's just a social visit.Sie müssen nicht aufstehen. Ist nur ein informeller Besuch. Man's Best Friend Is Not His Dog (1968)
- Refreshingly informal, your Navy.- Erfrischend informell, Ihre Navy. Ice Station Zebra (1968)
We try to maintain an informal atmosphere here at the enchanted castle.Wir pflegen im verzauberten Schloss - eine informelle Atmosphäre. Eight O'Clock and All Is Well (1970)
It's only an informal visit.Das ist nur ein informeller Besuch. The Dropouts (1970)
This will be an informal council.Das ist eine informelle Besprechung. The Man with Nine Lives (1979)
This is an informal conversation.- Dies ist kein Verhör, sondern ein informelles Gespräch. From the Life of the Marionettes (1980)
I like to hold these informal sessions with all the new patients so that I can get to know their problems.Ich halte diese informellen Sitzungen mit allen neuen Patienten, um ihre Probleme kennenzulernen. Bronco Billy (1980)
But if it's a question of giving certain informal guidelines...Aber wenn es darum ginge, gewisse informelle Richtlinien aufzustellen... Oh, natürlich. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Sir Humphrey and Sir Ian will give him some informal guidelines.Sie Humphrey und Sir Ian legen für ihn ein paar informelle Richtlinien fest. The Middle-Class Rip-Off (1982)
How do you mean, "Informal guidelines"?Was sind bitte informelle Richtlinien? The Middle-Class Rip-Off (1982)
This is an informal visit.Es ist nur ein informeller Besuch. Local Hero (1983)
But someplace informal, because my suits are all being pressed.Aber ganz informell, denn meine Anzüge sind in der Reinigung Staying Alive (1983)
your ham came back... insufficient postage.Mama, wie wär's, wenn wir dich und Whizzer zum Abendessen einladen? Ganz informell. I've Got a New Attitude (1987)
I'm glad you think so. I thought this was informal.Schön, dass Sie so denken. Ich dachte, es sei informell. Wall Street (1987)
I appoint my cousin, Charles Vyse, as my executor.Obwohl es ein informelles Dokument ist, ist es angemessen beglaubigt. Peril at End House (1990)
And in his very informal will, he just says he leaves everything to Magdala Buckley.Und in seinem informellen Testament, hinterlässt er alles Magdala Buckley. Peril at End House (1990)
Use the familiar "hello" at the top of the letter, and at the bottom.Schreiben Sie "Hallo" als informelle Grußformel am Briefanfang und -ende. Crazy People (1990)
I assure you, Mr. Tarses, this is an informal inquiry.Dies ist nur eine informelle Befragung, Mr Tarses. The Drumhead (1991)
You can call me Toby, if you like we try and keep things informal here, as well as infernal.Aber Sie dürfen mich Toby nennen, wenn Sie wollen. Wir sind hier sowohl möglichst informell... als auch infernal. Rowan Atkinson: Not Just a Pretty Face (1992)
As you know, this is always an informal occasion, because while the university here at Cambridge acknowledges the hard work of its male students, it doesn't yet see fit to hold a degree ceremony for women.Wie Sie wissen, ist dies eine informelle Veranstaltung, weil die Universität hier in Cambridge, die der Arbeit ihrer männlichen Studenten durchaus Anerkennung zollt, sich nicht in der Lage sieht, eine Zeremonie für Frauen abzuhalten. The Case of the Missing Will (1993)
This will be an informal hearing so I'll start with some informal advice.Die Anhörung ist informell. Deshalb zuerst ein informeller Rat. Dax (1993)
I said this would be an informal hearing, not riotous.Ich sagte, dass dies eine informelle Anhörung ist, und keine randalierende. Dax (1993)
This is an informal session.Es wird eine informelle Sitzung sein. The Storyteller (1993)
This is merely an informal inquiry.Das ist eine informelle Erkundigung. G.I. Jane (1997)
We do a sort of informal scoring.Ganz informell bewerten wir unsere Kunden mit Punkten. The Game (1997)
This is just an informal meeting, son.Das ist ein informelles Treffen, mein Lieber. The Enemy Within (1997)
Eating in an office is just... too officious.Im Büro zu essen, ist zu informell. Psycho (1998)
I am not your wife now It's 'Miss Tomoe' to youIch bin nicht mehr Eure Frau. Also hört bitte auf, mich informell anzureden! The Twilight Samurai (2002)
Might be wiser for you to start thinking of us as informal partners.Sie sollten uns lieber als informelle Partner ansehen. Hell on Wheels (2005)
Just like to keep it casual, that's all.Es soll möglichst informell sein. Final Cut (2005)
OH, THAT'S WHAT NEIGHBORS ARE FOR, TO HELP EACH OTHER OUT. FOR FREE.Wenn Sie je einen kleinen informellen Rat brauchen, würde ich mich freuen, Ihnen... Vocal Discord (2005)
Now I forbid you to have an informal relationship with any probationer.-Ich verbiete dir, informelle Beziehungen zu Praktikantinnen zu unterhalten. Day Watch (2006)
They're to report to Tactical at 1 300 today for election orientation.Sie sollen sich beim Einsatzleiter um 1300 zur informellen Einweisung melden. Margin of Error (2006)
So we've invited you to our regular informal fortnightly meeting where the board looks at this and that, and the budgets.Ein informelles Treffen, das der Vorstand alle 14 Tage abhält. Heute kümmern wir uns unter anderem um das Budget. Jens (2007)
Bull sessions.Informelle Gespräche. That '90s Show (2008)
It's just a meet and greet, sir.Ist nur 'ne informelle Begrüßung, Sir. Goodbye to All That (2008)
An informal chat.Eine informelle Unterhaltung. Escape Velocity (2008)
You think you can do a stake and notify so I can find this guy, pay him in cash?Kannst du vielleicht eine informelle Suche nach dem Wagen starten, damit ich den Typen finden und ihn bar bezahlen kann? Lost Boys (2009)
I'd like to say in front of this informal partners' meeting That I am in the midst of signing Vicks chemical...Ich möchte es in diesem informellen Partnermeeting verkünden, ... dass ich gerade dabei bin, Vicks Chemicals unter Vertrag zu nehmen. The Rejected (2010)
Me. We're just informal here.Wir sind hier informell. Bad Girls (2010)
I must say, when I came to visit, I hadn't pictured us in such an informal setting.Ich hatte nicht damit gerechnet, dass es uns in eine so informelle Umgebung verschlägt. Corruption (2010)
What would you say to setting up an informal task force on this one?Was halten Sie von einer informellen Einsatztruppe? Cars 2 (2011)
"Dear Friend, I feel I can, at last, permit myself this informal mode of address as I ask you to grant me a very particular favour."Lieber Freund, "ich glaube, ich darf mir diese informelle Anrede endlich gestatten, "jetzt, da ich Sie um einen ganz besonderen Gefallen bitten möchte. A Dangerous Method (2011)
"The Art of Informal Remarks.""Die Kunst der informellen Rede: Larry Crowne (2011)
If you do not participate and show up with enough sleep to make it through the 55 minutes, three dawns a week, that I have to be here then you do not care about Speech 217, the Art of Informal Remarks.Wenn Sie sich nicht beteiligen und zu müde sind, die 3 Mal 55 Minuten pro Woche im Morgengrauen durchzustehen, die ich hier sein muss, dann bemühen Sie sich nicht um "Rhetorik 217. Die Kunst der informellen Rede". Larry Crowne (2011)
Sounds to me like George Bernard Shaw must have taken a college class maybe even Speech 217, the Art of Informal Remarks.Klingt so, als hätte George Bernard Shaw einen Kurs besucht. Vielleicht ja sogar "Rhetorik 217. Die Kunst der informellen Rede". Larry Crowne (2011)
Only for informal evenings, of course.Natürlich nur für informelle Anlässe. Episode #2.6 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กันเอง[kan-ēng] (adj) EN: informal  FR: informel ; familier
กึ่งทางการ[keung thāngkān] (adj) EN: semi-formal  FR: informel ; officieux
ลำลอง[lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual  FR: simplement ; sans façon ; informel
ไม่มีพิธีรีตอง[mai mī phithīritøng] (adj) EN: informal  FR: informel
ไม่เป็นทางการ[mai pen thāngkān] (adj) EN: informal  FR: informel
ภาษาระดับกันเอง[phāsā radap kan-ēng] (n, exp) FR: langage informel [ m ] ; langue parlée [ f ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top