มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ indemnify | (vt) จ่ายค่าชดเชย, See also: ทดแทน, ชดใช้ให้, Syn. compensate, reimburse, restore | indemnity | (n) ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment | indemnify for | (phrv) ชดใช้...ด้วยค่าเสียหาย | indemnify against | (phrv) ชดใช้ค่าเสียหาย, See also: คุ้มครองค่าเสียหาย, Syn. insure against |
|
| indemnify | (-เดม' นะไฟ) vt. ชดใช้ค่าเสียหาย, ชดใช้, ทำขวัญ, คุ้มครอง., See also: indemnifier n. | indemnitor | (อินเดม' นิเทอะ) n. ผู้ชดใช้, ผู้ใช้เงินค่าเสียหาย, ผู้ใช้ค่าสินไหมทดแทน | indemnity | (อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn. repay |
|
| indemnify | (vt) ประกัน,ปรับ,ชดใช้,ทำขวัญ | indemnity | (n) การประกัน,ค่าปรับ,ค่าทำขวัญ,ค่าสินไหมทดแทน |
|
| | | | รับใช้ | (v) compensate, See also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example: อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition: สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้ | ค่าปฏิกรรมสงคราม | (n) war indemnity, Example: ผู้ชนะในมหายุทธสงครามครั้งที่ 1 เรียกร้องค่าปรับหรือค่าปฏิกรรมสงครามจากประเทศผู้แพ้ คือ ประเทศเยอรมนี | เงินค่าปรับไหม | (n) indemnity, See also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example: เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Count Unit: บาท | เงินชดเชย | (n) compensation, See also: fine, indemnity, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าปรับ, เงินค่าปรับไหม, Example: บริษัทประกันจะต้องเสียเงินชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ, Count Unit: บาท | ทดแทน | (v) compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example: ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition: แทนสิ่งที่เสียไป | ปฏิกรรมสงคราม | (n) war indemnity, See also: war reparation, Example: เยอรมันต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้แก่ฝ่ายชนะในสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง, Thai Definition: การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายพ่ายแพ้ | การทำขวัญ | (n) compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Example: ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท | การทำขวัญ | (n) compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท | ทด | (v) compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน | ค่าทำขวัญ | (n) indemnity, See also: compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn. เงินค่าทำขวัญ, Example: ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition: เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย |
| เบี้ยเดินทาง | [bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [m] ; indemnité de voyage [f] | ชดเชย | [chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [f] ; dédommagement [m] | การทำขวัญ | [kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [f] ; indemnisation [f] | ค่าชดเชย | [khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification | ค่าทำขวัญ | [khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends | เงินชดเชย | [ngoen chotchoēi] (n) EN: compensation ; fine ; indemnity FR: compensation [f] ; indemnité [f] | เงินค่าปรับไหม | [ngoen khāprapmai] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; fine FR: indemnité [f] ; compensation [f] | ทำขวัญ | [thamkhwan] (v) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for) | ทำขวัญ | [thamkhwan] (v) EN: compensate FR: indemniser ; dédommager | ทด | [thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner | ทดแทน | [thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer |
| | | | 刑事補償 | [けいじほしょう, keijihoshou] (n) criminal indemnity [Add to Longdo] | 償い | [つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo] | 償う | [つぐなう, tsugunau] (v5u,vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo] | 代償 | [だいしょう, daishou] (n,adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) [Add to Longdo] | 調整手当 | [ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity [Add to Longdo] | 填補;てん補 | [てんぽ, tenpo] (n,vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification [Add to Longdo] | 賠償 | [ばいしょう, baishou] (n,vs) reparations; indemnity; compensation; (P) [Add to Longdo] | 賠償金 | [ばいしょうきん, baishoukin] (n) indemnities; reparations; (P) [Add to Longdo] | 弁償 | [べんしょう, benshou] (n,vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P) [Add to Longdo] | 弁償金 | [べんしょうきん, benshoukin] (n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement [Add to Longdo] | 報償 | [ほうしょう, houshou] (n,vs) compensation; indemnity; reparation [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |