มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | absolute humidity | อัตราส่วนของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity | | humid | (ฮิว'มิด) adj. ชื้น, เปียกชื้น., See also: humidly adv. humidness n., Syn. moist | | humidify | (ฮิวมิด'ดะไฟ) vt. ทำให้ชื้น., See also: humidification n. | | humidity | (ฮิวมิด'ดิที) n. ความชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์, Syn. dampness, moisture |
|
| | humid | (adj) ชื้น, เปียก, แฉะ | | humidity | (n) ความชื้น, ความเปียกชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์ |
|
| | | Humidity | ความชื้นสัมพันธ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Humidity | ความชื้นในอากาศ [TU Subject Heading] | | Body Humidity | ความชื้นในกาย [การแพทย์] | | Conducting and Humidifying | นำอากาศเข้า-ออกเพื่อใช้ในการหายใจ [การแพทย์] | | absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | relative humidity | relative humidity, ความชื้นสัมพัทธ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | absolute humidity | ความชื้นสัมบูรณ์, มวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศหนึ่งหน่วยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | relative humidity | ความชื้นสัมพัทธ์, อัตราส่วนระหว่างมวลไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศขณะนั้นกับมวลไอน้ำอิ่มตัวในอากาศที่อุณหภูมิเดียวกัน และความดันบรรยากาศเดียวกัน ค่าความชื้นสัมพัทธ์นิยมคิดเป็นร้อยละ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | humidity | ความชื้น, ปริมาณไอน้ำที่มีอยู่ในบรรยากาศ อาจจะวัดได้เป็นความชื้นสัมบูรณ์ความชื้นสัมพัทธ์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Jars, Humidified | ขวดน้ำ [การแพทย์] | | Jars, Humidifier | ขวดทำความชื้น [การแพทย์] | | Lung Humidity | ความชื้นในปอด [การแพทย์] | | Moist and Humid | ชื้น [การแพทย์] | | Humidity (Preservation) | ความชื้น (การระวังรักษาหนังสือ), Example: ความชื้น (Humidity) หมายถึง จำนวนของไอน้ำที่มีในอากาศ ความชื้นสัมบูรณ์ (Absolute humidity) คือน้ำหนัก (มวล) ของไอน้ำในอากาศในปริมาณที่กำหนดมักจะแสดงเป็นกรัมของน้ำต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ ความชื้นสัมพัทธ์ (Relative humidity) เป็นอัตราส่วนของปริมาณน้ำในปัจจุบันไอในปริมาณของอากาศที่กำหนดกับปริมาณที่ต้องการเพื่อเข้าถึงความอิ่มตัว (ควบแน่นเป็นหยดน้ำ) ที่อุณหภูมิเดียวกันโดยแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ ความชื้นสัมพัทธ์จะแตกต่างกับอุณหภูมิและความดันอากาศ ความชื้นเป็นปัจจัยที่สำคัญต่อการมีอายุยืนยาวของกระดาษ ทั้งนี้การจัดสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับ หนังสือและรายการวัสดุสารนิเทศอื่น ๆ ที่ทำจากกระดาษควรคำนึงถึงความชื้นด้วย ถ้าอากาศมีความชื้นสูงจะเป็นตัวเร่งให้กระดาษเสื่อมสภาพเร็วขึ้น และนำไปสู่การเกิดตัวแมลงและแบคทีเรียอื่น ๆ ได้ แต่ถ้าอากาศมีความชื้นต่ำเกินไปจะทำให้กระดาษแห้งกรอบ จากการศึกษาพบว่าหนังสือส่วนมากจะอยู่ได้นานที่สุด ถ้าจัดเก็บในสถานที่ที่มีอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 40 – 50 สำหรับหนังสือที่หุ้มด้วยปกหนังต้องการอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ที่มากกว่านี้ คือ ความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 45 – 55 แต่ถ้ามีความจำเป็นอาจจัดเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ใกล้เคียงกับร้อยละ 50 ก็ได้ เชื้อราจะกลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรงเมื่ออากาศมีความชื้นสัมพัทธ์เกินร้อยละ 70 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya. | เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย Cool Runnings (1993) | | You shouldn't get so edgy. It'll get humid inside your wig. | ครูไม่ควรหงุดหงิดมาก ๆ นะคะ เดี๋ยววิกมันจะชื้น Lovely Complex (2007) | | Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. | ความชื้น, ความสูง, อุณหภูมิ ลม, ลมทะเล Shooter (2007) | | Altitude, humidity, temperature accounted for. | ความสูง ความชื้น อุณหภูมิ ถูกคำนวนเสร็จแล้ว Shooter (2007) | | The forests provide the humidity that is necessary for life. | ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต Home (2009) | | Extremely low humidity. | แรงดึงดูด ไม่มากนะ Air: Part 1 (2009) | | The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight. | อุณหภูมิและความชื้นถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง และพืชดอก... ตลอดคืน Episode #3.5 (2009) | | On particulate liquids in a high humidity environment | ที่เกี่ยวกับของเหลว ในสภาพแวดล้อมความชื้นสูง Road Kill (2009) | | Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people. | เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกัน Summer Wars (2009) | | The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions. | ความชื้นต่ำและอุณหภูมิ ในแลปก็มีภาวะ สมบูรณ์ดีที่สุด A Night at the Bones Museum (2009) | | That humidity... your hair? | ความชื้นนั่นกับผมคุณ The Coffee Cup (2009) | | Doinmaking sureing, his humidifiers are clean, 'cause god forbid his humidifiers aren't clean. | จ่ายตลาด ทำอาหาร และคอยดูให้แน่ใจว่าเครื่องทำความชื้นของเขาสะอาด เพราะว่าพระเจ้าห้าม ไม่ให้เครื่องทำความชื้นของเขาไม่สะอาด I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | You know, it isn't so much the heat as it is the humidity. | รู้ไหมมันไม่ได้ร้อน เท่าๆกับที่มันชื้น ...A Thousand Words (2010) | | It's pretty humid. | มันค่อนข้างชื้น The Guardian (2010) | | The temperature, the humidity, it's all a mess. | อุณหภูมิ ความชื้น มันเละไปหมด Bread, Love and Dreams (2010) | | Because of the kid, you made such a fuss, saying you couldn't live in the basement and the humidity was no good. | ก็เพราะมีลูก เธอถึงมีข้ออ้าง ไม่ยอมลงไปอยู่ห้องใต้ดิน Oh! My Lady (2010) | | The humidity level is high. At the lower end there is the moss, the fungi, the rotten leaves. | ความชื้นสูง ที่พื้นมีมอส รา ใบไม้แห้ง Perfect Sense (2011) | | Humidity been fighting me on polishing day. | วันที่ฉันขัดมัน อากาศค่อนข้างชื้น The Help (2011) | | Two) I need humidifiers. | สอง เครื่องทำความเย็น A Night of Neglect (2011) | | Lots of humidifiers. A team of humidifiers | เครื่องทำความเย็นเยอะๆเลย เอามาเป็นทีมเลยนะ A Night of Neglect (2011) | | The air that mercedes breathes more humid. | อากาศที่เมอร์เซดีส สูดดมเข้าไปเย็นชื่นใจ A Night of Neglect (2011) | | Unless the desert air dries out her sinuses, in which case I'll have to schlep out there with the big humidifier. | ยกเว้นกรณีที่ลมทะเลทรายทำแม่ไซนัสกำเริบ ในกรณีนั้นฉันคงต้องแอบย่องไปที่นั่น พร้อมกับเครื่องทำความชื้นเลย The Cohabitation Formulation (2011) | | Yeah, it gets hot in LA, but it's the humidity. | ร้อน แต่มันมีความชื้น Friends with Benefits (2011) | | Pack lightly. Guantanamo gets humid. | แพคของเบา ๆ ล่ะ กวนตานาโมมันชื้น Lauren (2011) | | Inclement weather continued hot and humid for the remainder of the week. | สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยยังคงร้อนและชื้น ไปตลอดสัปดาห์. Hanley Waters (2011) | | The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak English. | ยุงก็เยอะ อากาศก็ชื้น แล้วก็ผู้คนที่ไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษ Smokey and the Bandit (2011) | | Pressure, temperature, and humidity are controlled to preserve the paper. | ความดัน อุณหภูมิ ความชื้น ได้รับการควบคุม เพื่อถนอมกระดาษไว้ Where There's a Will (2011) | | Just one humidifier? You think that's enough? | เครื่องทความชื้นแค่ตัวเดียว คิดว่าพอหรอ? Dream High (2011) | | Very common in warm, humid climate... | พบมากในเขตร้อน สภาพภูมิอากาศร้อนชื้น The Runaway (2011) | | The room temperature and humidity must be maintained at comfortable levels. | อุณหภูมิและความชื้นภายในห้อง ต้องรักษาอุณหภูมิที่เย็นสบายและระดับความชื้น Protect the Boss (2011) | | The humidifier and air purifier, too. | ความชื้นและเครื่องฟอกอากาศ Protect the Boss (2011) | | Check out the humidity. | เช็คระดับความชื้นดูสิ Prometheus (2012) | | I know, right? This humidity, I can't stand it. | ใช่ๆ ฉันคงทนไม่ได้แน่ๆ Ice Age: Continental Drift (2012) | | Pink is for stay, blue is for go, red is for trash and green is for humidity- controlled storage to keep in mint condition to sell as memorabilia after I get famous. | สีชมพูคืออยู่ที่นี่ สีฟ้าคือเอาไปด้วย สีแดงคือเอาไปทิ้ง และสีเขียวคือเก็บรักษาเพื่อเอาไว้ Dance with Somebody (2012) | | It's just- - I guess it's the humidity. | มันคงเพราะ ความชื้นมั้งผมคิดว่า Magus (2012) | | You're too humid. You make everything damp. | คุณชื้นมากเลยคุณทำให้ทุกอย่างแฉะ Jess & Julia (2012) | | Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. | มีคนถอดปลั๊ก เครื่องดูดความชื้นของฉัน เพื่อเสียบปลั๊ก เครื่องหนีบผม Jess & Julia (2012) | | I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet. | ฉันจะเอา เครื่องดูดความชื้นกับผ้าเช็ดตัว ไปไว้ในห้องฉัน ห้องที่ไม่มีอะไรเปียกเลย Jess & Julia (2012) | | I don't think there's anything in this jewelry store that Amy would appreciate more than the humidifier we were just looking at at Sears. | ชั้นไม่คิดว่าจะมีอะไร ในร้านนี่ ที่เอมี่จะชอบมากไปกว่า เครื่องทำความชื้นที่ เราแวะดูกันที่ เซียร์ นะ The Shiny Trinket Maneuver (2012) | | How do you stand this humidity? | คุณทำให้มันชุ่มชื่นอย่างนี้ได้ยังไงกัน? Buck the System (2012) | | Yes, but it comes with a cigar humidor. | ใช่ แต่มาพร้อมกลิ่นซิการ์ Episode #18.4 (2012) | | That humidity... | ความอับชื้น... A Muse (2012) | | You mean humid, wet, and reeking of eucalyptus? | หมายถึงชื้น เปียก และเหม็นยูคาลิปตัสเหรอ Faes Wide Shut (2013) | | And without its hot, humid environment... | และพอไม่มีอากาศร้อนชื้น Faes Wide Shut (2013) | | We have Necrobia rufipes, usually found in cooler, dry climates, and Cheese Skippers in the chest cavity, that are usually found where it's hot and humid. | เรามีด้วงขาแดง มักจะพบใน สภาพอากาศที่เย็นและแห้ง และพบ Cheese Skippers ในช่องอก The Blood from the Stones (2013) | | The humidity here is awful. | ความชื้นที่นี่น่ากลัวแฮะ Mercy (2013) | | Yeah, but California doesn't have humidity. Another con. | เพราะว่าที่แคลิฟอร์เนียน่ะไม่มีความชื้น หรือสภาพอากาศแบบอื่นหรอกนะ Liar, Liar (2013) | | So, it's just... me and humidity? | สรุปว่าวันนี้จะคุยเรื่องของพี่ของความชื้นในแคลิฟอร์เนียงั้นหรอ ? Liar, Liar (2013) | | And your hair can handle the humidity. | และเธอก็คงทำผมเองได้แล้วใช่มั้ย? (เปรียบเทียบประมาณว่า เฮเธอร์คงดูแลตัวเองได้แล้วค่า) Liar, Liar (2013) | | We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog -- as many factors as the model allows. | เรายังได้รันรูปแบบ คอมพิวเตอร์หลายๆ แบบ เรื่องความเป็นพิษ ต่อระบบประสาท ตั้งสมมติฐานที่แน่นอน บนพื้นฐาน Cain and Gabriel (2014) |
| | | ฉ่ำ | (v) be wet, See also: be damp, be moist, be humid, Syn. ชุ่ม, Ant. แห้ง, Thai Definition: ชุ่มน้ำในตัว | | ชื้น | (v) be damp, See also: be wet, be moist, be humid, be clammy, Syn. เปียกชื้น, Ant. แห้ง, Example: ผ้าผืนนี้ยังชื้นอยู่เลย เนื่องจากวันนี้แดดไม่ออก, Thai Definition: มีไอน้ำซึมซาบอยู่ ไม่แห้งทีเดียว | | ชุ่ม | (v) be soaked, See also: dampen, be moist, be humid, be damp, be wet, be drenched, Syn. โชก, เปียก, ฉ่ำ, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: ผิวหนังของเราชุ่มไปด้วยเหงื่อ, Thai Definition: มีน้ำหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่ | | ความชื้น | (n) humidity, Example: ผ้าไม่แห้งเพราะอากาศมีความชื้นมาก, Thai Definition: ปริมาณไอน้ำที่มีอยู่ในอากาศ, Notes: (วิทยา) | | ความชื้นสัมบูรณ์ | (n) absolute humidity, Example: อย่าลืมแจ้งความชื้นสัมบูรณ์ให้นักพยากรณ์อากาศทราบด้วย, Thai Definition: มวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศ 1 หน่วยปริมาตร, Notes: (วิทยา) | | ความชื้นสัมพัทธ์ | (n) relative humidity, Example: อากาศวันนี้มีความชื้นสัมพัทธ์เท่าไหร่, Thai Definition: อัตราส่วนระหว่างมวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศเทียบกับมวลของไอน้ำอิ่มตัวเมื่อมีปริมาตรหรืออุณหภูมิเท่ากัน, Notes: (วิทยา) | | ความชุ่มชื้น | (n) moisture, See also: humidity, dampness, Syn. ความชื้น, Example: เผือกขึ้นได้ในดินทุกชนิดโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีน้ำอุดมสมบูรณ์ความชุ่มชื้นสูง, Thai Definition: มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่ |
| | ชายเลน | [chāilēn] (n, exp) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [ m ] ; zone humide [ f ] | | ฉ่ำ | [cham] (adj) EN: wet ; damp ; moist; humid FR: humide | | ชื้น | [cheūn] (adj) EN: damp ; moist ; humid ; clammy FR: humide ; moite ; suintant | | ชื้นแฉะ | [cheūn chae] (adj) EN: damp ; moist FR: humide | | ชุ่ม | [chum] (v) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched | | ชุ่มชื้น | [chumcheūn] (adj) EN: damp ; soaked ; moist ; wet FR: humide ; moite | | ความชื้น | [khwām cheūn] (n) EN: humidity ; moistness ; dampness FR: humidité [ f ] | | ความชื้นสมบูรณ์ | [khwām cheūn sombūn] (n, exp) EN: absolute humidity | | หมาด | [māt] (adj) EN: damp ; not quite dry ; almost dry FR: encore humide ; à demi sec | | หน้าฝน | [nā fon] (n, prop) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] | | อบอ้าว | [op-āo] (adj) EN: muggy FR: moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant | | พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ] | | ผ้าร้อน ๆ | [phā røn røn] (n, exp) FR: serviette humide chaude [ f ] | | เปียก | [pīek] (adj) EN: wet ; soaking ; humid ; damp FR: mouillé ; humide | | เปียกชื้น | [pīekcheūn] (adj) EN: humid FR: humide | | ร้อนชื้น | [røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid FR: lourd ; chaud et humide |
| | | | 潮 | [cháo, ㄔㄠˊ, 潮] tide; current; damp; moist; humid #2,292 [Add to Longdo] | | 滋润 | [zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ, 滋 润 / 滋 潤] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off #8,460 [Add to Longdo] | | 湿度 | [shī dù, ㄕ ㄉㄨˋ, 湿 度 / 濕 度] humidity level #11,576 [Add to Longdo] | | 比湿 | [bǐ shī, ㄅㄧˇ ㄕ, 比 湿 / 比 濕] specific humidity #173,709 [Add to Longdo] | | 加湿气 | [jiā shī qì, ㄐㄧㄚ ㄕ ㄑㄧˋ, 加 湿 气 / 加 濕 氣] humidifier [Add to Longdo] | | 相对湿度 | [xiāng duì shī dù, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 相 对 湿 度 / 相 對 濕 度] relative humidity [Add to Longdo] | | 绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝 对 湿 度 / 絕 對 濕 度] absolute humidity [Add to Longdo] |
| | | じめじめ | [jimejime] (adv, n, vs) (on-mim) damp and humid; sodden; wet; clammy; (P) [Add to Longdo] | | 加湿 | [かしつ, kashitsu] (n, vs) humidification [Add to Longdo] | | 加湿器;加湿機 | [かしつき, kashitsuki] (n) humidifier [Add to Longdo] | | 乾湿 | [かんしつ, kanshitsu] (n) degree of humidity [Add to Longdo] | | 乾湿計 | [かんしつけい, kanshitsukei] (n) humidity meter [Add to Longdo] | | 高温多湿 | [こうおんたしつ, kouontashitsu] (n, adj-no) high temperature and humidity; hot and humid (climate) [Add to Longdo] | | 高温多湿気候 | [こうおんたしつきこう, kouontashitsukikou] (n) hot and humid climate; steamy climate [Add to Longdo] | | 高湿度 | [こうしつど, koushitsudo] (n) high humidity [Add to Longdo] | | 湿り | [しめり, shimeri] (n) dampness; humidity; moisture [Add to Longdo] | | 湿気 | [しっけ(P);しっき, shikke (P); shikki] (n) moisture; humidity; dampness; (P) [Add to Longdo] | | 湿度 | [しつど, shitsudo] (n) level of humidity; (P) [Add to Longdo] | | 除湿 | [じょしつ, joshitsu] (n, vs) dehumidification [Add to Longdo] | | 除湿器 | [じょしつき, joshitsuki] (n) a dehumidifier [Add to Longdo] | | 除湿機 | [じょしつき, joshitsuki] (n) dehumidifier; dehumidification machine [Add to Longdo] | | 蒸し暑い(P);蒸暑い | [むしあつい, mushiatsui] (adj-i) humid; sultry; (P) [Add to Longdo] | | 蒸し蒸し | [むしむし, mushimushi] (adv, n, vs) (uk) hot and humid [Add to Longdo] | | 須弥壇 | [しゅみだん, shumidan] (n) dais for a Buddhist image [Add to Longdo] | | 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] (n) absolute humidity [Add to Longdo] | | 相対湿度 | [そうたいしつど, soutaishitsudo] (n) relative humidity [Add to Longdo] | | 多湿 | [たしつ, tashitsu] (adj-na, n, adj-no) high humidity; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
