ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

herzu

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -herzu-, *herzu*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you must promise me not to go wandering about alone anymore.Du musst mir versprechen, nicht mehr alleine umherzuwandern. Dip in the Pool (1958)
I'm too old to run after her any more.Ich bin zu alt, um noch hinter ihr herzulaufen. Houseboat (1958)
Nice to be in this place again, isn't it?Eine gute Idee, hier herzugehen. Indiscreet (1958)
He commenced to say his prayers mechanically.Er fing an, mechanisch die Gebete herzusagen. The Old Man and the Sea (1958)
- For bringing you here.- Dich hierherzubringen. Vertigo (1958)
Stop sounding like your friend, Maggy What's-her-name.Hör auf, wie deine Freundin daherzureden, Maggy Wie-ist-ihr-Name. The Lovers (1958)
Looks like I picked the right business to go into but the wrong time to come here.Sieht so aus, als ob ich mir das richtige Geschäft ausgesucht hätte aber die falsche Zeit, herzukommen. The Gunfight at Dodge City (1959)
Perhaps I made a mistake in coming here.Vielleicht war es ein Fehler von mir herzukommen. Ben-Hur (1959)
You should be ashamed of yourself, talking that way.Du solltest dich schämen, so daherzureden! The Diary of Anne Frank (1959)
I have forbidden him to visit me, but he won't give up.Ich verbot ihm herzukommen, aber er ignoriert es! Er lässt sich nicht abweisen. Fever Mounts at El Pao (1959)
I dared not call you.Ich wagte nicht, dich anzurufen oder herzukommen. Fever Mounts at El Pao (1959)
You should quit chasing around, get married.- Hör auf, hinter Frauen herzurennen und heirate. Pillow Talk (1959)
Dr. Cukrowicz asked me to ask them to come.Dr. Cukrowicz sagte, ich sollte sie bitten herzukommen. Suddenly, Last Summer (1959)
THIS ISN'T AN EASY ASSIGN MENT TO HAN DLE-- STOPPING HERE FOUR TIMES A YEAR AND HAVING TO LOOK AT A MAN'S AGONY.Es ist keine leichte Aufgabe, viermal im Jahr herzukommen und einen Menschen leiden zu sehen. The Lonely (1959)
I hope you don't mind him being here.Ich hab mir erlaubt, ihn herzubitten. The Red Circle (1960)
- I didn't ask you to comedown.- Ich hab Sie nicht gebeten, herzukommen. The Red Circle (1960)
To make sure I didn't love him any more.Um sicherzugehen, dass ich nicht mehr in ihn verliebt bin. Breathless (1960)
The discovery of this process made possible... the cheap, practical production of aluminium.Die Entdeckung der Methode ermöglichte es, Aluminium billig und praktisch herzustellen. A Breath of Scandal (1960)
Better stop talking like a goat.Hör auf, Unsinn daherzureden. Exodus (1960)
I insisted on coming down here, but...Ich bestand darauf, herzukommen. The Grass Is Greener (1960)
- Right, Jackson? - Too rough come in, too rough stay out.Zu stürmisch, um herzukommen, und um draußen zu bleiben. The Young One (1960)
If you, with your clairvoyance, advise them to protect their families... then they'll all come running to me, you see?Wenn Sie nun mit Ihrer Hellseherei den Leuten raten, Ihre Familien sicherzustellen, rennen die mir in die Arme The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Although i sometimes wonder what exactly is the purpose of the better business bureau when it allows itinerant extortionists like you to come back week after week, move wires around, busily probe with ham-like hands, and achieve nothing but the financial ruinGleichwohl frage ich mich manchmal, was das genaue Ziel Ihrer Firma ist, wenn sie Wandererpressern wie Ihnen erlaubt, Woche für Woche herzukommen, mit den ungeschickten Händen eines Gastarbeiters ein paar Drähte zu wechseln, ...und nichts zu erreichen, außer dem finanziellen Ruin jedes Kunden. A Thing About Machines (1960)
You got no invitation to come out now, so you can go right back where you came from.Ich habe dich nicht eingeladen, herzukommen, also geh wieder dahin zurück, wo du hergekommen bist. Nervous Man in a Four Dollar Room (1960)
It's not possible to foretell the future, is it?Es ist unmöglich, die Zukunft vorherzusagen, richtig? Nick of Time (1960)
And as for you, officer flaherty how dare you drag me down here at the busiest time of the year to look at a bag full of garbage?Was fällt Ihnen ein, mich in der anstrengendsten Zeit des Jahres hierherzuschleifen, um mir einen Sack voller Müll anzusehen? - Mr. Dundee, ich... - Hier, Mr. Dundee. The Night of the Meek (1960)
What a life.Wie lange wird die noch brauchen, um hierherzukommen? Accattone (1961)
I'm glad the stock market crash didn't keep you from coming out tonight.Ich bin froh, dass so ein kleiner Sturz Sie nicht abgehalten hat, herzukommen. Splendor in the Grass (1961)
You left a place like Paris to chase after a man? - Yes, of course. - He must be something else.Du gehst aus Paris weg, um einem Mann hinterherzulaufen? Madame (1961)
Sure, about a hundred years or so ago, before they found a way of manufacturing it.Sicher, vor vielleicht 100 Jahren oder so. Bevor man eine Möglichkeit fand, es herzustellen. The Rip Van Winkle Caper (1961)
What right have they got to come over here?Die haben kein Recht, herzukommen. The Shelter (1961)
It is impossible to predict the outcome because there was no time to poll... the individual members of the Senate, who will now decide... free of political commitments, guided only by their own conviction... how to vote on the question of Leffingwell's confirmation.Das Ergebnis ist nichtvorherzusagen, da keine Zeit war, die einzelnen Mitglieder des Senats zu befragen, diejetzt nur ihrem Gewissen folgend darüberabstimmen, ob sie Leffingwells Nominierung bestätigen. Advise & Consent (1962)
That's enough to renew your faith in human nature.Das reicht, um unseren Glauben an die Menschheit wiederherzustellen. Cape Fear (1962)
But now, with the help of a few living human beings, Nun ist mein einziges Lebensziel ihre Schönheit wiederherzustellen. The Awful Dr. Orlof (1962)
Ms. Rawlings, there ain't much glory in tronping behind a plow.Ms. Rawlings, es ist nicht ruhmreich, hinter einem Pflug herzustapfen. How the West Was Won (1962)
The idea of her sneaking back here and spying on us.Diese Idee schon! Sich hierherzuschleichen, um uns nachzuspionieren! Lolita (1962)
I am not picking up after you today, miss, or any day!Ich habe nämlich keine Lust, hinter dir herzuräumen! Lolita (1962)
That was certainly a boner, asking him to bring the teacher here.Es war sicher ein Patzer, ihn zu bitten, einen Lehrer herzubringen. My Geisha (1962)
Bringing him here, risking all our necks!Ihn herzubringen und Kopf und Kragen zu riskieren. Night Creatures (1962)
Invitation? The request that i come here was an ultimatum.Die Bitte, herzukommen, glich eher einem Ultimatum. One More Pallbearer (1962)
Me and rip, we left the house long about suppertime, and rip, he picked up a coon trail right away, and like a coon will, it headed for the water and rip didn't do nothingIch und Rip, wir verließen das Haus ungefähr nach dem Abendessen und Rip nahm sofort die Fährte eines Waschbären auf. Und wie Waschbären so sind, lief er zum Wasser und Rip hatte nichts Besseres zu tun, als ihm hinterherzulaufen. The Hunt (1962)
Who is the man who has the nerve to come here with this hated mask?Wer ist der Mann der die Frechheit besitzt mit dieser verhassten Maske herzukommen. Invincible Masked Rider (1963)
It was good of you to ask Luisa to come.Es war sehr nett von dir, Luisa herzubitten. 8½ (1963)
As an Italian, I hope so, but... what a nation will do is hard to predict.Als Italiener hoffe ich das, aber was eine Nation tut, ist schwer vorherzusagen. The Cardinal (1963)
To make sure that everything is as it should be... suppose your nephew goes along with Dr. Markway?Um sicherzustellen, dass alles ist, wie es sein sollte, könnte da nicht Ihr Neffe Dr. Markway begleiten? The Haunting (1963)
You wouldn't think they'd pay 65 cents to come here and do it.Unglaublich, dass sie 65 Cent zahlen, um dafür herzukommen. Hud (1963)
I have sent a messenger to withdraw from Shardana and Teben.Ich schickte Boten, um es herzuholen. Goliath and the Sins of Babylon (1963)
- Your call to the flat asking us to come here.- lhren Anruf. Sie baten uns, herzukommen. Children of the Damned (1964)
The hospital fence is 8 feet high. The castle's not on the hospital grounds. Just get to the woods.Sie können wetten, dass er sich auf dem Weg hierher befindet, um sicherzustellen, dass wir nicht reden können. 36 Hours (1964)
At least give my husband a chance to avenge my honor.Gib meinem Mann die Gelegenheit, meine Ehre wiederherzustellen. The Outrage (1964)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Speicherzuweisung { f }storage allocation [Add to Longdo]
sicherstellen | wir haben sicherzustellento secure | we have to secure [Add to Longdo]
um sicherzugehento be on the safe side [Add to Longdo]
wie vorherzusehen warpredictably; as was to be expected [Add to Longdo]
gesichert | wir haben zu garantieren; wir haben sicherzustellenensured | we have to ensure [Add to Longdo]
Direkter SpeicherzugriffDMA : Direct Memory Access [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top