ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

haucht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -haucht-, *haucht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
HUH? I HEARD VOICES.Aber sie verstehen nicht, dass im Film Monster ähnlich wie Menschen sind deren Schöpfer ihnen eine Seele eingehaucht hat. How to Make a Monster (1958)
You're a bit of a Red if you ask me, that's what you are.Sie sind auch ein bisschen rot angehaucht, das weiß ich längst. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
That's not the first time that bastard's called me a Red.Das hat mir der alte Penner schon mal gesagt, ich wär rot angehaucht. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Here in your robber's den you'll expire your black soul!Hier in eurer Räuberhöhle haucht ihr eure schwarze Seele aus, -aus, aus! The Haunted Castle (1960)
Let me smell your breath.Haucht mich an. Mamma Roma (1962)
His black form comes nearer And his steps take him now To the treewhere his evil soul Fatally ended.Er kommtmitverblichener Haut und lenktseinen Schritt zu dem Stamm, wo er die düstere Seeleverhauchte. Chimes at Midnight (1965)
Different kinds of bites are... the dark bite... the swollen bite... the point... the line of the point... coral and jewel... the torn cloud... the wolf bite.Die verschiedenen Bisse sind der blinde Biss, der gehauchte Biss, der Punkt, die Punktreihe, Koralle und Edelstein, die zerrissene Wolke, der Wolfsbiss. Juliet of the Spirits (1965)
Once I stretched out my hand and Earth trembled, and I breathed upon it and spring returned.Einmal streckte ich meine Hand aus und die Erde zitterte. Und ich hauchte sie an und der Frühling kehrte zurück. Who Mourns for Adonais? (1967)
- And he took you in his hands, and he breathed life into your mouth.Er hat dich genommen und dir wieder Leben eingehaucht. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
He picked Herbie up in his arms and he breathed life into him.Er hat Herbie wieder Leben eingehaucht. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
Madame Malik held his hand as he breathed his last.Madame Malik hielt seine Hand, als er sein junges Leben aushauchte. The Martyr (1970)
Poetry, Sergeant Fitzsimmons?Poetisch angehaucht, Sergeant Fitzsimmons, hm? Something Big (1971)
The association of the latter with signor visconti Fructified with dirk's magnificent portrayal Of the elderly pouf what expires in venice.Die Assoziation dieser Figur mit Signor Visconti... funktionierte durch Dirks wundervolle Darstellung der älteren Schwuchtel... der in Venedig sein Leben aushaucht. The Money Programme (1972)
Grinning breathing its breath on me.Er grinst mich an und haucht mich mit kaltem Atem an. The Soul Is the Warrior (1973)
Little remains, for even as our Sultan breathed his last breath, and I hastened here to read the secrets, a great ball of fire engulfed this room.Nur noch wenig zu erkennen, denn als der Sultan sein Leben ausgehaucht hatte, und ich hierhereilte, um das Geheimnis zu enträtseln, schwebte ein riesiger Feuerball durch diesen Raum. The Golden Voyage of Sinbad (1973)
Her life slowly inching away, and you know what she's worried about?Sie hauchte ihr Leben aus, und worüber machte sie sich Gedanken? Winterkill (1973)
For tis thy presence that exhales this blood from cold and empty veins, Deine Gegenwart haucht das Blut aus diesen Adern und macht sie kalt und leer. L'important c'est d'aimer (1975)
That spark that is the breath of life.Dieser Funken der den Lebensatem einhaucht. The Rocky Horror Picture Show (1975)
Imagine his final horror as his miserable life is snuffed out in a glorious bone-crushing cascade of phosphorescence as he finally, agonizingly smashes into the ground!Stellt euch seinen Schrecken am Ende vor... wenn er sein erbärmliches Leben aushaucht... in einem prächtigen, zermalmenden, phosphoreszierenden Feuerregen... wenn er dann schließlich qualvoll in den Boden einschlägt. Jabberwocky (1977)
He was the breath of life to me while he lasted.Er hat mir wieder Leben eingehaucht. The Big Sleep (1978)
It would appear it's suddenly wasting away. Proceed while there's something left to burn.Beginnt, ehe er sein Leben schon vorher aushaucht! Unidentified Flying Oddball (1979)
Sweetly he sounds from joyous birdsong, he breathes forth fragrant scents.Aus sel'ger Vöglein Sange süß er tönt Holde Düfte haucht er aus Die Walküre (1980)
Who breathed that into men?Wer hauchte Menschen ihn ein? Die Walküre (1980)
to him I was inwardly loyal though I disobeyed your command. So you did what I so longed to do yet which necessity doubly forced me not to?Der diese Liebe mir ins Herz gehaucht dem Willen, der dem Wälsung mich gesellt ihm innig vertraut trotzt' ich deinem Gebot Die Walküre (1980)
Starbuck poured over his dreaded enemy, breathing life back into the shattered form that had been created for one purpose, the extinction of man:Starbuck arbeitete daran, seine Feinde ins Leben zurückzuholen. Er hat ihnen wieder Leben eingehaucht, die nur zu einem Zwecke erschaffen wurden, die Menschheit zu vernichten. The Return of Starbuck (1980)
Corabeth forgave Ike for his indiscretion and new life was breathed into their marriage.JOHN-BOY: Corabeth verzieh Ike sein Abenteuer und ihrer Ehe wurde neues Leben eingehaucht. The Indiscretion (1981)
Because Cropsy could strip the paint off the walls, just by breathing on them.Denn Cropsy konnte die Tapete von der Wand ziehen, indem er sie einfach nur anhauchte. The Burning (1981)
An old man lies dying in a decaying mansion, gasping the word "Rosebud"... which sends a reporter off on a determined mission to discover the meaning of-Ein alter Mann stirbt in einer alten Villa. Er haucht das Wort Rosebud, und ein Reporter versucht herauszufinden... Steele Your Heart Away (1984)
If it's last breath has been blown?Wenn sein letzter Atemzug ausgehaucht ist? The Enchantment (1985)
It could get wrecked, stolen, scratched, breathed on wrong, a pigeon could shit on it. Who knows?Es könnte geschrottet, geklaut, zerkratzt werden oder falsch angehaucht, eine Taube könnte drauf kacken. Ferris Bueller's Day Off (1986)
Or blow me a kiss and that's lucky tooOder haucht mir einen Kuss zu denn das bringt auch Glück Amazon Women on the Moon (1987)
King of the blacksmiths, when the old goat dies, we shall die.König der Schmiede. Wenn der alte Bock die Seele aushaucht, werden wir sterben. Brightness (1987)
Hi, willie. !(HAUCHT) I'm Your Puppet (1988)
He's got my soul Things are going his wayVon ihm und mit ihm lebt die Seele, er haucht allem Leben ein Damnation (1988)
'Tis now the very witching time of night... when churchyards yawn... and hell itself breathes out contagion to this world.Nun ist die wahre Spükezeit der Nacht, wo Grüfte gähnen und die Hölle selbst Pest haucht in die Welt. Hamlet (1990)
But when you grew up and had other lovers and when they touched you and breathed your name you froze and thought of me.Aber als du älter wurdest und mit anderen Liebhaber verkehrtest und sie dich berührten, und deinen Namen hauchten bist du erstarrt und hast an mich gedacht. Closet Land (1991)
- Cold as ice. - Met his maker.- Hat sein Leben ausgehaucht. Yule Better Watch Out (1991)
dd i should stay away, but what can i do?- Du bist scharf, das sehe ich. - (haucht) Ja. Also. Innocent Blood (1992)
So it's kind of a psychic, political thriller-comedy with a heart.Also eine Art parapsychologisch angehauchte, politische Thriller-Komödie mit Herz. The Player (1992)
A time to be born and a time to die... a time to plant and a time to uproot... a time to kill and a time to heal... a time to pull down and a ti......und so bleibt eine Zeit des Daseins. Gott hält schützend seine Hand über uns. Er haucht uns das Leben ein und er nimmt es uns auch. Slaughter of the Innocents (1993)
Heh heh heh. Daddy!Leben eingehaucht.... The Greatest Story Ever Sold (1994)
For his hard work and dedication... and the new life blood he has instilled in Las Vegas...Durch seine harte Arbeit und Hingabe, und das Leben, das er Las Vegas eingehaucht hat, ist Sam ein unverzichtbares Mitglied... des Spielgewerbes geworden. Casino (1995)
'Tis now the very witching time of night when churchyards yawn, and hell itself breathes out contagion to this world.Nun ist die wahre Spukzeit der Nacht, wo Grüfte gähnen und die Hölle selbst Pest haucht in diese Welt. Hamlet (1996)
It is some meteor that the sun exhales to light thee on thy way to Mantua.Die Sonne hauchte dieses Luftbild aus, dir auf dem Weg nach Mantua zu leuchten; Romeo + Juliet (1996)
I dreamt my lady came and found me dead and breathed such life with kisses in my lips that I revived and was an emperor.Mein Mädchen, träumt' ich, kam und fand mich tot, ... ..und hauchte mir solch Leben ein mit Küssen, dass ich vom Tod erstand... ..und Kaiser war. Romeo + Juliet (1996)
You gave that unit life.Sie hauchten dieser Einheit Leben ein. Prototype (1996)
And surely it must have seemed so to Billy Hanson as he lay wounded his blood and his life oozing out onto Jim Williams' Persian rug.So muss es Billy Hansen vorgekommen sein als er verwundet da lag sein Leben aushauchte und sein Blut auf Jim Williams' Perserteppich floss. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
Once, in a time before time, God breathed life into the universe.Einst, in einer Zeit vor allen Zeiten, hauchte Gott dem Universum Leben ein. Wishmaster (1997)
But you gave me life. Took me out of the book that held me.Aber du hast mir Leben eingehaucht, hast mich aus dem Buch befreit. I, Robot... You, Jane (1997)
Well, that sounds like he might be a little light in the loafers, huh?Das klingt ja so, als ob er etwas warm angehaucht ist. Lez Be Friends (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anhauchen | anhauchend | angehauchtto breathe on | breathing on | breathed on [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top