ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hatch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hatch-, *hatch*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
hatchling(n) ตัวอ่อนที่พึ่งฟักออกจากไข่ เช่น นก, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, ปลา และสัตว์เลื้อยคลาน, ลูกเจี๊ยบ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hatch(n) ประตูเล็กที่อยู่บนพื้นหรือเพดานเครื่องบินหรือเรือ
hatch(vt) คิดวางแผน (อย่างลับๆ), See also: คิดอุบาย อย่างลับๆ, Syn. plot
hatch(vi) ออกจากไข่
hatch(vt) วาดเส้นแรเงา
hatchet(n) ขวานด้ามเล็กๆ, Syn. tomahawk
hatchery(n) สถานที่ฟักไข่ โดยเฉพาะไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา
hatch out(phrv) ฟักตัวออกมาจากไข่, See also: ฟักตัว
hatch out(phrv) พิจารณาและตัดสินเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. hatch up
hatchback(n) รถยนต์ที่มีประตูหลังซึ่งเปิดให้กางขึ้นข้างบนได้ ทำให้ด้านหลังมีที่ว่างเก็บของได้มากขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hatch(แฮทชฺ') vt., vi. ฟักไข่, กกไข่, ฟักออกมา, ผลิต, วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น, ประตูน้ำ, คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise, concoct, plot
hatcheln. หวีป่าน, หวีปอ, หวี
hatcheryn. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา
hatchet(แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ , อาวุธ, ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก, ประนีประนอมกัน)
hatchingn. เส้นแรเงา
hatchmentn. แผ่นสี่เหลี่ยมวางขวางและมีตราเครื่องหมายตระกูลของผู้ตาย
hatchwayn. ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า, ทางเปิด, Syn. hatch, opening
bomb hatchn. ประตูห้องระเบิด
buttery hatchn. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร
claw hatchetn. ขวานถอนตะปู

English-Thai: Nontri Dictionary
hatch(vi) ออกจากไข่
hatch(vt) ฟัก(ไข่), กก(ไข่), บ่ม(ผลไม้)
hatchery(n) ที่ฟักไข่
hatchet(n) ขวานเล็ก
hatchway(n) ทางลงใต้ท้องเรือ
thatch(n) จาก, ฟาง
thatch(vt) มุงจาก, มุงหลังคา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hatchbackรถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hatchingการแรเส้นเงา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go relieve Hatch on point.ไปสับเปลี่ยนกับแฮทเชอร์ไป Casualties of War (1989)
They'd take you to the booby hatch and lock you up with a collar, like a dog.เขาจะพานายไปอยู่โรงพยาบาลบ้า เอาปลอกคอล่ามนายเหมือนหมา Of Mice and Men (1992)
I counted them by the light through the hatch door and Adam's visits.ผมนับวันจากแสงที่ส่องผ่านประตูและการมาเยี่ยมของอดัม Frailty (2001)
Rear-loading hatch is bigger on the 29, 000.มีอะไร ว่ามา Yankee White (2003)
- There's a hatch out on to the street. - You mean go back outside?แต่ปัญหาของการได้เงินมาเนี่ย Shaun of the Dead (2004)
As soon as they hatch out, the babies are hungry.ไม่นาน เมื่อพวกเขาออกจากไข่ เด็ก ๆ มักจะหิวโหย March of the Penguins (2005)
There were two dead women in the utility hatch before my guys got pulled off.มีศพหญิงสองคนตายในโกดังบริษัท ก่อนที่คนของฉันจะเอาศพออกมา Seeds (2008)
I was enjoying an evening stroll and thought that I'd just pop the hatch on that containment unit!อ้อ เปล่า ไม่มีอะไร ฉันก็แค่กำลังสนุก \ กับอะไรใหม่ๆน่ะ ก็แค่.. คิดอุบายเล็กๆ ที่จะ \ ทำให้ประตูเปิดออกก็เท่านั้นเอง Bolt (2008)
There's a wooden hatch under a mound of dirt, please. please.มีประตูลับที่ทำด้วยไม้อยู่ใต้เนินดินนั่น ได้โปรด, ได้โปรด... 24: Redemption (2008)
All droids to hatch number one!ดรอยด์ทุกตัวไปที่ประตูหนึ่ง! Blue Shadow Virus (2009)
Lock the hatch after us.เราไปแล้วล๊อกประตูด้วย Splash (2009)
Yeah, okay, we established why that hatch was closed.ใช่ โอเค เรารู้แล้วว่าทำไมประตูนี่มันถึงปิดไว้ Air: Part 1 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hatchAfter countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
hatchAfter the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
hatchAre you counting your chickens before they are hatched?
hatchAt one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
hatchCount one's chickens before they are hatched. [ Proverb ]
hatchDon't count your chickens before they are hatched.
hatchDon't count your chickens before they are hatched. [ Proverb ]
hatchIsn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
hatchThe chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
hatchThe crew is now opening the hatch.
hatchThe down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
hatchThe hen hatched five eggs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟัก(v) hatch, See also: brood, Syn. ฟักไข่, Example: แม่กาช่วยฟักไข่และเลี้ยงลูกอ่อนของนกกาเหว่าที่แอบมาวางไข่ไว้, Thai Definition: กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว
ฟักไข่(v) hatch, See also: brood, Syn. ฟัก, Example: แม่นกกำลังฟักไข่อยู่ในโพรงของต้นไม้โดยไม่รู้เลยว่ามีศัตรูคอยจ้องทำร้ายอยู่, Thai Definition: กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว
กก(v) brood, See also: hatch, incubate, Example: นกแทบทุกชนิดมักจะช่วยกันกกไข่ทั้งตัวผู้และตัวเมีย
การฟัก(n) hatching, See also: incubation, brooding, Syn. การฟักไข่, Thai Definition: กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว
การฟักไข่(n) hatching out, See also: incubation, brooding, Example: อุณหภูมิในการฟักไข่ต้องสม่ำเสมอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟักไข่[fak khai] (v, exp) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood  FR: couver des oeufs
จาก[jāk] (n) EN: thatch  FR: chaume [ m ]
ไข่ฟัก[khai fak] (n, exp) EN: hatching egg
ขวาน[khwān] (n) EN: axe = ax (Am.) ; hatchet ; tomahawk  FR: hache [ f ] ; hachette [ f ]
กก[kok] (v) EN: brood ; hatch ; incubate  FR: couver ; faire éclore ; incuber
กกลูกไก่[kok lūk kai] (v, exp) EN: hatch chickens
หลังคาจาก[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof  FR: toit de chaume [ m ]
มาร์กาเร็ต แธตเชอร์[Mākāret Thaētchoē] (n, prop) EN: Margaret Thatcher  FR: Margaret Thatcher
มุง[mung] (v) EN: roof ; cover with roofing ; thatch  FR: couvrir un toit
นกไต่ไม้[nok taimāi] (n) EN: nuthatch  FR: sittelle [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hatch
hatch's
hatched
hatchel
hatcher
hatches
hatchet
hatchell
hatchery
hatchets

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hatch
hatched
hatches
hatchet
hatchery
hatchets
hatching
hatchway
hatchways
hatcheries

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fǔ, ㄈㄨˇ, ] hatchet #14,694 [Add to Longdo]
天窗[tiān chuāng, ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ,  ] hatchway; skylight; sun roof #22,513 [Add to Longdo]
斑马线[bān mǎ xiàn, ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] hatching; zebra stripes #29,313 [Add to Longdo]
[bào, ㄅㄠˋ, ] hatch #927,647 [Add to Longdo]
交叉阴影线[jiāo chā yīn yǐng xiàn, ㄐㄧㄠ ㄔㄚ ㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ,     线 /     ] hatched lines; cross-hatched graphic pattern [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lukentür { f }; Luke { f } | Lukentüren { pl }hatch | hatches [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
草(P);艸(oK)[くさ, kusa] (n) (1) grass; weed; herb; thatch; (2) (arch) ninja; (pref) (3) not genuine; substandard; (P) #2,996 [Add to Longdo]
[おの, ono] (n) axe; hatchet #13,291 [Add to Longdo]
ハッチ[hacchi] (n) hatch; (P) #14,078 [Add to Longdo]
茅;萱(oK)[かや, kaya] (n) hay; various gramineous grasses (e.g. eularies); plants used for thatching #17,199 [Add to Longdo]
クロスハッチ[kurosuhacchi] (n) { comp } cross hatch [Add to Longdo]
ケカアミ[kekaami] (n) crosshatching [Add to Longdo]
ハチェット[hachietto] (n) hatchet [Add to Longdo]
ハチェットフィッシュ[hachiettofisshu] (n) hatchetfish (Gasteropelecidae spp.) [Add to Longdo]
ハッチバック[hacchibakku] (n) hatchback [Add to Longdo]
ハッチング[hacchingu] (n) { comp } hatching [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ハッチ[はっち, hacchi] hatch [Add to Longdo]
ハッチ定義表[はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table [Add to Longdo]
ハッチ内部様式[はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style [Add to Longdo]
ハッチ様式[はっちようしき, hacchiyoushiki] hatch style [Add to Longdo]
陰影[いんえい, in'ei] hatch(ing), shading [Add to Longdo]
陰影をつける[いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo]
陰影を付ける[いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hatch \Hatch\ (h[a^]ch), v. t. [imp. & p. p. {Hatched}
     (h[a^]cht); p. pr. & vb. n. {Hatching}.] [F. hacher to chop,
     hack. See {Hash}.]
     1. To cross with lines in a peculiar manner in drawing and
        engraving. See {Hatching}.
        [1913 Webster]
  
              Shall win this sword, silvered and hatched.
                                                    --Chapman.
        [1913 Webster]
  
              Those hatching strokes of the pencil. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. To cross; to spot; to stain; to steep. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              His weapon hatched in blood.          --Beau. & Fl.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hatch \Hatch\, v. i.
     To produce young; -- said of eggs; to come forth from the
     egg; -- said of the young of birds, fishes, insects, etc.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hatch \Hatch\, n.
     1. The act of hatching.
        [1913 Webster]
  
     2. Development; disclosure; discovery. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. The chickens produced at once or by one incubation; a
        brood.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hatch \Hatch\, v. t. [OE. hacchen, hetchen; akin to G. hecken,
     Dan. hekke; cf. MHG. hagen bull; perh. akin to E. hatch a
     half door, and originally meaning, to produce under a hatch.
     [root]12.]
     1. To produce, as young, from an egg or eggs by incubation,
        or by artificial heat; to produce young from (eggs); as,
        the young when hatched. --Paley.
        [1913 Webster]
  
              As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them
              not.                                  --Jer. xvii.
                                                    11.
        [1913 Webster]
  
              For the hens do not sit upon the eggs; but by
              keeping them in a certain equal heat they [the
              husbandmen] bring life into them and hatch them.
                                                    --Robynson
                                                    (More's
                                                    Utopia).
        [1913 Webster]
  
     2. To contrive or plot; to form by meditation, and bring into
        being; to originate and produce; to concoct; as, to hatch
        mischief; to hatch heresy. --Hooker.
        [1913 Webster]
  
              Fancies hatched
              In silken-folded idleness.            --Tennyson.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hatch \Hatch\, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a
     door, D. hek gate, Sw. h[aum]ck coop, rack, Dan. hekke
     manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of
     something made of pieces fastened together. Cf. {Heck},
     {Hack} a frame.]
     1. A door with an opening over it; a half door, sometimes set
        with spikes on the upper edge.
        [1913 Webster]
  
              In at the window, or else o'er the hatch. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. A frame or weir in a river, for catching fish.
        [1913 Webster]
  
     3. A flood gate; a sluice gate. --Ainsworth.
        [1913 Webster]
  
     4. A bedstead. [Scot.] --Sir W. Scott.
        [1913 Webster]
  
     5. An opening in the deck of a vessel or floor of a warehouse
        which serves as a passageway or hoistway; a hatchway;
        also; a cover or door, or one of the covers used in
        closing such an opening.
        [1913 Webster]
  
     6. (Mining) An opening into, or in search of, a mine.
        [1913 Webster]
  
     {Booby hatch}, {Buttery hatch}, {Companion hatch}, etc. See
        under {Booby}, {Buttery}, etc.
  
     {To batten down the hatches} (Naut.), to lay tarpaulins over
        them, and secure them with battens.
  
     {To be under hatches}, to be confined below in a vessel; to
        be under arrest, or in slavery, distress, etc.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hatch \Hatch\, v. t.
     To close with a hatch or hatches.
     [1913 Webster]
  
           'T were not amiss to keep our door hatched. --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hatch
      n 1: the production of young from an egg [syn: {hatch},
           {hatching}]
      2: shading consisting of multiple crossing lines [syn: {hatch},
         {hatching}, {crosshatch}, {hachure}]
      3: a movable barrier covering a hatchway
      v 1: emerge from the eggs; "young birds, fish, and reptiles
           hatch"
      2: devise or invent; "He thought up a plan to get rich quickly";
         "no-one had ever thought of such a clever piece of software"
         [syn: {think up}, {think of}, {dream up}, {hatch}, {concoct}]
      3: inlay with narrow strips or lines of a different substance
         such as gold or silver, for the purpose of decorating
      4: draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal,
         wood, or paper; "hatch the sheet"
      5: sit on (eggs); "Birds brood"; "The female covers the eggs"
         [syn: {brood}, {hatch}, {cover}, {incubate}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top