มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | habitat | (n) ถิ่นที่อยู่, See also: ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์, ที่อยู่อาศัย | | habitat | (n) สิ่งแวดล้อม, Syn. environment, surroundings | | habitant | (n) ผู้อาศัย, See also: ผู้พำนัก | | habitable | (adj) ซึ่งอาศัยอยู่ได้, Syn. inhabitable, livable, Ant. uninhabitable, unlivable | | habitation | (n) ที่อยู่อาศัย, See also: บ้านพักอาศัย, สถานที่อยู่, บ้านช่อง, บ้าน, ที่พัก, ที่พักอาศัย, บ้านเรือน, ชุมชน, Syn. abode, domicile, dwellingabode, domicile, dwelling | | inhabitant | (n) ผู้อาศัย, See also: คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น, Syn. occupant, resident, dweller | | inhabitancy | (n) ที่อยู่อาศัย, Syn. home, dwelling |
|
| | habitable | (แฮบ'บิทะเบิล) adj. ซึ่งอาศัยอยู่ได้ | | habitant | (แฮบ'บิทันทฺ) n. ผู้อาศัย,
ผู้พำนัก | | habitat | (แฮบ'บิแทท) n. ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์,
สิ่งแวดล้อมของถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์. ที่อยู่อาศัย, Syn. habitation | | habitation | (แฮบบิเท'เชิน) n. ที่อยู่อาศัย,
ถิ่นที่อยู่,
ชุมชน,
ที่อยู่รวมกัน., See also: habitational adj., Syn. domicile, residence | | inhabitance | (อินแฮบ'บิเทินซี,
อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย,
ที่อยู่อาศัย,
การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย,
สัตว์ที่อยู่อาศัย,
ผู้อาศัย,
พลเมือง., See also: inhabiter n., Syn. resident | | inhabitancy | (อินแฮบ'บิเทินซี,
อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย,
ที่อยู่อาศัย,
การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย,
สัตว์ที่อยู่อาศัย,
ผู้อาศัย,
พลเมือง., See also: inhabiter n., Syn. resident |
|
| | habitable | (adj) พออยู่ได้,
พออาศัยได้,
ซึ่งพำนักได้ | | habitat | (n) ถิ่นที่อยู่,
เคหสถาน,
ที่พักอาศัย,
ที่พำนัก,
ที่อยู่อาศัย | | habitation | (n) การพักพิง,
การอยู่,
ที่อยู่,
ที่อาศัย,
ที่พำนัก,
ที่สิงสู่ | | inhabitable | (adj) อยู่ได้,
อาศัยอยู่ได้ | | inhabitant | (n) ประชากร,
พลเมือง,
ชาวบ้าน,
ผู้อาศัย |
| | | Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat,
1971 | อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศโดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading] | | Habitations | ที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading] | | Inhabitants | ผู้อยู่อาศัย, Example: ลักษณะของการครอบครองที่อยู่ [สิ่งแวดล้อม] | | HABITAT | ดูที่ UNCHF = ศูนย์เพื่อการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ
ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ (Commission on Human Settlements) ซึ่งเป็นหน่วยงานประสานงานกิจกรรมการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชา ชาติที่เน้นในเรื่องที่พักพิง (shelter) และบริการทางสังคม การจัดการเมือง สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน และการประเมิน ติดตามข่าวสารข้อมูลทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ [การทูต] | | United Nations Centre for Human Settlements หรือ HABITAT | ศูนย์เพื่อการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ
ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ (Commission on Human Settlements) ซึ่งเป็นหน่วยงานประสานงานกิจกรรมการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชา ชาติที่เน้นในเรื่องที่พักพิง (shelter) และบริการทางสังคม การจัดการเมือง สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน และการประเมิน ติดตามข่าวสารข้อมูลทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ [การทูต] | | Dimensional Habital,
Three | สิ่งแวดล้อมที่เป็น3มิติ [การแพทย์] | | habitat | แหล่งที่อยู่,
สถานที่ที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ตามธรรมชาติ เช่น ใต้ขอนไม้ เป็นแหล่งที่อยู่ของมด กิ้งกือ เห็ด ฯลฯ สระน้ำเป็นแหล่งที่อยู่ของปลา จอก แหน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Cities of 100,
000 inhabitants,
full to bursting. | เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด Night and Fog (1956) | | It's a local inhabitant. | มันคือชาวบ้านในท้องถิ่น Yellow Submarine (1968) | | Top of Papa Is its proper habitat | "ที่อยู่บนหัวคือหมวกใบสวยของเขา" The Little Prince (1974) | | I need,
uh... bigger than a bread box? I need,
uh,
uh... the title of a movie? animals and their natural habitats? | ผมต้องการ เอ่อ... ผมต้องการ เอ่อ... สื่อนำไฟฟ้า เราทำได้! Spies Like Us (1985) | | On the day of the wedding,
I want the Thieves' Forest emptied,
and every inhabitant arrested. | ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุม The Princess Bride (1987) | | and never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today. | และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้ Wuthering Heights (1992) | | has rendered uninhabitable. | ทำให้ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ Wild Reeds (1994) | | "It's primeval inhabitants... | ซึ่งเป็นที่อาศัยในยุคบรรพกาล In the Mouth of Madness (1994) | | where the scientists can lecture and the students can observe the marine life in its natural habitat. I don't know. | และนักเรียนใช้สังเกต ชีวิตสัตว์น้ำตามธรรมชาติได้ Rushmore (1998) | | We simply how cohabitation | นี่ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันน่ะ Sex Is Zero (2002) | | Its every living inhabitant terminated,
its entire existence eradicated. | ชีวิตของชาวเมืองทุกคนกำลังจะถูกกำจัดแบบถอนรากถอนโคน The Matrix Reloaded (2003) | | It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... | มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล 50 First Dates (2004) | | - It's likely the continent was once habitable. | - เป็นไปได้ที่อาจเคยมีคนอยู่มาก่อน AVP: Alien vs. Predator (2004) | | Now they're to be sent back to their natural habitat,
where they will live their lives in the freedom they used to freely desire. | และพวกมันกำลังจะถูกส่งกลับ คืนสู่ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ ที่ซึ่งพวกมันจะใช้ชิวิตอย่างอิสระ อย่างที่พวกมันเคยต้องการ Madagascar (2005) | | Teach the inhabitants to get along,
they wouldn't need to be locked up. | Teach the inhabitants to get along,
they wouldn't need to be locked up. Night at the Museum (2006) | | Notice this illusive creature,
seen here frolicking in her natural habitat- any sudden movement would give Me,
give me this. | ดูเธอยักย้ายส่ายสะโพก - ทางโน้นที ทางนี้ที - เอามาเดี๋ยวนี้ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | It was only a matter of time before the planet itself... would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist. | เป็นเพียงเหตุการณ์ก่อนที่ดาวดวงนี้... ...จะกลายเป็นที่ ที่ไม่อาจอาศัยได้ และสรรพชีวิตจะสิ้นสุดการคงอยู่ Appleseed Ex Machina (2007) | | The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous,
yet idiosyncratic social systems on the planet. | ผู้คนในย่านนี้รู้จักกันดีในชื่อ ดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ร่ำรวยเป็นส่วนใหญ่ แต่นิสัยไม่ค่อยต่าง ระบอบสังคมบนดาวเคราะห์ดวงนี้ The Nanny Diaries (2007) | | Not as harsh as a polluted and uninhabitable planet. | ไม่อย่างนั้นยูโทเปียดาวเคราะห์ ที่สมบูรณ์แบบจะเป็นมลพิษ Transporter 3 (2008) | | If this is the case,
there's little hope of finding any survivors among the city's 100.000 inhabitants. | ถ้าเป็นเช่นนั้นจิง\ มีความหวังริบหรีที่จะพบ... ผู้รอดชีวิตจากประชากร 1แสนคนของเมืองนี้ Resident Evil: Degeneration (2008) | | You know,
one of the joys of cohabitation | สิ่งที่ทำให้การอยู่ด้วยกันเป็นสุขก็คือ There's No 'I' in Team (2008) | | You know,
they'll be doubling up,
the rate this city's inhabitants are losing their minds. | แกก็รู้ เขาจะขยายที่ ให้กับคนที่เสียสติในเมืองนี้ที่มีมากขึ้นทุกวัน The Dark Knight (2008) | | The affected area contains some 8 million inhabitants. | ในบริเวณพื้นที่เสี่ยง มีประชากรอาศัยถึง 8 ล้านคน The Day the Earth Stood Still (2008) | | Coral reefs cover less than 1% of the ocean floor,
but they provide a habitat for thousands of species of fish,
mollusks and algae. | แนวปะการังขึ้นปกคลุมพื้นที่น้อยกว่า 1% ของพื้นมหาสมุทร แต่เป็นที่อยู่อาศัยของปลา หอย และสาหร่ายหลายพันชนิด Home (2009) | | Despite your vulnerability,
you have taken possession of every habitat and conquered swathes of territory,
like no other species before you. | แม้ร่างกายจะอ่อนแอ แต่คุณกลับยึดครองทุกถิ่นที่อยู่ พิชิตทุกแผ่นดิน แบบที่ไม่เคยมีสายพันธ์ใดทำได้มาก่อน Home (2009) | | Shenzhen,
in China,
with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants,
was just a small fishing village barely 40 years ago. | เสิ่นเจิ้น ประเทศจีน ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน Home (2009) | | Today,
over half of the world's 7 billion inhabitants live in cities. | ทุกวันนี้ ครึ่งหนึ่งของคน 7 พันล้านคนบนโลก อาศัยอยู่ในเมือง Home (2009) | | The more a country develops,
the more meat its inhabitants consume. | ยิ่งประเทศพัฒนามากเท่าไร เนื้อสัตว์ก็ยิ่งเป็นที่ต้องการมากขึ้นเท่านั้น Home (2009) | | In this city that stretches over 100 kilometers,
the number of cars is almost equal to the number of inhabitants. | เมืองนี้มีเนื้อที่กว่า100 กิโลเมตร จำนานของรถมีสัดส่วน เท่ากับจำนานผู้อยู่อาศัย Home (2009) | | The inhabitants of Las Vegas are among the biggest consumers of water in the world. | พลเมืองจึงมีความต้องการ ใช้น้ำมากที่สุดในโลก Home (2009) | | The trees of the primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity,
that's to say,
of all life on Earth. | ป่าให้ที่อยู่อาศัย แก่สิ่งมีชีวิต 3 ใน 4 ของโลก เกือบจะพูดได้ว่า ทุกชีวิตบนโลก Home (2009) | | Here's one theory of the story of the Rapanui,
the inhabitants of Easter Island,
that could perhaps give us pause for thought. | อีกเรื่องของชาวราปานูอิ พวกเขาอาศัยบนเกาะอีสเตอร์ ซึ่งอาจจะทำให้เราได้ฉุกคิด Home (2009) | | The wealth is there,
but the country's inhabitants don't have access to it. | สมบัติอยู่ที่นั่น,
แต่ประชาชน ในประเทศกลับเข้าไม่ถึงมัน Home (2009) | | The inhabitants of low-lying islands,
here in the Maldives,
for example,
are on the front line. | ประชากรที่อยู่บนเกาะที่ราบต่ำ ยกตัวอย่างเช่น เกาะมัลดีฟ เป็นแนวหน้า Home (2009) | | As the seas rise,
salt will invade the water table,
depriving inhabitants of drinking water. | ขณะที่น้ำทะเลสูงขึ้น เกลือก็จะรุกล้ำพื้นที่ในน้ำมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำจืดถูกกลืนหาย Home (2009) | | We're supposed to go habitate? | อย่างนี้เหรอ จะมาอยู่ด้วยกัน Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Meaning until this house is up to code,
it's uninhabitable. | หมายความว่า บ้านหลังนี้ผิดกฎหมาย ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ Family Remains (2009) | | Okay,
fine,
can we call it cohabitating with your long-term girlfriend in a house that doesn't have posters that were hung in the eighth grade? | โอเค ก้ได้ แต่ว่ามันคือการอยู่ร่วมกัน ของนายกับซาร่าระยะยาวที่บ้านนั้น ที่ไม่มีโปสเตอร์ที่นายแขวนตั้งแต่ปอ3 Chuck Versus the Suburbs (2009) | | A little something to ensure that there are no cohabitating conflicts. | บางอย่างเล็กๆ น้อยๆ เพื่อที่จะให้มั่นใจว่า เราจะไม่มีปัญหาเวลาอยู่ด้วยกัน Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | What really makes a city are the inhabitants that live in it. | สิ่งที่สร้างความเป็นเมืองได้จริงๆ คือผู้คนที่อาศัยอยู่ข้างในต่างหาก Innocents of Ryloth (2009) | | And deposit them in habitable worlds. | แล้วส่งมัน ยังโลกต่างๆ Air: Part 1 (2009) | | Habitable,
but just barely. | อาศัยอยู่ได้,
แต่ก็เกือบไม่ไหว Air: Part 1 (2009) | | That there are three potentially habitable planets,
| นั้นต้องมีสามประเด็นที่เป็นไปได้ สำหรับดวงดาวที่สามารถอ่ศัยอยู่ได้ Darkness (2009) | | Though our definition of habitable | อย่างไรก็ตาม อธิบายได้ว่า การดำเนิรชีวิตของเรา Darkness (2009) | | Where there are habitable planets. | ที่มีดาวที่อาศัยอยู่ได้ Darkness (2009) | | My definition of habitable includes a sandy beach,
| คำนิยามของที่ๆอาศัยอยู่ได้ของผม ประกอบด้วย ทราย ชายหาด,
Darkness (2009) | | Unfortunately,
there are none in the habitable compartments of the ship. | โชคร้ายหน่อย,
ที่เราไม่มีเลย ในส่วนที่เราอยู่อาศัยได้ ของยานลำนี้ Water (2009) | | We can build a house for habitat for humanity. | ค่อยไปสร้างบ้านให้คนไร้ที่อยู่ Vitamin D (2009) | | We think there are three planets out there that might be habitable. | เราคิดว่ามี ดาว 3 ดวง ซึ่งอาจจะอยู่อาศัยได้ Light (2009) | | We're still several hours away from knowing if the first two are even habitable,
so I suggest you all go back to your quarters and wait it out. | เรายังคงมีเวลาหลายชั่วโมง ห่างจากดวงอาทิตย์ ถ้าดา่ว 2 ดวงแรกสามารถอยู่อาศัยได้ ดังนั้นฉันขอแนะนำคุณทุกคน กลับไปที่ที่พักอาศัยของคุณ Light (2009) |
| | | ภูมิลำเนา | (n) native habitat, See also: native district, domicile, Syn. บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด | | อาศัย | (n) habitat, See also: natural environment, Syn. ที่พัก, ที่อยู่, Example: ป่าไม้เป็นแหล่งพักอาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด, Notes: (สันสกฤต) | | ข้าแผ่นดิน | (n) citizen, See also: inhabitant, dweller, Syn. ชาวเมือง, พลเมือง, ราษฎร, ประชาชน, Example: ข้าแผ่นดินอยู่เย็นเป็นสุขบนแผ่นดินไทยมาหลายชั่วอายุคน, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่มีเชื้อชาตินั้นและอาศัยทำมาหากินอยู่ในประเทศนั้น | | พนาลัย | (n) forest dwelling, See also: forest habitation, Thai Definition: การอยู่ป่า,
ที่อยู่ในป่า, Notes: (สันสกฤต) | | พลเมือง | (n) population, See also: citizen, inhabitant, people, Syn. ประชากร, พสกนิกร, ชาวเมือง, ราษฎร, Example: อินเดีย ประเทศที่มีพลเมืองมากเป็นอันดับ 2 ของโลกกำลังเข้าสู่เทศกาลเลือกตั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวประเทศ | | พสก | (n) people, See also: folk, citizen, civilian, inhabitant, Syn. พลเมือง, พสกนิกร, ประชาชน, ราษฎร, Example: พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของเหล่าพสกทั่วพระราชอาณาเขตที่ช่วยกันรวบรวมเงินขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พสกนิกร | (n) inhabitant, See also: citizen, people, civilian, Syn. พลเมือง, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสก, Example: พระมหากษัตริย์ผู้ทรงธรรมเป็นปูชนียบุคคลของพสกนิกร, Count Unit: คน | | สถานที่อยู่ | (n) habitation, Syn. ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, Example: กองโจรกลุ่มนี้เปลี่ยนแปลงสถานที่อยู่หรือที่กบดานไปเรื่อยๆ | | ถิ่นกำเนิด | (n) native land, See also: habitat, home town, Syn. ถิ่นเกิด, บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Example: นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนได้ช่วยกันอนุรักษ์หมีแพนด้า 1,
000 ตัวให้รอดชีวิตในถิ่นกำเนิดของมัน, Count Unit: ถิ่น | | ถิ่นฐาน | (n) abode, See also: hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence, Syn. ถิ่นที่อยู่อาศัย, Example: กล่าวกันว่าชนชาติไทยเคยตั้งถิ่นฐานอยู่ในแดนจีน, Thai Definition: ที่อาศัยทำมาหากิน | | น่าอยู่ | (v) be livable, See also: be habitable, fit to live in, be cozy, Example: บ้านสวนที่นนทบุรีของเขาน่าอยู่กว่าในเมืองเป็นไหนๆ | | บ้าน | (n) home, See also: house, habitation, Syn. บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, Example: ประชากรไทยที่มีคอมพิวเตอร์ใช้ในบ้านเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ วัน, Count Unit: บ้าน,
หลัง, Thai Definition: โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง | | บ้านช่อง | (n) house, See also: home, habitation, residence, Syn. บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน, Example: สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น, Count Unit: หลัง, Thai Definition: บ้านที่อยู่อาศัย | | บ้านพักอาศัย | (n) residence, See also: domicile, habitation, home, house, Syn. บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, Example: เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง | | บ้านเรือน | (n) home, See also: house, habitation, Syn. ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน, Example: การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป, Count Unit: หลัง,
บ้าน, Thai Definition: บ้านที่อยู่อาศัย | | ประชาชน | (n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example: วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: กลุ่ม,
พวก | | ประชากร | (n) population, See also: people, inhabitants, residents, populace, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ราษฎร, มวลชน, สามัญชน, Example: ประชากรของไทยเพิ่มขึ้นรวดเร็วมาก, Thai Definition: หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน) | | ประชาชนพลเมือง | (n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน, Example: เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย, Count Unit: คน,
กลุ่ม,
พวก, Thai Definition: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ | | ประชาราษฎร์ | (n) people, See also: citizen, populace, inhabitants, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ประชากร, พลเรือน, ราษฎร, Example: ประชาราษฎร์พากันได้รับความสุขในแว่นแคว้นของพระองค์, Count Unit: กลุ่ม,
พวก | | ชาวพื้นเมือง | (n) native, See also: original inhabitant, aboriginal, Syn. ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง, Ant. คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น, Example: เผ่าอะบอริจินเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศออสเตรเลีย, Count Unit: คน | | การตั้งถิ่นฐาน | (n) habitation, See also: domicile, establishment, settlement, residence, Syn. การตั้งหลักแหล่ง, การตั้งรกราก, ตั้งภูมิลำเนา, Example: เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย | | คนพื้นเมือง | (n) native, See also: primitive, inhabitant, local person, Syn. คนท้องถิ่น, Example: คนพื้นเมืองจะรู้ดีว่าถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร, Count Unit: คน | | ชนพื้นเมือง | (n) aborigine, See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example: มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม | | แหล่งที่อยู่ | (n) habitat, See also: residence, Syn. ที่อยู่, ที่อาศัย, ถิ่นที่อยู่, Example: หมู่เกาะสุรินทร์เป็นแหล่งที่อยู่ของนกลุมพูแดงและนกกระสาใหญ่, Count Unit: แห่ง |
| | อาศัย | [āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [
f
] ; lieu d'habitation [
m
] ; habitat [
m
] | | อาวาส | [āwāt] (n) EN: dwelling place ; residence ; home ; habitation FR: habitation [
f
] | | บ้าน | [bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [
f
] ; logis [
m
] ; logement [
m
] ; demeure [
f
] ; habitation [
f
] ; résidence [
f
] ; domicile [
m
] | | บ้านช่อง | [bānchǿng] (n) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [
f
] ; logis [
m
] ; demeure [
f
] ; habitation [
f
] ; résidence [
f
] | | บ้านเลขที่ ... | [bān lēkthī ...] (n, exp) FR: maison numéro ... [
f
] ; habitation n° ... [
f
] | | บ้านน่าอยู่ | [bān nāyū] (n, exp) FR: habitation confortable [
f
] ; maison agréable [
f
] | | บ้านพัก | [bānphak] (n) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging FR: maison [
f
] ; habitation [
f
] ; logement [
m
] ; résidence [
f
] | | บ้านพักอาศัย | [bānphak āsai] (n, exp) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [
f
] ; domicile [
m
] ; habitation [
f
] | | บ้านเรือน | [bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [
fpl
] ; habitations [
fpl
] | | ชายชาว | [chāichāo] (n) FR: citoyen [
m
] ; habitant [
m
] | | ชาว | [chāo] (n) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people FR: habitant [
m
] ; citoyen [
m
] ; résident [
m
] ; nationaux [
mpl
] ; peuple [
m
] | | ชาวอีสาน | [Chāo Īsān] (n, prop) FR: habitant du Nord-est [
m
] | | ชาวกรุง | [chāo krung] (n, exp) EN: city dweller ; townsman ; townspeople ; city folk ; city people FR: citadin [
m
] ; habitant d'une ville [
m
] | | ชาวพื้นเมือง | [chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant FR: natif [
m
] ; native [
f
] ; indigène [
m
] (r.) | | ห้อง | [hǿng] (n) EN: room ; chamber FR: chambre [
f
] ; pièce (d'habitation) [
f
] ; salle [
f
] ; classe [
f
] | | ห้อง | [hǿng] (n) EN: [
classifier : rooms
] FR: [
classificateur : pièces d'habitation,
chambres
] | | จำนวนประชากร | [jamnūan prachākøn] (n, exp) EN: population FR: population [
f
] ; population totale [
f
] ; nombre d'habitants [
m
] | | การตั้งถิ่นฐาน | [kān tang thinthān] (n, exp) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence | | การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | [kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [
f
] ; cohabitation pacifique [
f
] | | เคห | [khēha] (n) EN: home ; residence ; dwelling place ; house FR: habitat [
m
] ; logis [
m
] ; résidence [
f
] | | เคหสถาน | [khēhasathān] (n) EN: homestead ; dwelling ; dwelling place ; residence ; home ; house FR: résidence [
f
] ; habitat [
m
] | | คนอีสาน | [khon Isān] (n, prop) EN: Isan people ; Northeast people FR: habitant du Nord-Est [
m
] ; personne de l'Isan [
m
] | | แหล่งที่อยู่ | [laeng thīyū] (n, exp) EN: habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters FR: lieu de résidence [
m
] ; lieu d'habitation [
m
] ; habitat [
m
] | | แหล่งที่อยู่อาศัย | [laeng thīyū-āsai] (n, exp) FR: habitat [
m
] ; milieu [
m
] | | น่าอยู่ | [nāyū] (v) EN: be livable ; be habitable ; be cozy | | อพยพประชากร | [opphayop prachākøn] (v, exp) EN: evacuate inhabitants FR: évacuer la population | | เพื่อนร่วมโลก | [pheūoen ruam lōk] (n, exp) EN: one's world mate ; fellow inhabitants of the world ; all fellow beings | | พลเมือง | [phonlameūang] (n) EN: citizen ; inhabitant ; civilian ; dweller ; people ; population FR: citoyen [
m
] ; civil [
m
] ; population [
f
] | | ผู้อาศัย | [phū-āsai] (n) EN: inhabitant ; tenant ; occupant | | ภูมิลำเนา | [phūmlamnao = phūmilamnao] (n, exp) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [
m
] ; ville natale [
f
] ; village natal [
m
] | | ผู้ที่อาศัยอยู่ตามภูเขา | [phū thī āsai yū tām phūkhao] (n, exp) EN: mountain man ; mountain-dweller FR: montagnard [
m
] ; montagnarde [
f
] ; habitant des montagnes [
m
] | | ผู้อยู่อาศัย | [phūyū-āsai] (n) EN: inhabitant ; resident ; occupant ; dweller FR: habitant [
m
] | | ประชากร | [prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [
f
] ; habitants [
mpl
] ; résidents [
mpl
] | | ประชาราษฎร์ | [prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [
f
] ; citoyens [
mpl
] ; habitants [
mpl
] ; résidents [
mpl
] | | ราษฎร | [rātsadøn] (n) EN: people ; population ; populace ; masses ; citizens ; inhabitants FR: peuple [
m
] ; population [
f
] ; habitants [
mpl
] | | เรือน | [reūoen] (n) EN: house ; building ; domicile ; dwelling ; structure FR: maison [
f
] ; logis [
m
] ; demeure [
f
] ; habitation [
f
] | | เรือนแพ | [reūoenphaē] (n) EN: houseboat ; floating house FR: maison flottante [
f
] ; habitation flottante [
f
] | | โรงเรือน | [rōngreūoen] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: bâtiment [
m
] ; habitation [
f
] ; immeuble [
m
] | | สถานที่อยู่ | [sathānthī yū] (n) EN: location ; habitation FR: localisation [
f
] ; emplacement [
m
] | | ถิ่นอาศัย | [thin āsai] (n, exp) EN: habitat ; natural environment FR: habitat naturel [
m
] | | ที่อยู่ | [thīyū] (n) EN: lodging ; habitat ; habitation ; living room ; place to live ; accomodation ; living quarters FR: demeure [
f
] ; habitation [
f
] | | หญิงชาว | [yingchāo] (n) FR: citoyenne [
f
] ; habitante [
f
] | | อยู่ไม่ได้ | [yū mai dāi] (adj) FR: inhabitable |
| | | | 居民 | [jū mín, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ, 居 民] resident; inhabitant #984 [Add to Longdo] | | 住户 | [zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住 户 / 住 戶] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo] | | 住所 | [zhù suǒ, ㄓㄨˋ ㄙㄨㄛˇ, 住 所] habitation #10,776 [Add to Longdo] | | 栖 | [qī, ㄑㄧ, 栖] to roost; to inhabit; to stay; habitat #16,626 [Add to Longdo] | | 栖 | [qī, ㄑㄧ, 栖 / 棲] to roost; to inhabit; to stay; habitat #16,626 [Add to Longdo] | | 水草 | [shuǐ cǎo, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ, 水 草] water plants; habitat with water source and grass #28,583 [Add to Longdo] | | 生息 | [shēng xī, ㄕㄥ ㄒㄧ, 生 息] to inhabit; to live (in a habitat) #34,665 [Add to Longdo] | | 人烟 | [rén yān, ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 人 烟 / 人 煙] sign of human habitation #44,926 [Add to Longdo] | | 居住者 | [jū zhù zhe, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄜ˙, 居 住 者] inhabitant #45,843 [Add to Longdo] | | 人烟稀少 | [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人 烟 稀 少 / 人 煙 稀 少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate #52,525 [Add to Longdo] | | 生境 | [shēng jìng, ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ, 生 境] habitat #54,242 [Add to Longdo] | | 边民 | [biān mín, ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ, 边 民 / 邊 民] people living on the frontiers; inhabitants of a border area #56,795 [Add to Longdo] | | 杂居 | [zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂 居 / 雜 居] cohabitation (of different populations or races); to coexist #59,795 [Add to Longdo] | | 原住民族 | [yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 原 住 民 族] original inhabitant; indigenous people [Add to Longdo] | | 栖息地 | [qī xī dì, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄉㄧˋ, 栖 息 地 / 棲 息 地] habitat [Add to Longdo] | | 聚居地 | [jù jū dì, ㄐㄩˋ ㄐㄩ ㄉㄧˋ, 聚 居 地] inhabited land; habitat [Add to Longdo] | | 香巢 | [xiāng cháo, ㄒㄧㄤ ㄔㄠˊ, 香 巢] a love nest; a place of secret cohabitation (also derogatory) [Add to Longdo] |
| | | アビタシオン | [abitashion] (n) habitation (fre [Add to Longdo] | | コアビタシオン | [koabitashion] (n) cohabitation (fre [Add to Longdo] | | コハビテーション | [kohabite-shon] (n) cohabitation [Add to Longdo] | | ハビタット | [habitatto] (n) {
comp
} Habitat [Add to Longdo] | | バヒタット | [bahitatto] (n) HABITAT (1996 UN conference on Human Settlements) [Add to Longdo] | | ブリトン人 | [ブリトンじん,
buriton jin] (n) Briton (celtic inhabitant of historical Britain) [Add to Longdo] | | マルチハビテーション | [maruchihabite-shon] (n) multihabitation [Add to Longdo] | | 可住地 | [かじゅうち,
kajuuchi] (n) habitable area; inhabitable land [Add to Longdo] | | 居住者 | [きょじゅうしゃ,
kyojuusha] (n) resident; inhabitant; (P) [Add to Longdo] | | 共同生活 | [きょうどうせいかつ,
kyoudouseikatsu] (n) community life; cohabitation [Add to Longdo] | | 原産 | [げんさん,
gensan] (n,
adj-no) place of origin; habitat; (P) [Add to Longdo] | | 原産地 | [げんさんち,
gensanchi] (n) place of origin; home; habitat; (P) [Add to Longdo] | | 戸口;戸々;戸戸 | [ここう,
kokou] (n) houses and inhabitants; population [Add to Longdo] | | 行動範囲 | [こうどうはんい,
koudouhan'i] (n) field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat [Add to Longdo] | | 国人 | [くにびと,
kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) [Add to Longdo] | | 住み処;住家;住み家;住みか;住処;棲家;栖 | [すみか;じゅうか(住家),
sumika ; juuka ( juuka )] (n) (See 住い) dwelling; house; residence; den; habitat [Add to Longdo] | | 住み分け;棲み分け | [すみわけ,
sumiwake] (n) (1) habitat isolation (biology); (n,
vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation [Add to Longdo] | | 住環境 | [じゅうかんきょう,
juukankyou] (n) living environment; habitat [Add to Longdo] | | 住居跡 | [じゅうきょあと,
juukyoato] (n) dwelling (habitation) site; site of a (prehistoric) settlement [Add to Longdo] | | 住人 | [じゅうにん,
juunin] (n) dweller; inhabitant; resident; (P) [Add to Longdo] | | 住民 | [じゅうみん,
juumin] (n) citizens; inhabitants; residents; population; (P) [Add to Longdo] | | 出身者 | [しゅっしんしゃ,
shusshinsha] (n) (1) alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl); (2) former member of an organization; (3) former inhabitant (country,
region,
etc.); (P) [Add to Longdo] | | 食性 | [しょくせい,
shokusei] (n) feeding habit (e.g. of an animal); feeding habitat [Add to Longdo] | | 神族 | [しんぞく,
shinzoku] (n) (m-sl) (See 魔族) divine being; inhabitant of heaven [Add to Longdo] | | 人煙 | [じんえん,
jin'en] (n) smoke from human habitations [Add to Longdo] | | 人家 | [じんか,
jinka] (n) house; houses; human habitation [Add to Longdo] | | 人境 | [じんきょう,
jinkyou] (n) human habitation [Add to Longdo] | | 人跡 | [じんせき;ひとあと,
jinseki ; hitoato] (n) signs of human habitation [Add to Longdo] | | 人里 | [ひとざと,
hitozato] (n) human habitation [Add to Longdo] | | 生息地 | [せいそくち,
seisokuchi] (n) habitat; home (e.g. of the tiger); (P) [Add to Longdo] | | 先住民 | [せんじゅうみん,
senjuumin] (n,
adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines [Add to Longdo] | | 全住民 | [ぜんじゅうみん,
zenjuumin] (n) all the inhabitants [Add to Longdo] | | 天然記念物 | [てんねんきねんぶつ,
tennenkinenbutsu] (n) (1) natural monument; (2) protected species (animal,
habitat,
etc.); (P) [Add to Longdo] | | 同棲 | [どうせい,
dousei] (n,
vs) cohabitation; living together; (P) [Add to Longdo] | | 入居者 | [にゅうきょしゃ,
nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate [Add to Longdo] | | 廃村 | [はいそん,
haison] (n) (See ゴーストタウン) ghost town; deserted village; village without inhabitants [Add to Longdo] | | 本場 | [ほんば,
honba] (n,
adj-no) (1) home; habitat; center; centre; best place; (2) authentic; genuine; (P) [Add to Longdo] | | 本島人 | [ほんとうじん,
hontoujin] (n) inhabitants of main island [Add to Longdo] | | 魔族 | [まぞく,
mazoku] (n) (See 神族,
魔界) demonic or magic being; inhabitant of hell (or the spirit world) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
