ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grenzt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -grenzt-, *grenzt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
grenzt abdelimits [Add to Longdo]
grenzt anadjoins [Add to Longdo]
Begrenztheit { f }; Begrenztheiten { pl }narrowness [Add to Longdo]
Frist { f }; Laufzeit { f } | begrenzte Laufzeitperiod of time | limited period of time [Add to Longdo]
Protozoon { m }; Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern [ biol. ]protozoa [Add to Longdo]
abgrenzen | abgrenzend | abgegrenztto mark-off | marking-off | marked-off [Add to Longdo]
angrenzen; anstoßen | angrenzend; anstoßend | angegrenzt; angestoßento adjoin | adjoin | adjoined [Add to Longdo]
angrenzen | angrenzend | angegrenztto flank | flanking | flanked [Add to Longdo]
beenden; begrenzen; terminieren | beendend; begrenzend; terminierend | beendet; begrenzt; terminiert | beendetto terminate | terminating | terminated | terminates [Add to Longdo]
begrenzteconfined [Add to Longdo]
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren (auf) | begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend | begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiertto limit (to) | limitting | limited [Add to Longdo]
begrenzt; beschränktbounded [Add to Longdo]
begrenzt; beschränkt { adj } | begrenzter; beschränkter | am begrenztesten; am beschränktesten | zeitlich beschränktlimited | more limited | most limited | limited in time [Add to Longdo]
begrenztdelimited [Add to Longdo]
begrenzt | begrenzternarrow | narrower [Add to Longdo]
begrenzt { adv }limitedly [Add to Longdo]
begrenzt { adv }terminally [Add to Longdo]
nicht begrenztnonrestricted [Add to Longdo]
in Zonen einteilen; abgrenzen | einteilend; abgrenzend | eingeteilt; abgegrenztto zone | zoning | zoned [Add to Longdo]
endemisch; örtlich begrenzt { adj }endemic [Add to Longdo]
grenzen; angrenzen; anstoßen | grenzend; angrenzend; anstoßend | gegrenzt; angegrenzt; angestoßen | grenztto abut | abutting | abutted | abuts [Add to Longdo]
grenzen (an) | grenzend | angegrenztto border (on) | bordering | bordered [Add to Longdo]
grenzen; angrenzen (an) | grenzend; angrenzend | gegrenzt; angegrenzt | grenzt | grenzteto verge (on) | verging | verged | verges | verged [Add to Longdo]
lokalisieren; eingrenzen | lokalisierend; eingrenzend | lokalisiert; eingegrenzt | lokalisiert | lokalisierteto localize | localizing | localized | localizes | localized [Add to Longdo]
umschreiben; abgrenzen | umschreibend; abgrenzend | umschrieben; abgegrenzt | umschreibtto circumscribe | circumscribing | circumscribed | circumscribes [Add to Longdo]
unbegrenzt { adj }unbounded [Add to Longdo]
unbegrenzt { adv }unboundedly [Add to Longdo]
unbegrenzt; unbeschränkt { adj }indefinite [Add to Longdo]
unbegrenzt { adj } | unbegrenzter | am unbegrenztestenunlimited | more unlimited | most unlimited [Add to Longdo]
unbegrenzt { adv }unlimitedly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The divorce wasn't final, but we're both lawyers and there shouldn't be any difficulty making the custody permanent.Die Scheidung war nicht endgültig, aber wir sind beide Anwälte und es dürfte kein Problem sein, unbegrenztes Sorgerecht zu erwirken. - Carolyn, wo ist dein Mann? Houseboat (1958)
Not even a mouse could pass through those barricades.Durch das Grenztor kann nicht einmal eine Maus kommen. The Hidden Fortress (1958)
They confined their attacks to swift overnight raids.Sie begrenzten ihre Angriffe auf rasche Nachtattacken. The Vikings (1958)
No limits?Unbegrenzt? Ben-Hur (1959)
How this adorable creature wanted to prove this to me , almost borders on the unbelievable.Wie dieses bezaubernde Wesen mir das beibringen wollte, grenzt schon ans Unglaubliche. An Angel on Wheels (1959)
Captain 's orders, there are problems with fresh water supply.Nun, Anweisung vom Captain. Die Frischwasservorräte sind begrenzt. Operation Petticoat (1959)
An infinite variety.Das Angebot ist unbegrenzt. Pickpocket (1959)
Mr. Venable was a good man but dull to the point of genius.Mr. Venable war ein guter Mensch... aber so langweilig, dass es fast ans Geniale grenzte. Suddenly, Last Summer (1959)
There is a Turkish bath house that adjoins the south prison wall.Ein türkisches Bad grenzt an die südliche Mauer. Exodus (1960)
S ى, well, I can not deny that the my means are very modest.Ja, es ist nicht zu bestreiten, dass meine Möglichkeiten sehr begrenzt sind. The Millionairess (1960)
"Afghanistan is situated on the borders of Iran and Pakistan.Afghanistan grenzt an Iran und Pakistan. Never on Sunday (1960)
Boundless possibilities!Unbegrenzte Möglichkeiten! The Haunted Castle (1960)
Our access to her for surveillance purposes... is unfortunately very restricted.Leider sind die Möglichkeiten, die gnädige Frau ständig zu überwachen, begrenzt. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
This suite is adjacent to the rooms occupied by Mrs. Menil.Dieses Appartement grenzt an die Räume, die Frau Menil bewohnt. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
The edges of the area are as well-defined as that hedge there.Der Bereich ist so klar abgegrenzt wie die Hecke dort. Village of the Damned (1960)
Suspended in time and space for a moment, your introduction to miss janet tyler, who lives in a very private world of darkness, a universe whose dimensions are the size, thickness, length of the swath of bandagesFür einen Augenblick verschieben wir nun Zeit und Raum und stellen Ihnen jetzt Miss Janet Tyler vor, die in einer ganz privaten Welt der Finsternis lebt. Ein Universum, abgegrenzt durch Größe, Dicke und Länge des Verbandes, welcher ihr Gesicht bedeckt. Eye of the Beholder (1960)
Forever, in a past of marble, like these statues, this garden carved out of stone, this very hotel with its now-deserted rooms, these frozen, silent figures, long dead no doubt, which still guard the corridors- Für immer. In einer marmornen Vergangenheit. Wie diese Statuen, dieser mit Steinen begrenzte Garten. Last Year at Marienbad (1961)
Like these statues, this garden carved out of stone, this very hotel with its now-deserted rooms.Wie diese Statuen, dieser mit Steinen begrenzte Garten. Wie das Hotel mit seinen leeren Räumen. Last Year at Marienbad (1961)
We can only afford to spend a limited amount.Wir können nur einen begrenzten Betrag ausgeben. Breakfast at Tiffany's (1961)
- May I ask how limited?-Darf ich fragen, wie begrenzt? Breakfast at Tiffany's (1961)
And it's not bounded in the west by Tulip, Texas or in the east by Somaliland.Und er ist nicht begrenzt von Tulip, Texas, oder Somali. Breakfast at Tiffany's (1961)
A limitless, free supply that eventually drove him mad.Ein unbegrenzter, freier Vorrat, der ihn schließlich in den Wahnsinn trieb. The Devil's Daffodil (1961)
The dot must be contained in the circle.Der Punkt ist vom Kreis begrenzt. Léon Morin, Priest (1961)
It's almost perverse.Das grenzt an Perversität. The Lions Are Loose (1961)
Visiting and corresponding privileges will be limited to your immediate family.Besuchsrechte und Korrespondenz sind auf die engste Familie begrenzt. Birdman of Alcatraz (1962)
His wife will fall on the ground and weep. The fisherman explain could not That he had chosen in the sea, blue and deep, Und endlich, als das Meer den Blick umgrenzte, fiel mir zurück ins Herz mein heiß Verlangen; Amphibian Man (1962)
Without your name on the picture, we can only spend so much and no more.Ohne deinen Namen im Film haben wir nur ein begrenztes Budget. My Geisha (1962)
An edge that encloses it.Einen Rand, der sie begrenzt. Redhead (1962)
Lady and Sir John Holt two elders with fingers trembling and clumsy , leaf that the last life book pages , With hope that does not happen still a fatal thing, and a miraculous magic printing, increase in this book a new edition.Mr. und Mrs. Holt, ein alterndes Pärchen, das langsam und mit zitternden Fingern die letzte Seite vom Buch des Lebens aufschlagen und entgegen jeder Logik und dem Vorherbestimmten darauf hoffen, das eine magische Druckerpresse diesem Buch eine weitere begrenzte Auflage hinzufügen wird. The Trade-Ins (1962)
We have a crazy suspicion... that there's someone out there who looks exactly like you.Wir haben eine Vermutung, die an Wahnsinn grenzt. Es gibt jemanden, der Ihnen sehr ähnlich sieht. The Dark Room of Damocles (1963)
With our supplies secure, we can hold indefinitely.Mit Vorräten können wir unbegrenzt ausharren. Cleopatra (1963)
Group Captain, this is close to insanity.Das grenzt an Wahnsinn. The Great Escape (1963)
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size.Will man Bomben bloß verscharren, ist ihre Größe unbegrenzt. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
It just so happens that I have been able to procure at enormous expense a limited number of very top quality Britons, all fresh in today!Zufällig habe ich heute unter enormem Aufwand eine begrenzte Anzahl Briten in Topqualität frisch hereinbekommen! Kein Schund. Carry On Cleo (1964)
Today, the subject is limited war.Heute ist unser Thema begrenzter Krieg. Fail-Safe (1964)
So, is limited war possible?Also, ist ein begrenzter Krieg möglich? Fail-Safe (1964)
If we say we can fight a limited war with nuclear weapons, all we do is let everyone off the hook.Sagen wir, wir können einen begrenzten Krieg mit Atomwaffen führen, übernehmen wir keine Verantwortung. Fail-Safe (1964)
But you can't fight a limited war, and you know it.Es gibt keinen begrenzten Krieg, das wisst ihr. Fail-Safe (1964)
There's no such thing as a limited war anymore.Es gibt keinen begrenzten Krieg mehr. Fail-Safe (1964)
Once those bombs start to drop, you won't be able to limit a damn thing.Fallen diese Bomben einmal, kann nichts mehr begrenzt werden. Fail-Safe (1964)
Our concept of limited war is based on an equal rationality on the part of the Russians.Unser Konzept eines begrenzten Krieges fußt darauf, dass Russen genauso denken. Fail-Safe (1964)
How infinite in faculty!Wie unbegrenzt an Fähigkeiten! Hamlet (1964)
"Temporary employment. Fringe benefits." [ Scoffing Laugh ] Bah!Zeitlich begrenzte Beschäftigung, Lohnnebenleistungen. The Sleeping Cutie (1964)
All that remains now is to trigger off the final action.Unser Operationsgebiet ist abgegrenzt. Wir brauchen nur noch die Schlußaktion auszulösen. Death at Bargain Prices (1965)
- Well, do you know, it's almost a case of telepathy?Wissen Sie, das grenzt schon an Telepathie. Don Camillo in Moscow (1965)
- It works perfectly. We worked very hard.Ja, auf begrenzte Entfernung. Fantomas Unleashed (1965)
Ours are better weapons, but they have unlimited bullets.Wir haben die besseren Waffen, aber sie haben unbegrenzte Munition. Lord Jim (1965)
- On the edge of the land of the Comanche.- Ja. Sie grenzt an das Comanchen-Gebiet. Old Surehand (1965)
You see, our jurisdiction is limited to certain fields of investigation.Sehen Sie, unsere Zuständigkeit ist auf bestimmte Ermittlungen begrenzt. That Darn Cat! (1965)
Man's earthly life has limits and these limits cannot be exceeded.Menschliche Kräfte sind nicht unbegrenzt. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
無尽蔵[むじんぞう, mujinzou] unerschoepflich, unbegrenzt [Add to Longdo]
無限[むげん, mugen] unbegrenzt, unendlich [Add to Longdo]
狭い[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top