Search result for

gerbt

(27 entries)
(0.1537 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gerbt-, *gerbt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gerbt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gerbt*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The first of these Last of the Mohicans, of these tanned, wine-soaked dried fruits, of these curiosities from another time, rejected by technology and even the combustion engine, the first, then, of these two Druids of the wine gobletDer erste dieser beiden letzten Mohikaner, dieser in Rotwein marinierten Trockenpflaumen mit gegerbter Haut, dieser Kauze aus einer anderen Zeit, die die Elektrizität und Verbrennungsmotoren ablehnten, der erste also dieser beiden Druiden des Weinkrugs hieß Francis Chérasse. The Cabbage Soup (1981)
Why, sir, his hide is so tanned with his trade that he will keep out water a great while and water is a sore decayer of your whoreson dead body.Ei, Herr, sein Gewerbe gerbt ihm das Fell so, dass es eine lange Zeit das Wasser abhält, und so Wasser ist ein schlimmer Verfauler von unsereins Toten. Hamlet (1996)
The woman stared hopefully into the ancient cowboy's weathered face. 'Can you help her? 'Die Frau schaute voller Hoffnung in das vom Wetter gegerbte Gesicht des Cowboys. "Können Sie ihr helfen?" BASEketball (1998)
Well, we should tan his hide!Das, dächt ich, gerbten wir ihm! Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
Skin is tanned , normally. Human skin not often , thankfully!Normalerweise gerbt man Haut, seltener menschliche Haut, zum Glück. In My Skin (2002)
will it stay smooth and soft?Wie gerbt man denn Haut? Und was bedeutet das, die Haut bleibt elastisch oder was? In My Skin (2002)
Tanned and treated .Es wird gegerbtIn My Skin (2002)
It won't be treated or dyed , but tanned .Es wird dann in mehreren Schritten gegerbt. Sie behandeln natürlich nicht weiter, Sie färben nicht. In My Skin (2002)
It won't budge.Aber gegerbt ist sie dann. In My Skin (2002)
A few of the over-tanned locals tend to treat it as a tourist attraction.Ein paar sonnengegerbte Einheimische benutzen sie als Touristenattraktion. The Rum Diary (2011)
So we tanned his hide when he died, ClydeAlso gerbten wir sein Fell, als er starb, Clyde. Wolf Creek 2 (2013)
- And a craftsman.Er hat die Stimmbänder geschrumpft und gegerbtFromage (2013)
Their commanding general wears trousers made from tanned Catholic skin.Der General, der sie befehligt, trägt Hosen aus gegerbter Katholikenhaut. Le général du roi (2014)
His skin was old and weathered...- Seine Haut war alt und wettergegerbt... Answers in Blood (2014)
And kick them in the balls just like the steward of the Limousin.Und dann gerbt man ihre Haut Wie dem Graf von Limousin The Visitors: Bastille Day (2016)
A bit tattooed on the back perhaps, but just the right style for Tahiti, eh?Der Rücken ist etwas gegerbt, aber das trägt man so auf Tahiti. Mutiny on the Bounty (1935)
Why, sir, his hide is so tanned with his trade, it will keep out water a great while.- Aber Herr! Sein Gewerbe gerbt ihm das Fell so, dass es lange Zeit das Wasser abhält, und das Wasser richtet so eine Blitzleiche verteufelt zu. Hamlet (1948)
You tan hides with tannic acid made from tree bark, right?Man gerbt Leder doch mit Gerbstoff, der aus Baumrinde gemacht wird, richtig? The Mole People (1956)
I needn't tell you that the owner gave me a real hiding.Der Besitzer hat mir hübsch das Fell gegerbtLéon Morin, Priest (1961)
Why, sir, his hide is so tanned with his trade that a' will keep out water a great while.Ei, Herr, sein Gewerbe gerbt ihm das Fell so, dass es eine lange Zeit das Wasser abhält. Hamlet (1964)
Do you want the Grand to skin us alive?Willst du, daß der Großfürst uns das Fell gerbtAndrei Rublev (1966)
I look at you, with your burnt-out face, your big belly, your bear-like paws and shining eyes.Ihr sonnengegerbtes Gesicht, der dicke Bauch, die Bärenpranken und Ihr glänzendes Auge... Rooster Cogburn (1975)
- He doesn't repair, he only skins... and he only skins humans.- Er gerbt nur eine spezielle Haut. Magnificent Bodyguards (1978)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fell {n}; Pelz {m} (ungegerbt) | Felle {pl}pelt | pelts [Add to Longdo]
Fell {n} (gegerbt)fur [Add to Longdo]
Schafsfell {n}; Schaffell {n} | Schafsfelle {pl}; Schaffelle {pl} | gegerbtes Schaffellsheepskin | sheepskins | basan [Add to Longdo]
gerben | gerbend | gegerbtto tan | tanning | tanned [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top