ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

genäht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -genäht-, *genäht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
genähtneedled [Add to Longdo]
annähen | annähend | angenähtto sew on | sewing on | sewed on [Add to Longdo]
handgenäht { adj }hand-stitched [Add to Longdo]
nähen; vernähen | nähend; vernähend | genäht; vernähtto sew { sewed; sewn; sewed } | sewing | sewn; sewed [Add to Longdo]
nähen | nähend | genäht | er/sie nähtto stitch | stitching | stitched | he/she stitches [Add to Longdo]
zugenähtsewn up [Add to Longdo]
zwiegenäht { adj }double stitched [Add to Longdo]
Doppelt genäht hält besser.Make assurance double sure. [Add to Longdo]
Verdammt noch mal!; Verdammt und zugenäht!Damnation! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every stitch was put there by one of the most beautiful women I've ever known, Das wurde von einer der schönsten Frauen genäht, die ich kenne. Little White Frock (1958)
Took six stitches, but he's OK.Ich hab's genäht, er ist OK. The Defiant Ones (1958)
- I sewed them in my scarf.- In meinen Schal eingenäht. Me and the Colonel (1958)
- No, that one needs mending.- Nein, das da muss genäht werden. The Lovers (1958)
As I have stitches in my stomach, all movement is painful.Da ich am Bauch genäht wurde, tut jede Bewegung weh. Carry on Nurse (1959)
There was a store label in them from the Smartshop in Phoenix, Arizona.Innen war ein Etikett eingenäht, von Smartshop in Phoenix, Arizona. Anatomy of a Murder (1959)
Fifteen maidens sewed this.Fünfzehn Mägde haben es genäht. The Virgin Spring (1960)
Yes, two inspectors can find twice as much- Ich dachte, doppelt genäht hält besser. The Forger of London (1961)
You've planned your vengeance out of the crazy quilt of your imagination sewed together with thin little threads of wishful thinking.Dein Racheplan ist nur ein Auswuchs deiner kranken Fantasie. Alles zusammengenäht mit einem dünnen Faden Wunschdenken! Deaths-Head Revisited (1961)
Did he sew you up?Hat er dich zusammengenäht? The Longest Day (1962)
Pilgrim, you'll need a couple of stitches.Greenhorn, das muss genäht werden. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Sewn, with the money, into the lining of a suitcase found in the apartment.Er war mit dem Geld in einen Koffer in der Wohnung eingenäht. The Cardinal (1963)
Jewelry of yours was sewn into the lining along with cash.Ihr Schmuck und Bargeld waren ins Futter genäht. The Cardinal (1963)
How in tarnation can a soap save your life?Verflucht und zugenäht, wie kann ein Stück Seife das Leben retten? The Thrill of It All (1963)
Why an Austrian too?Warum hast du auch den österreichischen genäht? The Peach Thief (1964)
Mommy sewed the ear back on your Woof-Woof.Siehst du, deine Mutter hat das Ohr deines Werwolfs wieder angenäht. My Fair Munster (1964)
Mother made this dress.Mama hat mir das Kleid genäht. Doctor Zhivago (1965)
Mother's shoes.Genäht haben wir es gemeinsam. The Rabbit Is Me (1965)
I made them from the drapes that used to hang in my bedroom.Ich habe sie selbst aus den Vorhängen in meinem Schlafzimmer genäht. The Sound of Music (1965)
His hands were sewed on to his wrists, and he's all green.Seine Hände sind an den Handgelenken angenäht und er ist ganz grün. Yes, Galen, There Is a Herman (1965)
Thousands of flags, probably made overnight.Tausende von Fahnen, vermutlich über Nacht genäht. The Battle of Algiers (1966)
Yes, General Burkhalter. Sergeant Schultz just reported to me.Burkhalter, die Kalinke hat Ihre Hose genäht. Information Please (1966)
No need for a stitch, that's going to heal perfectly.Es muss nicht genäht werden. Es wird auch so gut heilen. The Witches (1966)
- You won't need stitches.- Genäht werden muss es nicht. Funeral in Berlin (1966)
They sewed your mouth shut!Sie haben euch den Mund zugenäht! Killer Kid (1967)
- It's hand-reefed and doubIe-charvered.- Es ist handgewebt und doppelt genäht. Casino Royale (1967)
His label was printed on your jacket.Sein Etikett war in deiner Jacke eingenäht. The Thief of Paris (1967)
I've sewn the part in his pocket, sir.Ich habe das Teil in seine Tasche genäht. Monkey Business (1968)
You're gonna need stitches.Das muss genäht werden. The Town (1968)
- Getting stitched up.- Wird gerade genäht. The Town (1968)
NEWKIRK: Blimey- - Gestapo and the top brass.Verflixt und zugenäht. The Big Dish (1969)
Looks bad, this has to be stitched.Sieht böse aus, das muss genäht werden. Detektive (1969)
Goddammit!Verflixt und zugenäht! Kevade (1969)
It's a two-man job, Schultz.Doppelt genäht hält besser, Schultz. Bombsight (1969)
Hey, that's a good job of sewing.- Das ist wirklich gut genäht. Gowns by Yvette (1970)
We need some insignias sewn on these German uniforms.- Wir haben deutsche Uniformen, auf die Abzeichen genäht werden sollen. Klink's Escape (1970)
Criminently!Verdiebt und zugenäht. The Aristocats (1970)
I sewed them into one of the chairs.Ich habe sie in einen der Stühle eingenäht. The Twelve Chairs (1970)
I sewed them into one of the chairs.Ich habe sie in einen der Stühle eingenäht. The Twelve Chairs (1970)
Damn it all, Tom, where does he live?Verflixt und zugenäht, Tom, wo wohnt er? The Abominable Dr. Phibes (1971)
Made by machine.Sie werden von der Maschine genäht. Fiddler on the Roof (1971)
I sutured the wounds.Ich habe die Wunden genäht. Play Misty for Me (1971)
They've sewn his eyelids back.Sie haben ihm die Augenlider an den Brauen angenäht. Dark Angel (1972)
Shucks.Verflixt und zugenäht! Sleuth (1972)
And there's stitches. - Six.- Die Wunde ist ja genäht. In the Midst of Strangers (1972)
All right, that's three pairs of hand-stitched boots... and a tooled belt with silver buckle.In Ordnung, das sind drei Paar handgenähte Stiefel... und ein verzierter Gürtel mit Silberschnalle. High Plains Drifter (1973)
Took 37 stitches to close that.Mit 37 Stichen ist die Wunde genäht worden. The Runaways (1973)
He had special pockets sewn in the linings of his coat.Er hatte sich extra Taschen in die Jacke genäht. The Albatross (1973)
You can earn lots of money with stylish sewn things.Man kann mit modisch genähten Sachen viel Geld verdienen. Hans Röckle und der Teufel (1974)
My great-grandmother made it 62 years ago.Meine Urgroßmutter hat sie vor 62 Jahren genäht. Thieves Like Us (1974)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  genäht /gənɛːt/
   needled; sewed; sewn; stitched

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top