ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gemahnt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gemahnt-, *gemahnt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time we've been back I sent through a follow up... according to the book through channels I even submitted a sample.Seitdem hab ich jedes Mal das Toilettenpapier angemahnt, genau nach Vorschrift. Ich legte sogar ein Muster des angeforderten Materials bei. Operation Petticoat (1959)
I too recall a dream of love, in ardent longing I have seen you before.Ein Minnetraum gemahnt auch mich In heißem Sehnen sah ich dich schon! Die Walküre (1980)
I come to remind you of the Empire's plight!Der Not des Reiches seid von mir gemahnt! Lohengrin (1982)
The newspaper has been notified.Der Verlag hat schon gemahnt. Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
The warning's been given thrice.Ihr wurdet dreimal gemahnt! Far and Away (1992)
I recommend that he be reprimanded and the witness be excused with apologies.Er sollte gemahnt werden... und sich bei dem Zeugen entschuldigen. A Few Good Men (1992)
Every minute and every second that pass remind us, regardless of our age. That's the way it is.Jede Sekunde, die vergeht, gemahnt uns daran, egal wie alt wir sind. Le mirage (1992)
Ah, be mindful of your charge!Sei deines Amtes gemahnt! Parsifal (1992)
For the last time be mindful of your charge!Zum letzten Mal sei des Amtes gemahnt! Parsifal (1992)
My mother's counsel I know wellDer Mutter Rat gemahnt mich recht. Tristan und Isolde (1995)
Since you, Sir Tristan, are so mindful of custom let one other custom be recalled to mind:Da du so sittsam, mein Herr Tristan, auch einer Sitte sei nun gemahnt: Tristan und Isolde (1995)
He shall be kept alive to always remind meEr soll am Leben bleiben, damit er stets mich daran gemahnt, Elizabeth (1998)
A girl from New York... who melted his heart... bringing to mind that old Arabian proverb...Ein Mädchen aus New York, das sein Herz dahinschmelzen ließ. Was einen an jenes arabische Sprichwort gemahnt: King Kong (2005)
But we've just sent him the last of three mortgage reminders.Wir haben ihn zum dritten Mal wegen seines Wohnungskredits gemahnt. Luftslottet (2006)
Call me when you have the money!Scheiße! Ich habe Sie oft genug angemahnt. Our Town (2007)
He warns you not to try to return to him since he has now married Lady Anne.Er gemahnt Euch, nicht zu versuchen, zu ihm zurückzukehren... denn er hat nun Lady Anne geheiratet. Checkmate (2008)
I warned you to be careful, chère madame.Ich habe Sie zur Vorsicht gemahnt, chère Madame. Third Girl (2008)
Books remind me of my youth, and of my father.Es gemahnt mich an unser Schloss. Und an meinen Vater. Cartouche, le brigand magnifique (2009)
You've been served.Sie wurden abgemahnt. Reversals of Fortune (2009)
Apparently I moved the guy's deadline up three times And wrote him up for underperforming.Ich habe die Deadline von dem Kerl offenbar drei Mal nach hinten geschoben, ... und habe ihn wegen Minderleistung abgemahnt. All the Rage (2010)
THIS STORY IS A REMINDER TO US ALL OF THE IMPORTANCE OF HARMONY AND TOGETHERNESS"Diese Geschichte gemahnt uns, wie wichtig es ist, einig zu sein und zusammenzuhalten." Edge of the Empire (2010)
Your young King Henry reminded us of you.Euer junger König Heinrich gemahnte uns an Euch. Anonymous (2011)
- Mother said, "Come what may "Follow the path and never stray"- Mutter hat gemahnt folge dem Weg wie geplant Into the Woods (2014)
The guard admonished him.Die Wache hat ihn abgemahnt. Montreal (2014)
I so often reminded him.Ich habe ihn mehrmals gemahnt. A Noble Intention (2015)
Why he created him, allowed him to fall from grace... to become a symbol to be feared... warning to us all, to tread the path of the righteous.Der Grund, ihn zu erschaffen, in Ungnade fallen zu lassen, um zum Symbol zu werden, das Furcht verbreitet und uns beständig gemahnt, den Pfad der Gerechten zu beschreiten. The Path of the Righteous (2015)
We never stipulated to its use, and the defense never served us with notice to produce the original.Wir haben der Verwendung nie zugestimmt und die Verteidigung hat das Original nie angemahnt. He So Loved (2015)
Mary just fucking cited me! Okay?Mary hat mich gerade abgemahnt. Office Christmas Party (2016)
Principal Markey's already been on me once about Max and I being late.Markey hat mich schon mal abgemahnt. The Hollow (2016)
You already got two strikes.Du bist schon zweimal abgemahnt. .380 (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mahnen | mahnend | gemahntto remind; to send a reminder | reminding; sending a reminder | reminded [Add to Longdo]
mahnen; anmahnen | mahnend; anmahnend | gemahnt; angemahnt | mahnt | mahnte | bei jdm. etw. anmahnento dun | dunning | dunned | duns | dunned | to dun sb. for sth. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  gemahnt /gəmaːnt/
   dunned

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top