ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gelegte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gelegte-, *gelegte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-That's a dry ditch, the Rodriguez Canal.-Der trockengelegte Rodriguez-Kanal. The Buccaneer (1958)
- Pickled red cabbage?Eingelegter Rotkohl? Carry on Nurse (1959)
- Yeah. Pickled red cabbage.Eingelegten Rotkohl. Carry on Nurse (1959)
My brother-in-law is running a pickle shop at Hamamatsu.Mein Schwager verkauft eingelegtes Gemüse in Hamamatsu Floating Weeds (1959)
A beautiful, artificial pond in a garden, sir.Einen schönen, künstlich angelegten Teich in einem Garten. Mit Fischen? Carry On Constable (1960)
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me.Genauso wie denjenigen, die mir immer treu ergeben gewesen sind. Diesen, meinen schriftlich niedergelegten Eid vertraue ich der heiligen Kirche an. El Cid (1961)
Therefore if you had a secondhand suit..Wenn Sie also einen abgelegten Anzug... The Forger of London (1961)
Thank you, well if you had an old suit, and an old shirt.. I could make very good use of themWenn Sie also einen abgelegten Anzug und ein altes Hemd besäßen, hätte ich eine gute Verwendung dafür. The Forger of London (1961)
A daily "quota" is agreed upon in advance.Die Frau wird auf ein Tagesgehalt geschätzt, und liefert einen vorher festgelegten Tagessatz ab. Vivre Sa Vie (1962)
Bud Massedy damages for his ranch and 200 head of cattle as a fixed compensation fee by way of the Requisition Committee", etc.Bud Massedy einen Schadensersatz für die Ranch und 200 Stück Vieh zu zahlen als festgelegte Entschädigungskosten seitens des Requisitionsausschusses." Etc. The Road to Fort Alamo (1964)
A full scale invasion.Eine groß angelegte Invasion starten. The Town of No Return (1965)
A crossed veil will do Even if it's old. A trinket on my waist band. A flower in my hair.Mir reicht ein schön gelegter Schleier, eine Gürtelschnalle und eine Blume im Haar. Chimes at Midnight (1965)
You've been found guilty of the charges and specifications here mentioned.Sie wurden der dargelegten Anklage mit allen Details für schuldig befunden. Major Dundee (1965)
Now when Elsa gets that tomorrow morning, she's supposed to send a completely innocent and unrelated reply to a prearranged accommodation address.Wenn Elsa die morgen Früh bekommt, soll sie eine ganz harmlose und unabhängige Antwort an eine vorher festgelegte Adresse schicken. The Deadly Affair (1967)
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!das Scheitern des großangelegten Feldzuges und der Untergang Frankreichs, welches bei Borodino zum ersten Mal den geistig stärkeren Gegner traf! War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's very important not to be a fool.Er baute die Häuser auf dem trockengelegten Land. Mafia (1968)
Yeah, and mangoes in syrup.- Ja, und eingelegte Mangos. Owl-Stretching Time (1969)
- Always ready and loaded.- Immer bereit, mit eingelegtem Film. Topaz (1969)
Everyone has a destined duty. I shouldn't try that at all.Jeder hat eine festgelegte Aufgabe, Das brauche ich gar nicht zu versuchen. French Intrigue (1970)
Ain't that funny?Ne abgelegte Wasserleiche. Rider on the Rain (1970)
And that'll be the best dollar's worth you'll ever have in your life, Matey.Das wird der bestangelegte Dollar deines Lebens, Kumpel. Wake in Fright (1971)
No more vine leaves no more dolmas soaked in oil.Keine Weinblätter mehr... keine in Öl eingelegte Dolmas mehr. The Burglars (1971)
But there used to be organization and now there isn't!Davor gab es eine festgelegte Ordnung, die es jetzt nicht mehr gibt. The Boss (1973)
At the glassmaker's.- In der stillgelegten Ziegelei... von Tandazzi. Kennst du die? The Boss (1973)
A full-scale nuclear exchange lasting less than 60 minutes with the weapons now in existence could wipe out more than 300 million Americans Europeans and Russians as well as untold millions elsewhere.Ein groß angelegter Atomkrieg, der weniger als 60 Minuten dauert, geführt mit den Waffen, die schon jetzt existieren, könnte mehr als 300 Millionen Amerikaner, Europäer, Russen sowie ungezählte Millionen anderswo vernichten. Executive Action (1973)
Now go up into your room and get dressed in the clothes I've laid out.Jetzt geh auf dein Zimmer und zieh die bereitgelegten Kleider an. Lemora: A Child's Tale of the Supernatural (1973)
Ten months ago our leader suffered a horrible accident when a bomb, planted in his home by the underground, exploded.Vor 10 Monaten hatte unser Führer einen schrecklichen Unfall, ... ..als eine vom Untergrund gelegte Bombe in seinem Haus hochging. Sleeper (1973)
I want three full-scale global nuclear alerts With every army, navy and air force unit on eternal standby!Ich will drei groß angelegte globale Nuklearalarme... alle Truppen zu Land, zu Wasser und zu Luft in ewiger Bereitschaft halten. Mr. Neutron (1974)
Apparently, they want a full-scale red alert.Offenbar wollen Sie eine groß angelegte Alarmstufe Rot. Mr. Neutron (1974)
"on the threat of biological imbalance to other life forms" "in the subject area."Sofortige, großangelegte Gegenmaßnahmen gegen das biologische Ungleichgewicht zum Schutz für andere Lebensformen. Phase IV (1974)
"Trapped in Lake's Crossing, where he escaped under cover of a fire that he set.""In Lake's Crossing verhaftet, bei einem von ihm gelegten Feuer entkommen." Breakheart Pass (1975)
His mentality has reduced all the beauty of the world to a small pickled fish.Seine Mentalität reduziert die Schönheit der Welt auf einen eingelegten Fisch. Love and Death (1975)
I'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.Ich würde 3 Dollar für eine eingelegte Büffelzunge geben. Rooster Cogburn (1975)
You'll never lose your money.Das ist gut angelegtes Geld. The Joy of Torture 2: Oxen Split Torturing (1976)
It would be part of a long-range investment program.Es wäre Teil eines langfristig angelegten Investitionsprogramms. The Cloudburst (1976)
But I want to wear something nicer than one of Mary Ellen's old hand-me-downs.Aber ich will etwas Schöneres tragen als eins von Mary Ellens alten, abgelegten Kleidern. The Nightwalker (1976)
And, John, I remember you complimenting my pickled peaches.John, ich weiß noch, wie sehr du meine eingelegten Pfirsiche mochtest. The Pony Cart (1976)
Or how do we have the roof fixed for eggs and watermelon pickles?Oder wie lassen wir das Dach reparieren mit Eiern und eingelegten Melonen? The Vigil (1976)
Gotta dress out of the poor barrels, gotta be kind, gotta be patient, gotta be available all hours of the day and the night.Sie müssen die abgelegten Kleider anderer tragen, nett sein, geduldig sein, rund um die Uhr zur Verfügung stehen. The Vigil (1976)
The sunken living room is a unique feature of our hotel.Das tiefer gelegte Wohnzimmer ist einzigartig in unserem Hotel. The World's Greatest Lover (1977)
- An inoperative short-post transmitter?- Ein stillgelegter Kurzstreckensender? The Long Patrol (1978)
I don't think you ought to count your chickens before they hatch, Ike.Dass du dich nicht um ungelegte Eier kümmern solltest, Ike. The Violated (1979)
And three times during the race at prearranged checkpoints uh, they switch places.Und 3-mal während des Rennens werden sie an festgelegten Kontrollpunkten, äh, die Plätze tauschen. The Wager (1979)
Oh, a grand experiment, the scientists thought.Ein großangelegtes Experiment, sagten die Forscher. The Black Hole (1979)
The convoy followed no fixed route or timetable.Der Konvoi folgte weder einer festgelegten Route noch einem Zeitplan. The Great Train Robbery (1978)
I have a craving for pistachio nuts and pigs' feet.Pistazien und eingelegte Schweinefüße kaufen. The Idol (1980)
You mean like pistachio nuts and pickled pigs' feet?Wie Pistazien und eingelegte Schweinefüße? The Idol (1980)
You mean that within the framework of the guidelines about open goverment that you have laid down, you're suggesting we should adopt a more flexible posture?- Ich verstehe. Sie meinen und schlagen vor, Minister, dass wir jetzt im von Ihnen festgelegten Richtlinienrahmen zur bürgernahen Politik vielleicht etwas flexibler werden sollten? Was? Open Government (1980)
Until the age of ten, I was forced to wear my sisters' hand-me-downs.Bis ich 10 war, zwang man mich, die abgelegten Kleider meiner Schwestern zu tragen. ffolkes (1980)
This was part of a wide variety of roof insulation schemes, which the Governmentwas testing in fuel economy.Hier geht es um Phase 1 eines vielschichtig angelegten Dachisolierungsversuchs-Vorhabens, im Rahmen eines Regierungs-Brennstoff- einsparungsprogramms. A Question of Loyalty (1981)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einlegearbeit { f }; Intarsia { f }; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten { pl }inlay | inlays [Add to Longdo]
(elektrische) Spannung { f } [ electr. ] | angelegte Spannungvoltage | impressed voltage [Add to Longdo]
langfristig angelegte Gelderlong-term funded capital [Add to Longdo]
elektromotorische Kraft (EMK) [ electr. ] | angelegte EMK | gegenelektromotorische Kraft (Gegen-EMK) | EMK-Vorsteuerungelectromotive force (EMF) | applied emf | counter electromotive force (cemf); back electromotive force (bemf) | EMF pilot control [Add to Longdo]
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!Don't cross your bridges before you come to them! [Add to Longdo]
Felgenmaulweite { f } | festgelegte Felgenmaulweiterim width | specified rim width [Add to Longdo]
Wulstkern { m } | freigelegter Wulstkernbead bundle; bead core; bead wire | exposed bead core; exposed bead wire [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
塩漬[しおづけ, shioduke] in_Salz_eingelegte_Speise [Add to Longdo]
廃坑[はいこう, haikou] abgebaute_Grube, stillgelegte_Grube [Add to Longdo]
漬物石[つけものいし, tsukemonoishi] Druckstein (auf Eingelegtem) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top