Search result for

gelacht

(54 entries)
(0.1106 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gelacht-, *gelacht*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gelacht มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gelacht*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In my breast I hide the fury that could lay waste the world which once smilingly gave me pleasure.In meinem Busen berg' ich den Grimm, der in Graun und Wust wirft eine Welt die einst zur Lust mir gelacht Die Walküre (1980)
What would I have said, even a few days ago, if someone had told me I could feel anything for a Cylon, let alone pain and sorrow:Wenn mir jemand vor ein paar Wochen gesagt hätte, dass ich für einen Zylonen etwas empfinden könnte, hätte ich ihn ausgelacht. Jetzt mache ich mir Sorgen um ihn. The Return of Starbuck (1980)
I've got a good enough budget to find whatever it is, whoever they are:Es wäre doch gelacht, wenn wir das nicht herausfinden, egal wer, wo und was es war. The Super Scouts: Part 1 (1980)
If it were only the baron and her aunt, but Olga Sergeyevna, too.Wenn nur die anderen gelacht hätten. Oblomov (1980)
You never used to laugh at me.Du hast mich nie ausgelachtThe Blue Lagoon (1980)
You would've gotten a big laugh out of it.Du hättest dich totgelachtBronco Billy (1980)
You're having a really good time, aren't you, Gloria?Wunderbar, Gloria, ich habe schon lange nicht mehr so gelachtHouse on the Edge of the Park (1980)
We never hurt him .Wir haben nur ein wenig gelachtThe Elephant Man (1980)
You laughed.Du hast gelachtFame (1980)
- I laughed.- GelachtPopeye (1980)
- Yeah, ya laughed?- Du hast gelachtPopeye (1980)
Come on, lady, laugh it up-- I laughed when you come in.Ich hab auch über Sie gelachtRaging Bull (1980)
We had a few laughs, right?Was haben wir gelachtSuperman II (1980)
You've had your fun.Genug gelachtBody Heat (1981)
He laughed... He laughed...Er hat zuerst gelachtThe Cannonball Run (1981)
Why were you laughing?- Mann, ihr schafft mich. - Warum hast du denn jetzt gelachtThe Cannonball Run (1981)
He laughed and you hit me!- Weil Dino gelacht hat. The Cannonball Run (1981)
You've seen us - chuckled over us, I'll be bound. Out in all weathers.Du hast uns bestimmt gesehen und über uns gelacht... draußen bei jedem Wetter. Chariots of Fire (1981)
She she come to me and she laughed about you.Sie sie kam zu mir und hat über dich gelachtDeadly Blessing (1981)
She laughed at you.Sie hat über dich gelachtDeadly Blessing (1981)
I guess you had a good laugh on me, huh?Ihr habt sicher gut über mich gelacht, was? Neighbors (1981)
Did she think it was funny?Hat sie nicht gelachtThe Professional (1981)
I've made a little money, I've laughed some, I've danced to the music.Ich habe viel Geld verdient, habe gelacht und getanzt. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
There's not a witch in the world hasn't laughed at Mommy Fortuna and her homemade horrors. But there's not one of them who would have dared!Es gibt nicht eine Hexe auf der Welt, die nicht über mich gelacht hat, aber nicht eine von ihnen hätte gewagt ... The Last Unicorn (1982)
I laughed all week, thinking about you guys on that boat.Ich hab die ganze Woche gelacht über euch da auf dem Boot. An Officer and a Gentleman (1982)
I made you laugh, and you laughed.Ich habe dich zum Lachen gebracht, und du hast gelachtLa passante du Sans-Souci (1982)
- They laughed at both of us.- Sie haben uns beide ausgelachtRocky III (1982)
No-one laughed at me.Mich hat keiner ausgelachtRocky III (1982)
We've told Clouseau but he just laughed and saidWir haben es Clouseau gesagt, aber er hat nur gelacht und gesagt: Trail of the Pink Panther (1982)
It's time to go to sleep.Über den hab ich gelachtPo nás potopa (1983)
"Yes, it's laughs galore, and full tummies too at the annual law enforcement pie-eating contest."Ja, es wird viel gelacht und die Bäuche werden voll sein beim alljährlichen Polizei-Kuchenwettessen. If Thoughts Could Kill (1983)
She's got a great figure.- Da sage ich nicht nein. Wer hat da gelachtProject A (1983)
What?- Ich hab mich totgelachtThe ComDads (1983)
To the audiences who have laughed with us, wept with us and whose hearts have united with ours in sympathy and understanding.Den Zuschauern, die mit uns geweint und gelacht haben... und deren Herzen sich mit unseren in Sympathie und Verstehen verbanden. The Dresser (1983)
She laughed.Sie hat gelachtThe Right Stuff (1983)
Told everyone he was my father.Die haben Ihn ausgelachtSuburbia (1983)
Hadass and I talked, laughed a little...Hadass und ich haben geredet, ein wenig gelacht... Yentl (1983)
Laughed a Lot.Viel gelachtYentl (1983)
Was Rabbi Zalman angry or did he laugh?War Rabbi Zalman wütend oder hat er gelachtYentl (1983)
He...he laughed.Er... er hat gelachtYentl (1983)
- Did you laugh?- Hast du gelachtYentl (1983)
We both did.Wir haben beide gelachtYentl (1983)
I haven't done anything yet.Er hat gelachtFight Like a Dove (1984)
You were laughing in your sleep.Sie haben im Schlaf gelachtDreams of Steele (1984)
That was not Mozart laughing, Father.Nicht Mozart hat gelacht, Vater. Amadeus (1984)
That was God laughing at me through that obscene giggle.Gott hat mich mit diesem obszönen Gekicher ausgelachtAmadeus (1984)
The stakes are a little higher than I imagined.Letzte Woche hätte ich Sie ausgelachtDreamscape (1984)
He-He always laughed real hard about it.Darüber hat er sich immer halb totgelachtParis, Texas (1984)
Charlie, you laughed when I told you about the champion gene, but she got it, man.Das hast über die Sache mit dem Champion-Gen gelacht, aber es hat es. The Pope of Greenwich Village (1984)
Always merry, such white teeth when she laughed.Und immer so lustig, und die schön' weiß' Zähn', wenn sie gelacht hat. Fernweh - 1919-28 (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auflachen | auflachend | aufgelachtto burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing [Add to Longdo]
lachen (über); jdn. auslachen; jdn. anlachen | lachend; auslachend; anlachend | gelacht; ausgelacht; angelacht | er/sie lacht | ich/er/sie lachte | er/sie hat/hatte gelacht | ich/er/sie lachteto laugh (at sb.) | laughing | laughed | he/she laughs | I/he/she laughed | he/she has/had laughed | I/he/she would laugh [Add to Longdo]
Es wurde viel gelacht.There was a lot of laughter. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  gelacht [gəlaxt]
     laughed
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top