ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gefegt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gefegt-, *gefegt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That night I fell from my horse three times, as if I was blown off.Mich hat es in jener Nacht drei Mal vom Pferd gefegt. Tikhiy Don (1957)
I'm sure I did, with half of my clothes blown off in the explosion... and all you could do was laugh and say, "You're all wet. "Klar, ein Teil meiner Kleider wurde von der Explosion weggefegt und du lachtest nur und sagtest: "Sie sind ganz nass." Another Time, Another Place (1958)
This here town's apt to get wiped off the map.Diese Stadt wird von der Landkarte gefegt werden. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
And the Carthaginians who survive from this deadly trap ... will be so exhausted, that our legions of border will take care of them .Und die Karthager, die das Wagnis überstehen, sind dann so erschöpft, dass sie an der Grenze von uns wie welkes Laub zusammengefegt werden. Hannibal (1959)
There's a clean yard In front of my house, Swept with a broom made of sunrays.Vor dem Haus habe ich einen Hof, der sauber ausgefegt ist mit kunterbuntem Besen aus den Sonnenstrahlen. Kwiecien (1961)
Everything evil swept away.Aller Unrat ist wie weggefegt. Barabbas (1961)
blew my roses to bits.Hat meine Rosen heruntergefegt. The Longest Day (1962)
Would you like to take another bath? Would you like to see my collection of off-color, Italian hand gestures?Oder spielen wir lieber das Spiel, bei dem die Kinder aus dem Kino gefegt werden? What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'll understand and I'll come.Dreimal. Und schon komm ich angefegt. The Restaurant (1966)
Jawohl, Herr Kommandant.Wird reingefegt. Hogan and the Lady Doctor (1967)
A bunch of men on horseback came flying around the bend and...Da kamen ein paar Männer in vollem Galopp um die Ecke gefegt und... El Dorado (1967)
You will be swept away.Sie werden hinweggefegt werden. Catspaw (1967)
You will be swept aside to make way for the strong.Ihr werdet weggefegt, um für die Starken Platz zu machen. And the Children Shall Lead (1968)
The rest, the other girls - all that was swept away, obliterated.wurde weggefegt, löste sich in Luft auf. Du bist eine Zauberin. Claire's Knee (1970)
I used to ask him, "Didn't you sweep the floor?"Ich fragte ihn: "Hast du nicht gefegt?" Jimi Hendrix (1973)
Portuguese swept away by Fimpen."Portugiese von Fimpen weggefegt." The Butt (1974)
The woods were afire with color, but clean and chilled by an autumn wind, and the fever which had been in the boy's brain was swept away by the cleansing wind, and every day lay before him with such beckoning and promise of adventureDie Wälder erstrahlten in den dichtesten Farben, gekühlt durch den Herbstwind. Das Fieber, das im Kopf des Jungen gebrannt hatte, wurde durch den säubernden Wind weggefegt, und jeder Tag neigte sich ihm mit dem Versprechen auf Abenteuer entgegen, sodass sein Herz voller Freunde zu zerspringen drohte. The Burnout (1976)
"The symbols of the past are swept away"Symbole der Vergangenheit werden hinweggefegt The House (1976)
"is never swept away uncritically in the name of progress."nie unkritisch im Namen des Fortschritts hinweggefegt werden dürfen. The House (1976)
Er, the room, she's clean?Ist die Zimmer sauber gefegt? Sherlock Holmes in New York (1976)
I need something so scary it'll clear 300 square miles of every living Christian soul.Es muss so angsteinflößend sein, dass 300 Quadratmeilen von jeder menschlichen Seele leer gefegt werden. Close Encounters of the Third Kind (1977)
He will be swept away like a withered leave the day the storm breaks.Er wird hinweggefegt werden wie ein welkes Blatt, an dem Tag, an dem der Sturm losbricht. The Serpent's Egg (1977)
- If you. - Yes.Die Bevölkerung hat sich in die Keller geflüchtet, die Straßen sind wie leergefegt. Charleston (1977)
I shan't be through sweeping those before Christmas, Mr. Grimes.Die werd' ich nicht bis Weihnachten gefegt haben, Mr. Grimes. The Water Babies (1978)
There wasn't no more lieutenant that day.Einfach weggefegt, den Kerl. Ohne mit der Wimper zu zucken. Apocalypse Now (1979)
Sweep over here Sweep the floorHier muss auch gefegt werden, hier ist es auch schmutzig. We're Going to Eat You (1980)
- Well, sir one night the show was tied up in Oklahoma and just as Jesse Roy was going like 60 a twister struck and it lifted him right up out of that barrel.- Na ja, eines Abends hatte die Show in Oklahoma festgemacht, und gerade als Jesse Roy so richtig aufgedreht hatte, kam ein Tornado angefegt und wehte ihn aus seiner Trommel. The Pearls (1981)
Gone now... swept away.Das ist fort, wurde hinweggefegt. The Road Warrior (1981)
My mama said the girls had probably moved someplace else where the pickings were better since the army base had emptied out.Meine Mutter sagte, dass die Mädchen wahrscheinlich woanders hingezogen sind wo die Ernte reicher war, denn der Stützpunkt war leergefegt. The Nesting (1981)
The Public Safety Committee's done for!Georges, wir haben den Wohlfahrtsausschuss weggefegt! Danton (1983)
All the red dummies are blown to hell.Die roten Figuren sind alle weggefegt. Blue Thunder (1983)
And then for several blocks, nothing.Und dann einige Straßenzüge lang, wie leergefegt. The Man Who Loved Women (1983)
Not everyone can crash like that. Beats getting blown out of the sky.Besiegte werden vom Himmel gefegt. The Dissident (1984)
This monster has cleaned the streets of every criminal.Das Monster hat alle Verbrecher von den Straßen gefegt. The Toxic Avenger (1984)
- Whoever was in that cellar went through McNeil's wine collection like a tornado.- Wer da im Weinkeller war, ist wie ein Tornado durch McNeils Weinsammlung gefegt. Sour Grapes (1985)
The last time I saw you, you were sweeping up at McGirr's.Ich sah dich zuletzt, als du bei McGirr's gefegt hast. The Color of Money (1986)
Sweeping up at McGirr's, that's right.Gefegt bei McGirr's, genau. The Color of Money (1986)
Well, a guy's gotta make a livin'. We saw a guy, uh, the other day.Sie müssen dafür sorgen, dass der Boden immer schön gefegt ist. Down for the Count (1987)
We went to the place he works yesterday.Wie vom Erdboden gefegt. City on Fire (1987)
She might have been blown up when the barrier was broken.Durch die Schockwelle beim Verschwinden des Raumes... ist sie sicher mit weggefegt worden. Wicked City (1987)
It's as though some great force scooped it off the planet.Es ist, als hätte ihn eine riesige Kraft von der Oberfläche gefegt. The Neutral Zone (1988)
Each evening, the giant returns from his wild outings... to find the fire lit, the hearth swept, and his trousers pressed.Jeden Abend kehrt der Riese von seinen wilden Ausflügen zurück und das Feuer ist angezündet, der Kamin ist gefegt und seine Hosen sind gebügelt. The Heartless Giant (1988)
We creamed those nerd bombers.Diese Deppen haben wir vom Platz gefegt. I'm There for You, Babe (1989)
Here, take the broom, the front needs sweeping.Vorne muss gefegt werden. Do the Right Thing (1989)
Secess' has got to be swept away by the hand ot God... like the Jews of old.Die Südstaatler müssen von der Hand Gottes hinweggefegt werden. Glory (1989)
They should all be cleaned off the streets. Washed away like dirt.Sie alle sollen von der Straße gefegt werden. Out of Control (1990)
Deck after deck of this ship is deserted now.Ein Deck nach dem anderen ist leer gefegt! Remember Me (1990)
Wipe out.Vom Brett gefegt! Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991)
I bet you were a real monster around the tables back in Smallville?Ich wette, Sie haben in Smallville am Pokertisch alle weggefegt. Requiem for a Superhero (1993)
Where Tromaville High School was blown off the face of the Earth Just a few short years ago.Highschool vor nur wenigen kurzen Jahren vom Erdboden weggefegt wurde. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgefegt; fegteswept [Add to Longdo]
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren | fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend | gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt | er/sie fegt; er/sie kehrt | ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte | er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt | nicht gekehrtto sweep { swept; swept } | sweeping | swept | he/she sweeps | I/he/she swept | he/she has/had swept | unswept [Add to Longdo]
wegfegen | wegfegend | weggefegtto sweep away | sweeping away | swept away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top