geehrt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

geehrt

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -geehrt-, *geehrt*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, General Jackson, we'd be most honoured if you and your officers would dine with us tomorrow night.	General Jackson, wir währen zutiefst geehrt, wenn Sie und lhre Offiziere morgen Abend mit uns dinieren würden. The Buccaneer (1958)
Mister!	Geehrter Herr! Eve Wants to Sleep (1958)
My dear Mr. Lachaille.	Mein sehr geehrter Monsieur Lachaille. Gigi (1958)
I'm flattered. I'm honored to be asked. Good night, Mr. Adams.	Ich fühle mich geehrt, dass er mir den Posten anbietet. Indiscreet (1958)
Our city is honored, Colonel.	Unsere Stadt fühlt sich geehrt. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
We are deeply honoured, sir.	Wir sind zutiefst geehrt, mein Herr. Me and the Colonel (1958)
No, Reverend, you tell the committee I'm highly honored. The Masterson they need is on Boot Hill.	Nein, Herr Reverend, sagen Sie dem Komitee, ich fühle mich zwar sehr geehrt aber der Masterson, den Sie suchen liegt auf dem Friedhof. The Gunfight at Dodge City (1959)
The emperor has honored us with the task... ... ofseekingoutand destroyingthem .	Der Kaiser hat uns mit dem Auftrag geehrt, die Feinde aufzuspüren und zu vernichten. Ben-Hur (1959)
The noble tribune is most gracious.	Ich, edler Tribun, fühle mich geehrt. Ben-Hur (1959)
Most Blessed Highness, as soon as I received your message... I hurried into your distinguished presence.	Gesegnete Hoheit, sobald ich Eure Botschaft erhielt, eilte ich... um mich in Eure geehrte Gesellschaft zu begeben. Spartacus (1960)
Thank you very much.	Sagen Sie Ihrer Frau, ich fühle mich sehr geehrt. Two Way Stretch (1960)
Welcome. We feel most honoured.	Wir fühlen uns sehr geehrt. Carry on Regardless (1961)
Oh, yes, most honoured we are, sir.	Wir sind sehr geehrt. Carry on Regardless (1961)
It is not often we are so honored.	Wir werden nicht allzu oft so geehrt. El Cid (1961)
It's almost kind of an honour sitting' next to you.	Man fühlt sich direkt geehrt, neben dir zu sitzen. The Misfits (1961)
- Well, I'm honored, of course.	- Ich fühle mich sehr geehrt. Murder She Said (1961)
Yes, Admiral. I appreciate the honor of being the only woman aboard.	Stimmt. Ich fühle mich geehrt, die einzige Frau an Bord zu sein. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Ladies and gentlemen, we are approaching an area of possible turbulence.	Sehr geehrte Damen und Herren, wir nähern uns einem Sturmgebiet. Advise & Consent (1962)
- No, I'm very flattered.	Nein, ich fühle mich geehrt. Experiment in Terror (1962)
I am much obliged for this immediate interview.	Ich fühle mich geehrt, dass Ihr mich besucht. Harakiri (1962)
I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.	Ich fühle mich geehrt, dass Ihr Miho adoptieren wollt. Aber ich muss Euch leider absagen. Harakiri (1962)
I understand they're both among the best swordsmen of the Iyi Clan, held in high esteem for their bravery and honor.	Ich hörte, beide gehören zu den besten Kämpfern des Iyi-Clans, und werden für ihren Mut und ihre Kampfkraft sehr geehrt. Harakiri (1962)
- I would be honoured.	- Ich wäre geehrt. My Geisha (1962)
I am honoured.	Ich fühle mich geehrt. My Geisha (1962)
Very honoured for this visit.	Ich bin sehr geehrt durch diesen Besuch. My Geisha (1962)
"Enclosed is an itemised statement of all expenses incurred by you on my behalf.	"Geehrter Herr, einliegend finden Sie eine Aufstellung sämtlicher Ausgaben, die Sie meinetwegen hatten. That Touch of Mink (1962)
It had suffered. We wanted to honour it.	Sie hatte gelitten, sie wurde zurecht geehrt. The Trial of Joan of Arc (1962)
It said, "Dear Mr. Brenner.	- "Sehr geehrter Mr. Brenner, The Birds (1963)
An American who works in the Vatican. I am honored. I do hope you tell His Holiness how we esteem His Eminence here.	Ich fühle mich geehrt und hoffe, Sie sagen dem Papst, wie sehr wir Seine Eminenz hier schätzen. The Cardinal (1963)
- The American Embassy.	- Die amerikanische Botschaft. Sehr geehrte Fr. Charade (1963)
And thou shalt live in this fair world behind, honoured, beloved;	Du wirst in dieser schönen Welt noch leben, geehrt, geliebt dein Leben leben. Hamlet (1964)
I'm honored.	- Ich fühl mich geehrt. Goldfinger (1964)
I am indeed honored.	Ich fühle mich geehrt. Murder Ahoy (1964)
My friend, my dear inspector friend.	Sehr geehrter Herr Inspektor. Murder Ahoy (1964)
You may choose, members of the jury to believe the prisoner that, returning from a walk he found the hanging Mrs. McGinty and was about to release the rope when Police Constable Wells appeared on the scene.	Sehr geehrte Geschworene, der Angeklagte behauptet, dass er nach einem Spaziergang die erhängte Mrs. McGinty fand und den Strick lösen wollte, als Constable Wells am Tatort eintraf. Murder Most Foul (1964)
- Ladies and gentlemen... (sound distortion)	Meine sehr geehrten Damen und Herren... The Soft Skin (1964)
My pleasure.	- Ich fühle mich geehrt. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
- I am insufferably honored.	- Ich bin unausstehlich geehrt. What a Way to Go! (1964)
"Dear Mr. Munster, "I have studied the results of your examination... "and have reached the following conclusions:	Sehr geehrter Mr. Munster, ich habe die Ergebnisse Ihrer Untersuchung analysiert und bin zu folgenden Erkenntnissen gelangt. Low-Cal Munster (1964)
Gentlemen, it was an honour.	Ich fühle mich sehr geehrt. The Sucker (1965)
Professor, could you answer the questions that will be asked?	Geehrter Professor, beantworten Sie bitte die folgenden Fragen? Fantomas Unleashed (1965)
- I'm deeply honored.	- Ich fühle mich zutiefst geehrt. The Great Race (1965)
I am honoured.	Ich bin geehrt. The Greatest Story Ever Told (1965)
Dear Mr. Deister, I must talk to you about my brother.	(Gedanken) Sehr geehrter Herr Deister! The Rabbit Is Me (1965)
Dear Paul.	Sehr geehrter Herr... The Rabbit Is Me (1965)
Right. Men under your command, I know would be honored to build it for you.	Die Männer unter Ihrem Kommando wären geehrt, es zu bauen. Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 (1965)
Would you like me to step behind the curtain, sir, for the alleged magic?	Möchten Sie, dass ich für die geehrte Magie hinter den Vorhang trete? Come Back, Little Googie (1965)
We're very honored.	Wir fühlen uns sehr geehrt. The Hostages (1966)
"Dear Mr. So-and-so, your nephew has lost his head and been led astray.	"Sehr geehrter Sowieso, Ihr Neffe hat sich vergessen... Irregeleitet... Young Törless (1966)
My Lord Archbishop, my lords Reverend Doctors of the Church.	Gnädiger Herr, Mylords, Ihr hochgeehrten geistlichen Herren. A Man for All Seasons (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ehren \| ehrend \| geehrte	to revere \| revering \| revered [Add to Longdo]
ehren; beehren \| ehrend; beehrend \| geehrt; beehrt	to honour [ Br. ]; to honor [ Am. ] \| honouring; honoring \| honoured; honored [Add to Longdo]
ungeehrt	unhonored [Add to Longdo]
ungeehrt { adv }	unhonoredly [Add to Longdo]
ungeehrt	unhonoured [Add to Longdo]
ungeehrt { adv }	unhonouredly [Add to Longdo]
verehren; ehren \| verehrend; ehrend \| verehrt; geehrt \| verehrt \| verehrte	to venerate \| venerating \| venerated \| venerates \| venerated [Add to Longdo]
Sehr geehrte Frau ...	Dear Ms. ... [Add to Longdo]
Sehr geehrter Herr ...	Dear Mr. ... [Add to Longdo]
Sehr geehrte Damen und Herren	Dear Sir or Madam [Add to Longdo]
Sehr geehrte Damen und Herren	Dear Sirs [Add to Longdo]
Sehr geehrte Damen und Herren (allg. Anrede in Briefen)	To Whom It May Concern [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: geehrt /gəeːrt/ honored; venerated

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

geehrt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking