ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gabt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gabt-, *gabt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm talented, huh?Ich bin begabt, was? L'étrange Monsieur Steve (1957)
Modi is so talented.Modi ist so begabt. Montparnasse 19 (1958)
Hey, when you've got talent...Na, wenn man begabt ist. Inspector Maigret (1958)
I'm honored. And may I say, sir, I regard you as the most brilliant young playwright of this new generation.Und ich möchte Ihnen sagen, dass Sie ein sehr begabter Theaterautor sind. Little White Frock (1958)
You know, Gil is the gifted one, but she began so much earlier than most.Nun, Gil ist die Begabteste, aber sie begann auch viel früher als die Meisten. Bell Book and Candle (1958)
MAKE-UP DEPARTMENT.Vielleicht hast du dich bei deiner Rolle als Werwolf verausgabt. How to Make a Monster (1958)
You're beautiful, talented, and famous.Du bist schön, begabt und berühmt. Indiscreet (1958)
Jim... this morning you were just a very talented pupil.Jim, heute Morgen warst du nur ein begabter Schüler. Teacher's Pet (1958)
- Sire, you gave your word.- Majestät, ihr gabt Euer Wort. The Vikings (1958)
But not everyone is a sucker like me.Aber es kann nicht jeder so begabt sein wie ich. Back to the Wall (1958)
Oh, let's just say I took the bow for a team of very brilliant associates.Sagen wir es mal so, ich hatte das Glück, Leiter eines sehr begabten Teams zu sein. The Atomic Submarine (1959)
Tell me. What do you do besides lure men to their doom on the 20th Century Limited?Was machen Sie sonst, außer Männer in lhr Zugabteil zu locken? North by Northwest (1959)
Can we not admit that certain skilled men, gifted with intelligence, talent or even genius, and so indispensable to society, rather than stagnate should be free to disobey laws in certain cases?Gut. Wäre es nicht denkbar, dass fähige Menschen, die intelligent und begabt sind, vielleicht gar Genies, die die Gesellschaft braucht, die aber nicht zum Zuge kommen, sich in bestimmten Fällen über das Gesetz hinwegsetzen dürfen? Pickpocket (1959)
Brad, she's the sweetest, the loveliest, the most talented person I've met.Brad, sie ist die süßeste, die wunderbarste, - die begabteste Person, die ich kenne. - Wie die Stripperin. Pillow Talk (1959)
How about that talent, huh?Die scheinen sehr begabt zu sein, was? Some Like It Hot (1959)
As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste.Solange er eine Jacht hat, ein privates Zugabteil und seine eigene Zahnpasta. Some Like It Hot (1959)
And I do not think the city of Paris is so rich in legal talent that it can so casually lose the services of a gifted and honourable attorney.Und ich glaube nicht, dass die Stadt Paris so viele hervorragende Juristen hat, dass sie einfach die Dienste eines begabten und ehrenhaften Anwalts verlieren kann. Can-Can (1960)
And you feasted 11, 000 plebeians in the field of Mars.Und Ihr gabt auf dem Marsfeld ein Festmahl für 11 .000 Plebejer. Spartacus (1960)
If I was blessed with half your talent Peter, I might have done paintings that were acknowledgedWäre ich nur halb so begabt wie du, hätte ich's mit dem Malen weiter gebracht. The Forger of London (1961)
I like people who have a gift.Ich mag begabte Leute. Kwiecien (1961)
Then you're talented.Dann sind Sie begabt. The Lions Are Loose (1961)
The most talented of his generation.Der Begabteste seiner Generation. The Lions Are Loose (1961)
I never thought I could do this well, really.Ich hätte nie gedacht, dass ich so begabt bin. Splendor in the Grass (1961)
The first man to strike fire was more talented than the discoverer of quantum mechanics.Und wer als erster Feuer entfacht hat, war begabter als der Entdecker der Quantenmechanik. Nine Days of One Year (1962)
You're very talented.Du bist sehr begabt. Lolita (1962)
A talented artist.- Eines begabten Künstlers. The Eye of the Monocle (1962)
The authorities in Bordeaux searched his compartment on the train.Die Behörden in Bordeaux durchsuchten sein Zugabteil. Charade (1963)
These few things are all that was found in the train compartment.Diese paar Sachen sind alles, was man im Zugabteil fand. Charade (1963)
You're gifted.Sie sind begabt. Joy House (1964)
Well, I think Orville has a lot of talent.Nun, ich finde, dass Orville sehr begabt ist. Kiss Me, Stupid (1964)
- I'm afraid I'm not a bit handy, Edgar.- Ich bin handwerklich total unbegabt. What a Way to Go! (1964)
LENNY: Oh, no, but you are handy.Ach was, du bist durchaus begabt. What a Way to Go! (1964)
Brillant fellow.Ein begabter Mensch, hochbegabt. The Gravediggers (1965)
He saw you giving blessing, he knows you're a priest!Er sah, wie Ihr den Segen gabt. Don Camillo in Moscow (1965)
Your mother had a gift.Deine Mutter war sehr begabt. Doctor Zhivago (1965)
This little lady is very gifted... very gifted indeed.Diese Dame ist sehr begabt. Ja. Sehr, sehr begabt. Juliet of the Spirits (1965)
You're a brilliant man, Broden, and no doubt a good scientist, but you're not much of a doctor, or a human being, either.Sie mögen hochbegabt sein, Broden und ein glänzender Wissenschaftler, aber Sie sind weiß Gott kein Arzt, und ein menschliches Wesen auch nicht. Mirage (1965)
They're your children, captain.Ihre Kinder sind so begabt. The Sound of Music (1965)
As a reward for my brightest student I'm telling a story now.Und nun zur Belohnung für den begabtesten Schüler, den ich habe, eine hübsche Geschichte. Wir nehmen unsere Kladde und schreiben: The Troops in New York (1965)
I taught you how to feed on men... but your excellent skills surprised me.Ich habe dich dazu gebracht, von Männern zu leben. Aber dass du so begabt bist, hätte ich nicht gedacht. Irezumi (1966)
You put all you had into that spider.He! Hast du mit dieser Spinne etwa deine ganze Kraft verausgabt? Irezumi (1966)
Ronnie Dowsett - he seems like a bright, decent boy.Ronnie Dowsett, er scheint ein sehr anständiger, begabter Junge zu sein. The Witches (1966)
Anna is an accomplished musician. Quite brilliant, in fact.Anna ist eine vielseitige Musikerin und wirklich sehr begabt. The Reptile (1966)
Everyone should start the day with a good, hot breakfast.Ich schon. Du hast dich gestern mit dem Abendessen verausgabt. Jeannie Breaks the Bank (1966)
From Upper Missouri to Platte River the land will be secured to us.Ihr gabt uns das Land vom Missouri bis zum Plate River. The Sons of Great Bear (1966)
That girl is so talented but she is overly ambitious.Das Mädel ist so begabt, mir ist sie nur etwas zu ehrgeizig. The Trygon Factor (1966)
The death of a loyal and talented staff member, blah, blah, blah.Der Tod eines loyalen und begabten Mitglieds, blablabla. The Deadly Affair (1967)
Why should I? - You haven't finished? - Damn right.Er scheint nicht unbegabt zu sein. Triple Cross (1966)
I make that a very good round.Das war ein sehr guter Schlagabtausch. Old Man Out: Part 1 (1966)
Oh, thank you, but Judy deserves all the credit.Danke, aber Judy ist auch sehr begabt. Judy and the Wizard (1967)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begabtenförderung { f }scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students [Add to Longdo]
Marketingabteilung { f }marketing department [Add to Longdo]
Markierbelegabtaster { m }; Markierbelegleser { m }mark scanner [Add to Longdo]
begabt { adv }giftedly [Add to Longdo]
begabt { adv }aptly [Add to Longdo]
begabtdowered [Add to Longdo]
begabt (mit)endowed (with) [Add to Longdo]
begabt; talentiert { adj } | begabter; talentierter | am begabtesten; am talentiertestentalented | more talented | most talented [Add to Longdo]
begabt; geeignet { adj }apt [Add to Longdo]
begabt; talentvoll { adj } | begabter; talentvoller | am begabtesten; am talentvollstengifted | more gifted | most gifted [Add to Longdo]
denkfähig; mit Verstand begabt; klugintelligent [Add to Longdo]
geeignet; fähig; begabt { adj }likely [Add to Longdo]
hoch begabt; hochbegabt [ alt ] { adj }highly gifted; highly talented [Add to Longdo]
sprachbegabt { adj }good at languages; linguistically talented [Add to Longdo]
talentlos; unbegabt { adj } | talentloser | am talentlosestenuntalented | more untalented | most untalented [Add to Longdo]
unbegabtungifted [Add to Longdo]
sich verausgaben | er hat sich total verausgabtto wear oneself out; to spend out; to overspend | he has completely spent out [Add to Longdo]
vollkommen verausgabt seinto be dead on one's feet [Add to Longdo]
zeichnerisch begabt seinto have a talent for drawing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
俊英[しゅんえい, shun'ei] Talent, hochbegabter_Mensch [Add to Longdo]
凡才[ぼんさい, bonsai] mittelmaessig_begabt [Add to Longdo]
多才[たさい, tasai] vielseitig_begabt [Add to Longdo]
秀才[しゅうさい, shuusai] begabter_Mann, begabter_Student, begabter_Schueler [Add to Longdo]
英[えい, ei] glaenzend, brilliant, begabt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top