ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fusionieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fusionieren-, *fusionieren*
Possible hiragana form: ふしおにえれん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fusionieren (mit); (Aktien) zusammenlegento merge (with) [Add to Longdo]
fusionierento consolidate [Add to Longdo]
entfusionierento demerge [Add to Longdo]
verschmelzen; fusionieren; vereinigen | verschmelzend; fusionierend; vereinigend | verschmolzen; fusioniert; vereinigtto fuse | fusing | fused [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But for this job, we have to merge.Aber dazu müssten wir fusionieren. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
I feel fine. In a couple of months, we'll merger with the Americans.Felix, wir fusionieren bald mit den Amerikanern. The Lift (1983)
We're merging, Arthur.Wir fusionieren, Arthur. Arthur 2: On the Rocks (1988)
-Who are we merging with? -Burt Johnson.- Mit wem fusionieren wir? Arthur 2: On the Rocks (1988)
There's been talk of a merger with the saltfish outfit.Ich plane .. .. die Salzfischverarbeitung und die Fischfabrik zu fusionieren. Ingaló (1992)
Hope you can make it with Ma Yau. Then our joint business with the Ma family will get prosperous.Wir werden mit der Ma-Familie fusionieren und die Firmen gedeihen. The Twin Dragons (1992)
I want us to merge.Indem wir fusionieren. Ghost in the Shell (1995)
Merge?Fusionieren? Ghost in the Shell (1995)
I wanna merge with you.Ich will mit dir fusionieren. Empire (2002)
To be competitive on a global level, we must merge.Man müsste fusionieren, um am Ball zu bleiben. The Sea (2002)
If we're going to survive... - we're going to have to fire at least a hundred workers. And we have to merge within the next two years.Wenn wir überleben wollen, müssen wir mindestens 100 Leute entlassen... und in den nächsten zwei Jahren fusionieren. The Inheritance (2003)
- Are they ready to merge?Wann wollen sie fusionieren? The Inheritance (2003)
Need me to help you collate something?Braucht ihr Hilfe beim Fusionieren? Soul Purpose (2004)
So, we're merging ... with the Sommers...Du weißt, wir fusionieren. Barefoot (2005)
Agrestic and majestic are never gonna merge.Agrestic und Majestic werden niemals fusionieren. He Taught Me How to Drive By (2007)
Are we merging?Fusionieren wir? Michael Clayton (2007)
While we're waiting for that test to prove me right, start I. V. Cefuroxime.Während wir auf das Testresultat warten, um zu beweisen, dass ich Recht habe, beginnen Sie sich Cefuroxime zu infusionieren. Frozen (2008)
I wish to merge with you.Indem wir fusionieren. Ghost in the Shell 2.0 (2008)
- Merge?Fusionieren? Ghost in the Shell 2.0 (2008)
Because you can consolidate your business here.Weil ihr eure Geschäfte auch hierher fusionieren könnt. Chinese Wall (2010)
Are we merging with Geyer?Fusionieren wir mit Geyer? Waldorf Stories (2010)
Are we merging with Geyer?Werden wir mit Geyer fusionieren? Waldorf Stories (2010)
After they're done fusing hydrogen into helium, they go on to more and more heavy elements, and that fuel goes fast and fast.Nachdem sie fertig damit sind, Wasserstoff zu Helium zu fusionieren, machen sie mit mehr und mehr schweren Elementen weiter und dieser Treibstoff verbraucht sich schnell und schneller. The Riddle of Black Holes (2010)
I want to merge Oceanside Wellness and Pacific Wellcare.Ich möchte "Oceanside Wellness" mit... "Pacific Wellcare" fusionieren. Short Cuts (2010)
Well, Naomi wants to merge the practices.Naomi will die Praxen fusionieren. Short Cuts (2010)
Are you telling me you're trying to possess Tank?Soll das heissen, du willst mit Tank fusionieren? The Sorcerer's Apprentice (2010)
We can get our clients into a room together, you can tell them you were wrong, and we can convince them back into a merger.Wir können unsere Klienten zusammen in einen Raum bringen, du kannst ihnen sagen, dass du falsch gelegen hast, und wir können sie überzeugen, doch zu fusionieren. Play the Man (2011)
I know Harvey, and he just wants to merge your businesses so he can double his billable hours.Ich kenne Harvey und er will Ihre Firmen nur fusionieren, so dass er seine abrechenbaren Stunden verdoppeln kann. Play the Man (2011)
Companies merge, and then they destroy the competition.Firmen fusionieren und dann zerstören sie die Konkurrenz. Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
They fuse hydrogen into helium, helium into lithium, forging 25 of the most common elements we'll need to live, including carbon, oxygen, nitrogen, and iron.Sie fusionieren Wasserstoff zu Helium, Helium zu Lithium, sie schmieden 25 der häufigsten Elemente, die wir zum Leben brauchen, darunter Kohlenstoff, Sauerstoff, Stickstoff und Eisen. History of the World in 2 Hours (2011)
These explosions, known as supernovas, are the biggest blasts in the universe since the Big Bang, providing the extra boost of energy needed to fuse heavier elements.Diese Explosionen, bekannt als Supernovas, sind die größten Explosionen im Universum seit dem Urknall, und sie geben den Extraschub Energie, um schwerere Elemente zu fusionieren. History of the World in 2 Hours (2011)
After a skin graft, can the donor's DNA merge with the receiver's?Kann die DNA eines Spenders mit der des Empfängers fusionieren? Les mains de Roxana (2012)
But where's the fusion between my stew and my eels?Aber wie soll das mit Schmorbraten und Aalen fusionieren? Sous le figuier (2012)
There's going to be a merger of two big groups.Zwei Gruppen werden fusionieren. Rapace (2012)
You lose, we don't merge.Bisher bei Suits... Wenn Sie verlieren, dann fusionieren wir nicht. The Arrangement (2013)
Edward and I are merging.Edward und ich fusionieren. War (2013)
You lose, we don't merge.Wenn Sie verlieren, dann fusionieren wir nicht. War (2013)
And if you lose, then they think you're dirty, and they won't want to merge.Und wenn du verlierst, dann denken die, dass du nicht sauber bist, und dann werden die nicht fusionieren wollen. War (2013)
You really want to merge with a man who's asking for your help to win?Willst du wirklich mit einem Mann fusionieren, der zum Gewinnen um deine Hilfe bittet? War (2013)
He wants to merge.Er möchte fusionieren. Zane vs. Zane (2013)
Will this dark cloud merge with the current dark cloud above me or fly alongside of it?Wird sich diese dunkle Wolke, mit der derzeitigen dunklen Wolke über mir fusionieren, oder nebenher fliegen? And the Psychic Shakedown (2013)
They're talking merger.Die wollen fusionieren. Normandy (2013)
If we merge, he names me as partner, and Jessica's only choice is you.Wenn wir fusionieren, dann werde ich Name Partner, und du bist Jessicas einzige Wahl. Normandy (2013)
Edward and I are merging.Edward und ich fusionieren. Normandy (2013)
Okay, so, then why merge, Connor?Warum dann fusionieren, Connor? The Game's Afoot (2013)
When I agreed to merge with you, I knew it was 51-49, but I didn't think you would lord your 2% over me like a hammer.Als ich zugestimmt habe, mit dir zu fusionieren, da habe ich gewusst, dass es 51 zu 49 ist, aber ich hatte nicht geglaubt, dass du deine 2 % dermaßen gegen mich verwenden würdest. Conflict of Interest (2013)
My point is, I didn't want to merge, but I did what I had to do to keep my company mine.Was ich sagen möchte, ist, ich wollte nicht fusionieren, aber ich habe das getan, was ich tun musste, damit meine Firma weiterhin mir gehören kann. Shadow of a Doubt (2013)
That's why you wanted to merge.Deshalb wollten Sie fusionieren. Endgame (2013)
I intend to fast-track this merge with the Governor's Office.Ich wäre überglücklich, mit Fillmore fusionieren zu dürfen. Something to Talk About (2014)
But why would Gainey even want us to merge?Wieso will Gainey denn fusionieren? Something to Talk About (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top