ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

forcieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -forcieren-, *forcieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I am. Do you enforce Prohibition?Forcieren Sie die Prohibition? Elmer Gantry (1960)
I say, if it does, I don't wanna push...Ich will nichts forcieren... Advise & Consent (1962)
Don't press.Nicht forcieren. The Play (1968)
- I wouldn't like you to rush things.Ja. Man sollte die Dinge nicht forcieren. Hibernatus (1969)
We need not hurry.Wir müssen die Dinge also nicht forcieren. The Time of the Wolf: Part 1 (1986)
Maximum shields will speed the ship's takeover.Maximalschilde forcieren nur die Schiffsübernahme. Clues (1991)
It may muddy the situation but it helps me force the issue.Es macht alles noch unklarer, hilft aber, die Sache zu forcieren. Prime Factors (1995)
You see, rushing a plan like this could affect jobs, and Binford's financial well-being.Einen solchen Plan zu forcieren, könnte Jobs kosten und Binfords finanzielles Wohlergehen. Clash of the Taylors (1997)
You're giving me no other choice but to force the issue.Sie lassen mir keine Wahl, als die Angelegenheit zu forcieren. Alter Ego (1997)
We're forcing the next step in evolution to save man.Wir forcieren die Evolution, um die Menschheit zu retten. The Sixth Extinction II: Amor Fati (1999)
If we don't take Berus out, we are forcing the escalation.Wenn wir Berus nicht rausnehmen, forcieren wir wissentlich die Situation da unten. The Experiment (2001)
We just don't want to push.Wir wollen nur nichts forcieren. Swingers (2002)
It's just that she went on and on about how we never have to be friends... or get to know each other at all or try to force any kind of relationship.Ich glaube, sie wollte es dir nur leichter machen. Es stimmt ja auch, ihr müsst wirklich nichts forcieren. Woher hat sie eigentlich diese Philosophie? It Should've Been Lorelai (2002)
- Somebody make it stop. I just don't want to look back and wonder what could have been.Aber es war wirklich dumm von ihr, zu forcieren, dass ich mich für eine von euch entscheide. My First Step (2002)
Don't force it to start with.Am Anfang nicht forcieren! Gilles (2005)
- Don't force it.- Nicht forcieren. Distractions (2006)
But I would now like to take things further if Your Majesty can think of no impediment.Aber jetzt möchte ich die Sache forcieren... wenn Euer Majestät keine Einwände haben. The Definition of Love (2008)
I mean, why'd you have to push it, man?Ich meine, warum musstest du das forcieren, Mann? Bad Blood (2008)
If we keep going, I'll end up talking nonsense!Wenn Sie das noch forcieren, kommt nur Quatsch dabei heraus. Le mystère du catogan (2008)
And how far are you willing to push?Und wie weit bist du bereit, das zu forcieren? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Don't push it.Forcieren Sie es nicht. Friends and Enemies (2010)
Maybe we're pushing this.Vielleicht forcieren wir das zu sehr. Common Enemies (2010)
After witnessing how quickly Blue Energy restored power world leaders are urging contractors to speed up construction on Concordia sites around the globe.In Anbetracht der Tatsache, wie schnell dieses Problem mittels blauer Energie behoben wurde, drängen jetzt weltweit Regierungen darauf, die Bauarbeiten an den Concordia-Stätten zu forcieren. Devil in a Blue Dress (2011)
But if you or bay are uncomfortable with it, I won't move forward.Aber wenn es dir oder Bay unangenehm ist, werde ich das nicht weiter forcieren. Les Soeurs D'Estrees (2012)
Dr. Wolper, you've claimed the Batman is responsible for inciting the crimes he fights.Dr. Wolper, Sie behaupten, Batman würde die Verbrechen, die er bekämpft, forcieren. Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)
Don't force anything, don't suppress anything.Nichts forcieren, nichts unterdrücken. Ready, Steady, Ommm! (2013)
Don't push me...Nichts forcieren... Ready, Steady, Ommm! (2013)
"When I realized I was willing" to have sex with a stranger to advance my career, it scared me."Als ich bemerkt habe, dass ich dazu bereit war" "Sex mit einem Fremden zu haben, um meine Karriere zu forcieren," Charlie and the Sting (2013)
Well, it's possible that your dog became self-aware and made modifications on the cognition amplifier, then turned on Jerry, Beth, and Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.Naja, es besteht die Möglichkeit, dass dein Hund sich seiner selbst bewusst geworden ist... und Modifikationen an seinem Bewusstseinsverstärker vorgenommen hat... und sich dann gegen Jerry, Beth und Summer gestellt hat... nachdem er gesehen hat, wie die Menschen Gräuel- taten und Unterwerfung an seiner Rasse forcieren. Ich hab' aber genauso wenig Ahnung wie du, Morty. Lawnmower Dog (2013)
We'll push it more. Well, push it.- Wir forcieren das. Crate (2014)
Your precious Freya told me she sent you off to procure certain items that will expedite the death of your sister-in-law.Deine kostbare Freya bat dich wohl, ein paar Gegenstände aufzutreiben, um den Tod von deiner Schwägerin zu forcieren. Night Has a Thousand Eyes (2015)
We can't force the sale of the apartments.- Wir können den Verkauf der Apartments nicht forcieren. All Must Be Loved (2015)
No one told you to force it.Was forcieren Sie auch so! Marguerite (2015)
- Why we're not fucking stepping it up.Warum wir es nicht forcieren, verdammt noch mal! Ten Thirteen (2015)
We shouldn't hasten the tempo.Wir sollten es nicht forcieren. Benediction (2016)
There will be no rush to judgment on the Iran issue, no reimposing of sanctions, no Fifth Fleet steaming into the Straight of Hormuz.Es besteht keine Notwendigkeit, für ein Forcieren der Irangeschichte, keine Wiederaufnahme der Sanktionen, keine 5. Flotte, die sie sich in die Straße von Hormus aufmacht. A Flash of Light (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
drängen; dringend bitten; forcieren; urgieren [ Ös. ]to urge [Add to Longdo]
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwängeto force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top