มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Because it'll outperform the EV of flatting and he'll spaz in anyway. | เพราะมันจะดีกว่า EV ของ ประจบและเขาจะ Spaz ในต่อไป. Runner Runner (2013) | | You haven't flattered yourself that he's in love with you? | คงไม่ได้หลงตัวเอง จนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะ Rebecca (1940) | | In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I'm flattered by Mr. Patel. | ผมปลาบปลื้มกับคำชมของคุณพาเต็ล Gandhi (1982) | | I would be even more flattered if what he said were true. | และคงจะปลื้มกว่านี้ ถ้าคำชมของเขาเป็นจริง Gandhi (1982) | | Well, now, Andy, I am flattered. | เอาล่ะแอนดี้ ฉันขอพูดตรงๆนะ Mannequin: On the Move (1991) | | I've watched you for weeks, like all the girls watch you, and I was excited and flattered when you came on to me. | ฉันแอบมองคุณมาหลายอาทิตย์แล้ว เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆมองคุณ แล้ว... ฉันก็ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เป็นปลื้ม ตอนที่คุณเข้ามาหาฉัน The Joy Luck Club (1993) | | I'm not worried. I'm flattered. | ฉันไม่เป็นห่วงแล้ว ฉันรู้สึกดีใจนะ Wild Reeds (1994) | | Stop flattering me. It's cheap. | หยุดประจบฉัน มันถูก The Birdcage (1996) | | It would have flattened me like a pancake. | ฉันคงจะแบนเหมือนกล้วยปิ้งแน่ Rushmore (1998) | | I´m flattered... | ฉันปลื้มใจนะ.. Never Been Kissed (1999) | | Well, Your Majesty, I am most flattered by your welcome. | บอกขอบใจพวกเขา Anna and the King (1999) | | You know, I suppose technically I'm the competition, but I mean, hey, I don't flatter myself... that I'm even in the same league as you. | รู้มั้ย จริงๆแล้วเราเป็นคู่แข่งกัน ฉันไม่ได้ถ่อมตนหรอกนะ ว่าถึงเราจะแข่งกัน แต่ฉัน... American Beauty (1999) | | I'm flattered. Smile! You're at Mr. Smiley's! | ยิ้มครับ คุณอยู่ที่มิสเตอร์สไมล์ลีย์ American Beauty (1999) | | In this business we flatter both the audience and the actresses. | จำไว้อย่างหนึ่งนะ : Millennium Actress (2001) | | You're flattering me. | คุณกำลังประจบฉัน Platonic Sex (2001) | | Two trips in one week. I'm flattered, Dad. | มาเที่ยวนี่สองครั้งในหนึ่งอาทิตย์ ยกยอผมเกินไปแล้วมั๊ง พ่อ Hothead (2001) | | A request like yours requires flattery and groveling. | การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง A Walk to Remember (2002) | | He flattered and beguiled you... tools of the devil, that's what they do! | เค้าต้องการที่จะทำลายลูก เครื่องมือของปีศาจนรก นั่นคือวิธีการของปีศาจ Latter Days (2003) | | How very flattering. | น่าปลื้มจริงๆ Around the World in 80 Days (2004) | | Is that a form of flattery? | นั่นใช่คำชมรึเปล่า Raise Your Voice (2004) | | I'm really flattered and everything but... | ฉันรู้สึกเกร็งนะแล้วทุกอย่างก็... Shaun of the Dead (2004) | | Don't flatter yourself. It's for the ballet | อย่าหลงตัวเองหน่อยเลย ชั้นไปเพราะบัลเล่ต์ย่ะ Saving Face (2004) | | What a flatter! | อกไข่ดาว! Everybody Has a Little Secret (2004) | | Don't flatter yourself. | หลงตัวเองจังเลยนะ Love So Divine (2004) | | I'm so flattered | ฉันดีใจจัง Paris ei yeonin (2004) | | And I, I guess I was flattered that you asked. | และ ผมคิดว่าผมเป็นปลื้ม ในสิ่งที่คุณขอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | What's wrong with you, Yuuki? Are you trying to flatter me? | ฉันไม่คิดว่าฮานาซาวะ รูอิ จะทำอย่างนั้นหรอกนะ The Worst First Kiss! (2005) | | - Oh, don't waste time with flattery. | - อย่าทำให้ข้าเสียเวลากับคำหวานๆ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | I'm flattered that you would like— No. | - ผมปลี้มจริงๆ นะ ที่คุณคิดจะ - พอ พอเลย The Constant Gardener (2005) | | You flatter me, truly. I would give you my pumpkin if she weren't already tied to Hatsumomo. | ฉันคงยกยัยฟักทองถ้าเธอไม่ได้ เป็นคู่กับฮัตสุโมโมะ Memoirs of a Geisha (2005) | | How happy for you, Mr Collins, to possess the talent for flattering with such delicacy. | ยินดีด้วยนะ คุณคอลลินส์ ที่คุณมีความสามารถในการชม ได้อย่างละเอียดอ่อน Pride & Prejudice (2005) | | I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy. | ผมคิดเข้าข้างตัวเองว่า การปฎิเสธเป็นความอายมากกว่า Pride & Prejudice (2005) | | I flatter myself that any young lady would be happy to be the mistress of such a house. | ผมขอชมเชยตนเอง ว่าหญิงสาวทุกคนต้องมีความสุขมาก ที่ได้เป็นคุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้ Pride & Prejudice (2005) | | - Look, that's flattering. | -ดูซิ น่าภูมิใจขนาดไหน Match Point (2005) | | - Your faith in me is flattering, Lucy. | -ขอบคุณในความมั่นใจในตัวผม ลูซี่ An American Haunting (2005) | | Please don't flatter me. | อย่าพูดยอฉันเกินไปเลยค่ะ Train Man (2005) | | Who knows where he picked up flattery | ไม่รู้ไปเอานิสัย ขี้ประจบประแจงมาจากไหน Always - Sunset on Third Street (2005) | | Don't flatter yourself. You can't make me leave. | พวกนายให้ฉันออกไม่ได้นะ Go Go G-Boys (2006) | | You're flattering me. | ท่านกำลังชมข้าอยู่ Episode #1.8 (2006) | | I'm deeply flattered, son, but my first and only love is the sea. | ซาบซึ้งจังนะ.. พ่อหนุ่ม แต่รักแรก และรักเดียวของข้าคือ ทะเล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | These clothes do not flatter you. It should be a dress or nothing. | เสื้อผ้านั่นมันไม่เหมาะกับคุณ ต้องหาที่ใส่แล้วดูดี .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Well, black, it's always a flattering color. | อืมม สีดำมักทำให้ดูดี Bandidas (2006) | | - Take a seat, flattop. I'll get to you in a second. | ไปนั่งก่อน ไอ้เกรียน เดี๋ยวถึงคิวของแก The Marine (2006) | | You done flattering yourself? | เธอหลงตัวเองไม่ใช่หรือ Peaceful Warrior (2006) | | I'm flattered. | ฉันเขินไปหมดแล้วนะ Dasepo Naughty Girls (2006) | | He, he, you're good at flattering. | *ฮิ ฮิ คุณนี่ดูดีเนอะ! ตอนเขินเนี่ย* Dasepo Naughty Girls (2006) | | Don't flatter him! | ยอเขามาก เหลิงกันพอดี The Page Turner (2006) | | Really? I'm so flattered you'd ask. | จริงเหรอ ฉันภูมิใจมากนะ ที่เธอขอ Smiles of a Summer Night (2007) | | well, i'm flattered you want me in on this, but... batista and doakes were lead here. | ฉันปลื้มนะที่คุณอยากให้ฉันทำ แต่ บาทิสต้ากับโดคส์คุมทีมอยู่ Morning Comes (2007) | | Don't flatter yourself, Izaki. | อย่าหลงตัวเองไปหน่อยเรย, อิซากิ Crows Zero (2007) |
| | flatten | (vi) กลายเป็นแผ่นแบน, See also: กลายเป็นแผ่นเรียบ, Syn. smooth, even | | flatten | (vt) ทำให้แบน, See also: ทำให้เรียบ, Syn. level, compress, smooth | | flatten | (vt) ทำลายให้ราบ (อาคาร, ต้นไม้), See also: ล้ม, Syn. destroy, knock down | | flatten | (vt) ปราบ (คู่ต่อสู้), See also: คว่ำ, ล้ม, Syn. defeat, prostrate | | flatter | (vt) ยกยอ, See also: ประจบ, สอพลอ, ยอ, ยกยอปอปั้น, Syn. praise, fawn, wheedle, Ant. condemn, denounce | | flatter | (vt) ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง, Syn. enhance, set off | | flatter | (n) เครื่องมือที่ทำให้เหล็กแบนของช่างตีเหล็ก | | flattery | (n) การประจบสอพลอ, See also: คำยกยอ, คำสรรเสริญเกินความเป็นจริง, Syn. adulation, overpraise, laudation | | flatten in | (phrv) ดึงเข้ามา, Syn. harden in, round in | | flatten out | (phrv) ทำให้แบน, See also: ทำให้เรียบ | | flatteringly | (adv) อย่างประจบสอพลอ | | unflattering | (adj) ไม่ประจบสอพลอ, See also: ตรงไปตรงมา, Syn. unbecoming, inappropriate, unfitting, infelicitous, unlovely, unconducive, unsuitable, Ant. fitting, conducive, appropriate, becoming, flattering, felicitous, apt | | flatter oneself | (phrv) ประจบ, See also: ยกยอ |
|
| | flatten | (แฟลท'เทิน) vt. ทำให้แบนหรือเรียบ, vi. กลายเป็นแบน, กลายเป็นเรียบ., See also: flattener n. | | flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ, ประจบ, สอพลอ, (ภาพ, รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน, สิ่งที่ทำให้แบน | | flattery | (แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ, การประจบ, การสอพลอ, คำยกยอ, คำสอพลอ, Syn. acclaim | | flattish | adj. ค่อนข้างแบน | | unflattering | (อันแฟลท'เทอริง) adj. ไม่ประจบสอพลอ, ตรงไปตรงมา, ไม่ผิดพลาด, แม่นยำ |
|
| | flatten | (vi) แบน, ราบ, แผ่, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ไม่มีคลื่น, ไม่มีฟอง | | flatter | (vt) ยกยอ, ประจบ, สอพลอ | | flatterer | (n) คนประจบประแจง, คนประจบสอพลอ | | flattery | (n) คำเยินยอ, คำประจบ, การเยินยอ, การประจบสอพลอ |
| | | | | บ้ายอ | (v) be fond of flattery, Example: เขาบ้ายอเป็นที่หนึ่ง, Thai Definition: ชอบให้คนสรรญเสริญตัว, หลงคำที่เขายกยอปอปั้น | | ประจบสอพลอ | (v) fawn upon/on, See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example: ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition: ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์ | | ยุบ | (v) go down, See also: flatten, Syn. แฟบ, Ant. พอง, บวม, Example: ชายโครงของลูกกวางพองออก ยุบเข้าพะเยิบพะยาบจนเห็นได้ชัดเจน, Thai Definition: ยอบลง, ทรุดลง, พื้นผิวลดระดับลง | | ช่างประจบ | (v) flatter, See also: cuury favour with, fawn over, adulate, toady, Syn. ประจบประแจง, ประจบสอพลอ, Example: เธอมองดูลูกด้วยสายตาที่ทั้งขำและอยากทำโทษ แต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อนทุกที | | ประจ๋อประแจ๋ | (v) flatter, See also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example: เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้ | | แป้ว | (v) be flat, See also: be flattened, be deflated, Syn. เหี่ยว, ใจแป้ว, Ant. พอง, Example: เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที, Thai Definition: มักใช้แก่ของที่มีลักษณะกลมๆ หรือพองๆ | | ยอ | (v) praise, See also: flatter, extol, laud, Syn. เยินยอ, ยกยอ, ยกยอปอปั้น, ป้อยอ, Ant. ตำหนิติเตียน, Example: พวกนั้นยอเขาเสียจนเหลิงอำนาจ, Thai Definition: กล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ | | ออดอ้อนออเซาะ | (v) talk sweetly, See also: butter up, wheedle, flatter, plead with sweet words, Syn. ฉอเลาะ, ประจบประแจง, Example: เธอออดอ้อนออเซาะแฟนให้พาเธอไปเต้นรำ | | เกลี้ยง | (adj) smooth, See also: flat and smooth, clean, level, even, flatten, Syn. สะอาด, หมดจด, Ant. ด่าง, Example: ส่วนต่างๆ ที่เปล่งปลั่งกลมกลึงพื้นผิวของพระวรกายที่เกลี้ยง เรียบและตึงเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดรูปร่างและรูปทรงที่ให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ | | ป้อยอ | (v) flatter, See also: fawn upon, lavish praise on, Syn. เยินยอ, Example: เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล, Thai Definition: ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี | | ปะเหลาะ | (v) flatter, See also: fawn on, wheedle, cajole, fool, trick, Syn. ประจบ, ฉอเลาะ, Example: หนูมาปะเหลาะฉันเพราะอยากขนมใช่ไหม, Thai Definition: หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน | | พะเน้าพะนอ | (v) pamper spoil coddle, See also: coax, cajole, flatter, wheedle, Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะนอ, Example: พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition: พร่ำพูดเอาใจ | | แฟบ | (adj) flat, See also: flattened, deflated (as a motor car tyre), Syn. ยุบ, Ant. พอง, Example: เขาเดินไปดูยางแฟบที่ล้อหลัง แล้วสบถออกมาด่าคนที่แกล้ง, Thai Definition: ที่แบนเข้าไป, ที่ยุบลงไป | | เลียแข้งเลียขา | (v) flatter, See also: adulate, fawn on, Syn. ประจบประแจง, สอพลอ, Example: เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร, Thai Definition: ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ, Notes: (ปาก) | | อี๋อ๋อ | (v) flatter, See also: blandish, Syn. อี๋, Example: ตำรวจบางคนวางตัวไม่เหมาะสม ไปอี๋อ๋อกับหญิงที่มาด้วย โดยไม่คิดว่าตัวอยู่ในเครื่องแบบ, Thai Definition: กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง | | อี๋ | (v) flatter, See also: blandish, Syn. อี๋อ๋อ, Thai Definition: กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง | | ตีคอ | (v) cajole, See also: flatter for a favour, wheedle, Syn. พูดประจบ, Thai Definition: พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง | | ฉอเลาะ | (v) wheedle, See also: cajole, flatter, blandish, endear oneself to, fawn on, toady, curry favour with, Syn. ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน, Example: เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น, Thai Definition: พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง) | | บี้แบน | (adj) very flat, See also: flatten, Example: น้องหยิบรถบังคับที่บี้แบนเสียจนไม่เหลือเค้าเดิมขึ้นมาดูอย่างเสียดาย, Thai Definition: ที่แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ | | บี้แบน | (v) flatten, Example: ขนมเบื้องบี้แบนหมดแล้ว เพราะเด็กน้อยนั่งชันเข่ากอดไว้ที่อก, Thai Definition: แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ | | ยกยอ | (v) flatter, See also: overpraise, adulate, laud, compliment, praise, eulogize, Syn. สรรเสริญเยินยอ, ประจบสอพลอ, ยกยอปอปั้น, Example: เขาถูกยกยอจนลอยฟ้า, Thai Definition: พูดส่งเสริมให้ดีขึ้น | | ประจบ | (v) flatter, See also: fawn on/over, adulate, curry favor with, toady, blandish, ingratiate oneself, Syn. ปะเหลาะ, ประจบประแจง, สอพลอ, เอาใจ, ยกยอ, ประจ๋อประแจ๋, เลียแข้ง, Example: ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่, Thai Definition: พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ | | ปรับพื้น | (v) level the ground, See also: smooth, even, flatten, Example: หลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ชาวบ้านต่างปรับพื้นบ้านเป็นการใหญ่ | | ปรับ | (v) level, See also: smooth, even, flatten, Syn. ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ, เกลี่ย, Example: ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่ | | เฉวียน | (adv) hover, See also: flatteringly, driftingly, Syn. เวียน, วนเวียน, ฉวัดเฉวียน, Example: พวกแมลงต่างๆ บินเฉวียนเวียนวนไปมาอย่างน่าดูน่าชม | | การยอ | (n) praise, See also: adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration, Syn. การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ, Example: การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน, Thai Definition: การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ | | กอดแข้งกอดขา | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, Syn. เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ | | กอดมือกอดตีน | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, Syn. ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ, Example: เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร | | ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | (v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ | | ประจบประแจง | (v) fawn on, See also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบ, Example: เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition: พูดหรือทำให้รักให้พอใจ | | ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | (v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ | | สอพลอ | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ, Example: ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน, Thai Definition: ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ | | จมูกบี้ | (v) have a flattened nose, Example: ฝรั่งส่วนน้อยจมูกบี้ ส่วนใหญ่จมูกโด่งกันหมด, Thai Definition: จมูกที่แฟบผิดปกติ |
| | เอาใจ | [aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter | | ฉอเลาะ | [chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler | | แฟบ | [faēp] (adj) EN: flat ; flattened ; deflated FR: dégonflé | | หัวประจบ | [hūaprajop] (n) EN: toady FR: flatteur [ m ] ; courtisan [ m ] | | จมูกบี้ | [jamūk bī] (n, exp) EN: flattened nose ; snub nose ; pug nose | | คุยโม้ | [khui mō] (v, exp) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx) | | คุยโต | [khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter | | เกลี้ยง | [klīeng] (adj) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan | | โม้ | [mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits | | ออดอ้อนออเซาะ | [øt-øn øsǿ] (v, exp) EN: talk sweetly ; butter up ; wheedle ; flatter ; plead with sweet words | | ปากหวาน | [pākwān] (adj) EN: unctuous ; smooth-tongued ; honeytongued FR: flatteur ; enjôleur | | พูดปากหวาน | [phūt pākwān] (v, exp) FR: flatter ; enjôler | | ประจบ | [prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) | | ประจบประแจง | [prajop prajaēng] (v) EN: butter up ; flatter FR: flatter ; passer de la pommade à ; flatter qn. pour en obtenir qch. | | ปรับพื้น | [prap pheūn] (v, exp) EN: level the ground ; smooth ; even ; flatten FR: égaliser | | ทรงลานบิน | [song lān bin] (n, exp) EN: crew cut ; flattop | | สอพลอ | [søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.) | | อวดอ้าง | [ūat-āng] (v) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter | | ยอ | [yø] (v) EN: flater ; lavish praise on ; toady FR: flatter ; enjôler | | เยินยอ | [yoēnyø] (v) EN: praise ; laud FR: encenser ; flatter | | ยกยอ | [yokyø] (v) EN: praise ; flatter ; adulate ; compliment ; eulogize ; overpraise ; adulate ; laud FR: flatter ; enjôler ; aduler | | ยุบ | [yup] (v) EN: go down ; flatten ; reduce FR: se contracter ; désenfler |
| | | | 阿 | [ē, ㄜ, 阿] flatter #499 [Add to Longdo] | | 打倒 | [dǎ dǎo, ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ, 打 倒] flatten #10,722 [Add to Longdo] | | 好说 | [hǎo shuō, ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ, 好 说 / 好 說] (idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise #10,920 [Add to Longdo] | | 媚 | [mèi, ㄇㄟˋ, 媚] flatter; charm #12,300 [Add to Longdo] | | 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平 整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) #14,787 [Add to Longdo] | | 捧场 | [pěng chǎng, ㄆㄥˇ ㄔㄤˇ, 捧 场 / 捧 場] to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter #16,734 [Add to Longdo] | | 甜言蜜语 | [tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ, 甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語] sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery #18,748 [Add to Longdo] | | 恭维 | [gōng wéi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ, 恭 维 / 恭 維] to flatter or give a compliment #20,692 [Add to Longdo] | | 谀 | [yú, ㄩˊ, 谀 / 諛] flatter #21,841 [Add to Longdo] | | 吹捧 | [chuī pěng, ㄔㄨㄟ ㄆㄥˇ, 吹 捧] to flatter; to laud sb's accomplishments; adulation #28,563 [Add to Longdo] | | 马屁 | [mǎ pì, ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 马 屁 / 馬 屁] lit. (praising) a horse's fart; flattery; boot-licking #30,391 [Add to Longdo] | | 奉承 | [fèng cheng, ㄈㄥˋ ㄔㄥ˙, 奉 承] to fawn; to flatter #33,088 [Add to Longdo] | | 谄 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 谄 / 諂] flatter; cajole #33,105 [Add to Longdo] | | 过奖 | [guò jiǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 过 奖 / 過 獎] to over-praise; to flatter #35,024 [Add to Longdo] | | 不敢当 | [bù gǎn dāng, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 不 敢 当 / 不 敢 當] lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me #37,272 [Add to Longdo] | | 拍马屁 | [pāi mǎ pì, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 拍 马 屁 / 拍 馬 屁] to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; boot-licking #40,664 [Add to Longdo] | | 谄媚 | [chǎn mèi, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ, 谄 媚 / 諂 媚] to flatter #45,145 [Add to Longdo] | | 拍马 | [pāi mǎ, ㄆㄞ ㄇㄚˇ, 拍 马 / 拍 馬] to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady #45,205 [Add to Longdo] | | 圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣 明 / 聖 明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) #54,171 [Add to Longdo] | | 妩 | [wǔ, ㄨˇ, 妩 / 嫵] flatter; to please #58,159 [Add to Longdo] | | 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉 平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out #61,842 [Add to Longdo] | | 铲平 | [chǎn pīng, ㄔㄢˇ ㄆㄧㄥ, 铲 平 / 鏟 平] to flatten; to level; to raze to the ground #64,701 [Add to Longdo] | | 阿谀奉承 | [ā yú fèng chéng, ㄚ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿 谀 奉 承 / 阿 諛 奉 承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66,501 [Add to Longdo] | | 阿谀 | [ē yú, ㄜ ㄩˊ, 阿 谀 / 阿 諛] to flatter; to toady #81,816 [Add to Longdo] | | 谗佞 | [chán nìng, ㄔㄢˊ ㄋㄧㄥˋ, 谗 佞 / 讒 佞] to defame one person while flattering another; a slandering toady #208,119 [Add to Longdo] | | 灌米汤 | [guàn mǐ tāng, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ, 灌 米 汤 / 灌 米 湯] to flatter; to butter sb up #337,157 [Add to Longdo] | | 谀辞 | [yú cí, ㄩˊ ㄘˊ, 谀 辞 / 諛 辭] flattering words #374,476 [Add to Longdo] | | 拍马者 | [pāi mǎ zhě, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ, 拍 马 者 / 拍 馬 者] flatterer; toady #396,850 [Add to Longdo] | | 谄媚者 | [chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄 媚 者 / 諂 媚 者] flatterer #402,775 [Add to Longdo] | | 奉承者 | [fèng chéng zhě, ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ, 奉 承 者] flatterer #484,546 [Add to Longdo] | | 吹吹拍拍 | [chuī chuī pāi pāi, ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄟ ㄆㄞ ㄆㄞ, 吹 吹 拍 拍] to boast and flatter [Add to Longdo] | | 哪里哪里 | [nǎ li nǎ li, ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙ ㄋㄚˇ ㄌㄧ˙, 哪 里 哪 里] there is nothing to pardon; you flatter me [Add to Longdo] | | 媚词 | [mèi cí, ㄇㄟˋ ㄘˊ, 媚 词 / 媚 詞] flattery [Add to Longdo] | | 弄平 | [nòng píng, ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ, 弄 平] flatten [Add to Longdo] | | 憸 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 憸] artful; flattering [Add to Longdo] | | 甜言美语 | [tián yán měi yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄩˇ, 甜 言 美 语 / 甜 言 美 語] sweet words, beautiful phrases (成语 saw); hypocritical flattery [Add to Longdo] | | 詖 | [bì, ㄅㄧˋ, 詖] a half-truth; flatter [Add to Longdo] | | 谗谄 | [chán chǎn, ㄔㄢˊ ㄔㄢˇ, 谗 谄 / 讒 諂] to defame one person while flattering another; a slandering toady [Add to Longdo] | | 阿附 | [ē fù, ㄜ ㄈㄨˋ, 阿 附] to fawn (as flatterer) [Add to Longdo] |
| | | カレンダー(P);カレンダ | [karenda-(P); karenda] (n) (1) calendar; (2) calender (machine for flattening things); (P) #7,732 [Add to Longdo] | | 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) #10,556 [Add to Longdo] | | 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12,551 [Add to Longdo] | | あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils [Add to Longdo] | | いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself [Add to Longdo] | | おべっか | [obekka] (n) flattery [Add to Longdo] | | おべんちゃら | [obenchara] (n) flattery [Add to Longdo] | | お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo] | | お上手 | [おじょうず, ojouzu] (n, adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery [Add to Longdo] | | お上手を言う | [おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp, v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor) [Add to Longdo] | | お世辞(P);御世辞 | [おせじ, oseji] (n) (See 世辞) flattery; compliment; (P) [Add to Longdo] | | ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ | [pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na, adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something [Add to Longdo] | | ぺったん | [pettan] (adv-to) flattening [Add to Longdo] | | みんみん | [minmin] (adv, n) (on-mim) seeing through another person's scheme (e.g. lies and flattery) [Add to Longdo] | | チャラい;ちゃらい | [chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo] | | ボディーコンシャス | [bodei-konshasu] (n) (See ボディコン) sexually flattering clothing (wasei [Add to Longdo] | | ボディコン | [bodeikon] (n) (abbr) (See ボディーコンシャス) sexually flattering clothing (wasei [Add to Longdo] | | 阿る;阿ねる(io) | [おもねる, omoneru] (v5r, vi) to flatter [Add to Longdo] | | 阿諛 | [あゆ, ayu] (n, vs) flattery [Add to Longdo] | | 阿諛追従 | [あゆついしょう, ayutsuishou] (n, vs) excessive flattery; adulation [Add to Longdo] | | 阿諛便佞;阿諛弁佞 | [あゆべんねい, ayubennei] (n, adj-no) flattery; adulation; sycophancy [Add to Longdo] | | 押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす | [おしつぶす, oshitsubusu] (v5s, vt) to squash; to crush; to flatten [Add to Longdo] | | 甘い言葉 | [あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery [Add to Longdo] | | 甘言は偶人を喜ばす | [かんげんはぐうじんをよろこばす, kangenhaguujinwoyorokobasu] (exp) (id) sweet words only please a fool (prov); flattery works on puppets and fools [Add to Longdo] | | 甘口 | [あまくち, amakuchi] (adj-na, n, adj-no) (1) sweet flavour; sweet flavor; mildness; (2) flattery; (3) stupidity [Add to Longdo] | | 嬉しがらせ | [うれしがらせ, ureshigarase] (n) flattery; adulation; commendation [Add to Longdo] | | 空世辞 | [からせじ, karaseji] (n) flattery; lip service [Add to Longdo] | | 桂庵;慶庵;慶安 | [けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo] | | 迎合 | [げいごう, geigou] (n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P) [Add to Longdo] | | 胡麻磨り;胡麻すり;胡麻擂り(oK);胡麻擂(oK) | [ごますり, gomasuri] (n) sycophant; apple-polisher; flatterer; brown-noser [Add to Longdo] | | 巧言 | [こうげん, kougen] (n) flattery [Add to Longdo] | | 巧言令色 | [こうげんれいしょく, kougenreishoku] (n) flattery; honeyed words [Add to Longdo] | | 持ち上げる;持上げる | [もちあげる, mochiageru] (v1, vt) (1) to elevate; to raise; to lift up; (2) to flatter; to extol; to praise to the sky [Add to Longdo] | | 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) [Add to Longdo] | | 手前味噌 | [てまえみそ, temaemiso] (n) self-flattery; sing one's own praises [Add to Longdo] | | 上手者 | [じょうずもの, jouzumono] (n) flatterer [Add to Longdo] | | 状態変化 | [じょうたいへんか, joutaihenka] (n) (1) { physics } phase change; (2) { comp } state change; (3) (col) transformation of characters - includes flattening, petrification, chocolization, etc. [Add to Longdo] | | 色目を使う;色目をつかう | [いろめをつかう, iromewotsukau] (exp, v5u) (1) to make eyes at; to leer; to ogle; (2) to ingratiate oneself; to toady; to flatter [Add to Longdo] | | 伸し餅;伸餅 | [のしもち, noshimochi] (n) flattened rice cakes [Add to Longdo] | | 身を寄せる | [みをよせる, miwoyoseru] (exp, v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to [Add to Longdo] | | 世辞 | [せじ, seji] (n) (See お世辞) flattery; compliment [Add to Longdo] | | 世辞者 | [せじもの, sejimono] (n) flatterer; someone skilled at flattery [Add to Longdo] | | 舌三寸 | [したさんずん, shitasanzun] (n) (See 舌先三寸) eloquence or flattery designed to deceive [Add to Longdo] | | 舌先三寸 | [したさきさんずん, shitasakisanzun] (n) eloquence or flattery designed to deceive [Add to Longdo] | | 煽て | [おだて, odate] (n) instigation; flattery [Add to Longdo] | | 煽てる | [おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo] | | 担ぎ上げる | [かつぎあげる, katsugiageru] (v1, vt) to put up; to flatter [Add to Longdo] | | 茶坊主 | [ちゃぼうず, chabouzu] (n) tea-server; flatterer; sycophant [Add to Longdo] | | 追従 | [ついじゅう, tsuijuu] (n, vs) flattery; sycophancy; adulation [Add to Longdo] | | 追従者 | [ついじゅうしゃ, tsuijuusha] (n) toady; lackey; sycophant; flatterer [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Flat \Flat\, v. t. [imp. & p. p. {Flatted}; p. pr. & vb. n.
{Flatting}.]
1. To make flat; to flatten; to level.
[1913 Webster]
2. To render dull, insipid, or spiritless; to depress.
[1913 Webster]
Passions are allayed, appetites are flatted.
--Barrow.
[1913 Webster]
3. To depress in tone, as a musical note; especially, to
lower in pitch by half a tone.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Flatting \Flat"ting\, n.
1. The process or operation of making flat, as a cylinder of
glass by opening it out.
[1913 Webster]
2. A mode of painting,in which the paint, being mixed with
turpentine, leaves the work without gloss. --Gwilt.
[1913 Webster]
3. A method of preserving gilding unburnished, by touching
with size. --Knolles.
[1913 Webster]
4. The process of forming metal into sheets by passing it
between rolls.
[1913 Webster]
{Flatting coat}, a coat of paint so put on as to have no
gloss.
{Flatting furnace}. Same as {flattening oven}, under
{Flatten}.
{Flatting mill}.
(a) A rolling mill producing sheet metal; esp., in mints,
the mill producing the ribbon from which the planchets
are punched.
(b) A mill in which grains of metal are flatted by steel
rolls, and reduced to metallic dust, used for purposes
of ornamentation.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
