ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fischen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fischen-, *fischen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fischen { n }fishing [Add to Longdo]
fischen; angeln | fischend | gefischtto fish | fishing | fished [Add to Longdo]
Art { f }; Sorte { f }; Exemplar { n } | seltene Exemplare von Fischenvariety | rare varieties of fishes [Add to Longdo]
Fischgründe { pl } | industrielles Ausfischen von Fischgründenfishing grounds; fisheries | overfishing [Add to Longdo]
Fliegenfischen { n }fly fishing [Add to Longdo]
Schwarm { m } (von Fischen)school (of fish) [Add to Longdo]
Tran { m } (von Fischen)fish oil [Add to Longdo]
abfischento fish dry [Add to Longdo]
auffischen | auffischend | aufgefischtto fish up | fishing up | fished up [Add to Longdo]
mit dem Netz fischen | er/sie fischt mit dem Netzto trawl | he/she trawls [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll get the boats out for the shark fishing.Wir richten die Boote fürs Haifischen. Another Time, Another Place (1958)
Well, sir, you might try shark fishing for your amusement.Nun, Sir, Sie könnten sich beim Haifischen amüsieren. Another Time, Another Place (1958)
- You don't have a clue about fishing?Sie haben keinen Dunst vom Fischen. It Happened in Broad Daylight (1958)
They say the fishing is good after a thunderstorm.Es heißt, nach einem Gewitter sei gut Fischen. Houseboat (1958)
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him.Der alte Mann hatte dem Jungen das Fischen beigebracht, und der Junge liebte ihn. The Old Man and the Sea (1958)
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.Die erfolgreichen Fischer waren schon zurück mit ausgeschlachteten Schwertfischen. Sie trugen sie in voller Länge auf Planken zur Fischhalle, und warteten auf den Eiswagen, der sie auf den Markt in Havanna brachte. The Old Man and the Sea (1958)
Anybody can be a fisherman in May.Im Mai kann jeder fischen. The Old Man and the Sea (1958)
I only hope when I'm an old man I have a boy to fish for me.Ich hätte im Alter auch gern so einen Jungen, der für mich fischen geht. The Old Man and the Sea (1958)
You can't fish and not eat.- Du musst essen, um zu fischen. The Old Man and the Sea (1958)
You won't fish without eating while I'm alive.So lange ich lebe, isst du vor dem Fischen. The Old Man and the Sea (1958)
Sometime I would like to take the great DiMaggio fishing.Ich würde DiMaggio gern mal zum Fischen mitnehmen. The Old Man and the Sea (1958)
He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife.Er träumte nicht mehr von Stürmen oder von Frauen, von großen Ereignissen oder großen Fischen, Kämpfen und Kraftproben, auch nicht von seiner Frau. The Old Man and the Sea (1958)
Never mind about my fish.Zum Teufel mit meinen Fischen. The Old Man and the Sea (1958)
Now we'll fish together again.Jetzt gehen wir wieder zusammen fischen. The Old Man and the Sea (1958)
Swimming, fishing, that sort of thing?Schwimmen, fischen, so was? Anatomy of a Murder (1959)
We were out clamming one night, and he said to me:Wir waren nachts Krabbenfischen. Da sagte er zu mir: It Happened to Jane (1959)
- Hi, Janey, good fishing today.- Tag, Janey, fischen war gut heute. It Happened to Jane (1959)
Fishing.Ans Fischen. On the Beach (1959)
- Trout fishing in a clean mountain stream.- Forellenfischen, in einem klaren Bergbach. On the Beach (1959)
There are women-eating sharks!Barbara, hier wimmelt es von frauenfressenden Haifischen! Operation Petticoat (1959)
She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.Sie glaubt, ich bin auf meiner Jacht... Hochseefischen. Some Like It Hot (1959)
What are you givin' me with flying' fish?Was erzählst du von Fliegenden Fischen? Some Like It Hot (1959)
Yes, we saw those birds one summer in the Pacific.Wir sahen diese Vögel in einem Sommer über dem Pazifischen Ozean. Suddenly, Last Summer (1959)
A beautiful, artificial pond in a garden, sir.Einen schönen, künstlich angelegten Teich in einem Garten. Mit Fischen? Carry On Constable (1960)
The fountains are playing.Ich fragte: "Mit Fischen?" Carry On Constable (1960)
I feel my proper place is in the Photographic Records Department.Mein Spezialgebiet ist die forensische Physiognomie. Richtig wäre ich bei der Fotografischen Dokumentation von Scotland Yard. Jetzt nicht. Carry On Constable (1960)
And 5, 000 people were fed with five little fishes and two little itty-bitty loaves of bread?Und 5.000 Menschen mit fünf Fischen und zwei winzigen Broten gesättigt? Elmer Gantry (1960)
How was the fishing?Wie war es beim Fischen? The Grass Is Greener (1960)
You fish here often?Fischen Sie oft? The Grass Is Greener (1960)
So I suggest, as you're the guest, you'd better fish over there. Oh, thanks. You're perfectly welcome.Und da Sie der Gast sind, schlage ich vor, dass Sie dort drüben fischen. The Grass Is Greener (1960)
Even fishing.Selbst das Fischen. The Grass Is Greener (1960)
You take a couple of those fish, you clean them and put some bacon fat in a pan chunk up an onion or two and clap a lid on it.Man nimmt ein paar von diesen Fischen, säubert sie und gibt etwas Speck in die Pfanne. Dann hackt man 1 bis 2 Zwiebeln und schließt den Deckel. Home from the Hill (1960)
Well I was out fishing and I ran out of gas."Wie kommt der hier auf die Insel?" Also, ich war fischen. Und dann ging mir der Sprit aus. The Young One (1960)
I took a tip from the fishes.- Ich halte es lieber mit den Fischen. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Take a few tips from the fishes.Uns geht es doch wie den Fischen: Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I shall never trade in this store again.Sie fischen Ihre Weihnachtsmänner aus der Gosse! The Night of the Meek (1960)
Go and fetch the fishing rods. We're going fishing.Nimm die Angeln, wir gehen fischen. Alye parusa (1961)
He's gone fishing.Er ist zum Fischen gegangen. Mysterious Island (1961)
Fishing!Zum Fischen! Saint-Tropez Blues (1961)
Robert will get it out in the morning.Robert wird ihn morgen herausfischen. Scream of Fear (1961)
Well, Lucius, back with your fish again, I see.Na, Lucius, wieder bei Ihren Fischen, was? Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
He said that in the future our fish would be men.Er sagte: Von nun an wirst du nur noch Menschen fischen. Barabbas (1961)
Do I have to tell you what happens to the fish?Dann weißt du auch, was aus den Fischen wird. Barabbas (1961)
That's where men have the advantage over fish.Das haben wir Menschen den Fischen voraus. Barabbas (1961)
Mr. Fats brown, on the other hand, having relinquished the champion's mantle, has gone fishing.Mr. Fats Brown hat dagegen den Siegermantel abgegeben und ist fischen gegangen. A Game of Pool (1961)
Is that enough? Fishing and hunting. That's enough to feed a man.- Hauptsache, man hatwas zum Essen, und im Jagen und Fischen bin ich klasse. War of the Buttons (1962)
You just reminded me. I was gonna go fishing with it.- Die war beim Fischen übrig geblieben. War of the Buttons (1962)
I don't want to live among the fishes anymore.Ich will nicht mehr unter Fischen leben. Amphibian Man (1962)
Caught him playing hookey again, fishing.Erwischte ihn wieder beim Fischen. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Human fish swimming in the ocean of atmosphere develop psychic injuries as they collide with one another.Menschlichen Fischen, die auf dem Grund des Ozeans schwimmen, widerfahren psychische Verletzungen, wenn sie zusammenstoßen. The Manchurian Candidate (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乱獲[らんかく, rankaku] uebermaessiges_Fischen [Add to Longdo]
濫獲[らんかく, rankaku] ruecksichtsloses_Fischen, ruecksichtsloses_Jagen [Add to Longdo]
魚群[ぎょぐん, gyogun] Schwarm_von_Fischen, Fischschwarm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top