Search result for

figes

(695 entries)
(0.0525 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -figes-, *figes*, fige
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา figes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *figes*)
English-Thai: Longdo Dictionary
fire fighting(n) การดับเพลิง
configure(vt) ออกแบบ, ปรับแต่ง, สร้าง, S. design, arrange, set up
plaster figure(n) รูปหล่อปูนปลาสเตอร์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fig[N] ต้นไม้หรือผลตระกูลมะเดื่อ ไทรและกร่าง
fig[N] การแต่งตัว, See also: รูปแบบการแต่งตัว, สไตล์การแต่งตัว
fig.[ABBR] ที่แสดงด้วยภาพ (คำย่อของ figure(s), figurative, หรือ figuratively), See also: ที่แสดงด้วยสัญลักษณ์, สัญลักษณ์, รูป
fight[N] การต่อสู้, See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง, Syn. clash, encounter, riot, Ant. retreat, yield
fight[VI] ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle, Ant. stop, quit
fight[VT] ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle
effigy[N] รูปจำลองที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ, See also: หุ่นที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ, Syn. dummy, likeness, representation
fig up[PHRV] แต่งตัวอย่างหรูหรา, Syn. dress up
figure[N] ตัวเลข, See also: จำนวนเลข, จำนวนเต็ม, Syn. amount, numeral, value
figure[N] รูปภาพ, See also: รูป, ภาพ, ภาพร่าง, ภาพเหมือน, งานศิลปะ, รูปปั้น, Syn. picture, portrait, sketch, composition
figure[N] รูปร่าง, See also: รูปทรง, ร่างกาย, ทรวดทรง, ส่วนสัด, Syn. body, form, shape, outline
figure[N] บุคคลสำคัญ
figure[N] บุคลิกภาพ, See also: ลักษณะท่าทาง, บคลิกลักษณะ, Syn. character, personality
figure[N] การใช้อุปมาอุปมัย, See also: ถ้อยคำสำนวนโวหาร, ความเปรียบ
figure[VI] เป็นส่วนสำคัญ, See also: มีส่วนร่วม
figure[VT] คิดคำนวน, See also: ประเมิน, คาดคะเน, Syn. calculate, guess, reckon
figure[VT] จินตนาการ, See also: ฝันถึง, นึกถึง, วาดรูป, วาดภาพ
fig out[PHRV] แต่งตัวอย่างหรูหรา, Syn. dress up
fighter[N] นักสู้, See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ, Syn. combatant, contender, warrior
fighter[N] เครื่องบินประจัญบาน, See also: เครื่องบินขับไล่
figment[N] สิ่งที่กุขึ้น, See also: เรื่องที่ปั้นแต่งขึ้น, เรื่องจินตนาการ, สิ่งที่นึกไว้ในใจ, Syn. fabrication, illusion, invention
figural[ADJ] เกี่ยวกับรูปร่างของคนหรือสัตว์
figured[ADJ] ซึ่งตกแต่งตามแบบที่ร่างไว้, See also: ซึ่งแสดงภาพหรือแผนภูมิ, Syn. patterned
figwort[N] พืชจำพวก Scrophularia มีดอกไม้เล็กๆ
catfight[N] การโต้เถียงอย่างรุนแรง (โดยเฉพาะระหว่างผู้หญิง), Syn. quarrel
fig leaf[N] ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ
fig leaf[N] สิ่งปกปิดความผิด, See also: สิ่งปิดเรื่องน่าอาย
fight on[PHRV] ต่อสู้ต่อไป
fight on[PHRV] ต่อสู้กันใน (สถานที่)
fight on[PHRV] โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, ต่อต้าน
fight to[PHRV] ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล, See also: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
gunfight[N] การยิงต่อสู้กัน
bullfight[N] กีฬาสู้วัวในสเปน
cockfight[N] การชนไก่, Syn. cock-fight
disfigure[VT] ทำให้เสียโฉม, See also: ทำให้ไม่สวย, ทำให้ผิดรูปผิดร่าง, Syn. damage, blemish, deface, deform
fight for[PHRV] ต่อสู้เพื่อปกป้อง
fight for[PHRV] แข่งขันกับ...เพื่อ
fight off[PHRV] ทำให้พ่ายแพ้ในการต่อสู้, Syn. drive off
fight off[PHRV] พยายามอยู่ห่างจาก
fight out[PHRV] ต่อสู้จนกว่าจะมีผล, See also: ต่อสู้จนกว่าจะสิ้นสุด, Syn. fight through, slug out
fight out[PHRV] ทำให้ปรองดอง, Syn. slug out
fighurine[N] รูปแกะสลักเล็กๆ, See also: หุ่นแกะสลักเล็กๆ, Syn. manikin, statuette
figure in[PHRV] รวมเข้ากับ, See also: บวกไปกับ
figure in[PHRV] มีส่วนร่วมใน, See also: ปรากฏตัวให้เห็น, Syn. have in
figure on[PHRV] ขึ้นอยู่กับ, See also: แน่ใจในเรื่อง, มั่นใจกับ, Syn. depend on
figure on[PHRV] ตั้งใจกระทำ (บางสิ่ง)
figure on[PHRV] คาดหวัง
figure to[PHRV] คิดถึง...กับ
figure up[PHRV] รวมกันเป็น, Syn. add up
prefigure[VT] คาดว่า, See also: คาดการณ์ไว้ว่า, ทำนายว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bullfightn. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปน, See also: bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight
cockfightn. การชนไก่., See also: cockfighting n.,adj. การชนไก่.
config.sysแฟ้มโครงแบบย่อมาจาก configuration system เป็นชื่อแฟ้มข้อมูลที่ใช้ในระบบดอสและโอเอสทูซึ่งจะมีข้อความที่กำหนดในเรื่องการใช้แป้นพิมพ์ จำนวนของบัฟเฟอร์ ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ระบบนั้นจะใช้ ฯ พอเริ่มใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไปสักพัก ก็จะต้องเรียนรู้วิธีการสร้างแฟ้มข้อมูลนี้ คอมพิวเตอร์จะแฟ้มข้อมูลนี้เฉพาะเมื่อมีการเริ่มเครื่องใหม่เท่านั้น
configuration(คันฟิกยะเร'เชิน) n. โครงร่าง,สัณฐาน,รูปร่างภายนอก,องค์ประกอบ,กลุ่มดวงดาว,ตำแหน่งของอะตอมในโมเลกุล., See also: configurational adj. ดูconfiguration configurative adj. ดูconfiguration, Syn. arrangement,set
disfigure(ดิสฟิก'เกอะ) vt. ทำให้เสียโฉม,ทำให้ผิดรูปผิดร่าง., See also: disfigurer n. ดูdisfigure disfiguration n. ดูdisfigure, Syn. distort,mutilate,mar
dogfight(ดอก'ไฟทฺ) n. การต่อสู้ที่รุนแรง,การต่อสู้อย่างอุตลุด,การต่อสู้กันของเครื่องบิน vi. ต่อสู้อย่างอุตลุด, Syn. fight
effigiate(อิฟิจ'จิเกท) vt. ทำรูปจำลอง,ทำหุ่น., See also: effigiation n. ดูeffigiate
effigy(เอฟ'ฟิจี) n. รูปจำลอง,รูปหุ่น,, See also: effigial adj. ดูeffigy -Phr. (burn (hang) in effigyเผาหรือแขวนคอหุ่นจำลองเพื่อประณามบุคคล)
fig(ฟิก) {figged,figging,figs} n. พืชจำพวก Ficus,ปริมาณนิดเดียว,สิ่งที่ไร้ค่า,จำนวนที่น้อยที่สุด,เรื่องหยุมหยิม vt. แต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์
fight(ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ, Syn. battle
fighter(ไฟ'เทอะ) n. นักมวย,นักรบ,เครื่องบินรบ,ผู้ชอบต่อสู้,นักต่อสู้, Syn. contender
fighter bomberเครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย
fighting chanceโอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน
figmentn. สิ่งที่กุขึ้น,สิ่งที่เสกสรรขึ้น
figurateadj. เกี่ยวกับรูปร่าง,เป็นอุปมาอุปไมย,
figurationn. การทำเป็นรูปเป็นร่าง,รูปร่าง,เค้าโครง,การอุปมาอุปไมย
figurativeadj. เป็นอุปมาอุปไมย,ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง., See also: figurativeness n.
figure(ฟิก'เกอะ) {figured,figuring,figures} n. รูปร่าง,รูปภายนอก,รูปหล่อ,รูปสลัก,ร่าง,ทรวดทรง,ภาพวาด,ตัวเลข,จำนวน,จำนวนเงิน,ราคา,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,รูปแบบ,แบบแผน,อุปมาอุปไมย,แบบระบำ,แบบสำนวน vt. คำนวณ,แสดงออกเป็นรูป,สรุป,วาดภาพ,จินตนาการ,ประเมิน,คิด,คาดคะเน.
figured(ฟิก'เกอด) adj. เป็นรูป,เป็นร่าง,ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง
figureheadn. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) ,รูปแกะสลักของเรือ
figurinen. รูปแกะสลักเล็ก ๆ ,รูปประดับเล็ก ๆ
fire fightn. การรบอย่างประปราย
fire fightern. พนักงานดับเพลิง., See also: fire fighting n.
layfigureหุ่นคนที่ต่อเชื่อมกัน,บุคคลธรรมดา
prize fightn. การแข่งขันชกมวยเพื่อเอารางวัล เงินหรืออื่น ๆ ,การแข่งขันชกมวยอาชีพ.
transfiguration(แทรนซฟิกเกอเร'เชิน) n. การเปลี่ยนรูป,การแปรรูป,การเปลี่ยนโฉม

English-Thai: Nontri Dictionary
bullfight(n) กีฬาสู้วัว
cockfight(n) กีฬาชนไก่
configuration(n) รูปร่าง,สัณฐาน,องค์ประกอบ
disfigure(vt) ทำให้ผิดรูปผิดร่าง,ทำให้เสียรูป,ทำให้เสียโฉม
effigy(n) รูปปั้น,รูปจำลอง,รูปเหมือน,หุ่นจำลอง
fig(n) ผลมะเดื่อ
fight(n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน
fight(vi,vt) ต่อสู้,สู้รบ,ทำศึก,ประจัญบาน,ต่อยมวย
fighter(n) ผู้ต่อสู้,นักรบ,นักมวย,เครื่องบินรบ
figurative(adj) เป็นอุปมาอุปไมย,เป็นรูปเป็นร่าง
figure(n) ตัวเลข,สถิติ,ภาพ,วิธีพูด,เครื่องหมาย,จำนวน,รูปร่าง,รูปสลัก,รูปหล่อ
figure(vt) นึก,คิด,กะ,ไตร่ตรอง,คำนวณ,แสดงเป็นรูป
figurehead(n) รูปปั้นตรงหัวเรือ,เจว็ด,ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม,หุ่นเชิด
gunfight(n) การดวลปืน
prefigure(vt) เขียนไว้ล่วงหน้า,คิดล่วงหน้า,บอกเหตุล่วงหน้า
transfiguration(n) การเปลี่ยนรูป,การเปลี่ยนแปลง,การแปลงร่าง
transfigure(vt) เปลี่ยนรูป,เปลี่ยนแปลง,แปลงร่าง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plane figureรูปบนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
lay figure; manakin; manikin; mannikinหุ่นจัดท่า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical figureภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
solid figureรูปทรงตัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
suture, figure-of-eightการเย็บรูปเลขแปด (อารบิก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
significant digit; significant figureตัวเลขนัยสำคัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
significant digits; significant figureตัวเลขนัยสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
significant figure; significant digitตัวเลขนัยสำคัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
academy figureรูปคนตามหลักวิชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bandage, figure-of-8การพันผ้าแบบไขว้, การพันผ้ารูปเลขแปด (อารบิก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
black-figureแบบตัวรูปดำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manikin; lay figure; manakin; mannikinหุ่นจัดท่า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manakin; lay figure; manikin; mannikinหุ่นจัดท่า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mannikin; lay figure; manakin; manikinหุ่นจัดท่า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
comparative mortality figureตัวเลขแสดงภาวะการตายเปรียบเทียบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
closed plane figureรูปบนระนาบปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
configurationโครงแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
configurationโครงแบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
configurationโครงแบบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
disfiguration; disfigurementการทำให้เสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disfigurement; disfigurationการทำให้เสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
geometric figureรูปเรขาคณิต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
figurative artศิลปะรูปลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
figurative languageภาษาภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
figureรูป, ภาพ, ตัวเลข [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
figure๑. รูป๒. ตัวเลข [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
figure of speechภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
figure-of-8 bandageการพันผ้าแบบไขว้, การพันผ้ารูปเลขแปด (อารบิก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
figure-of-eight sutureการเย็บรูปเลขแปด (อารบิก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
figurineจุลประติมากรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
facial disfigurementการทำให้หน้าเสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fighting wordsคำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
figurate numbersจำนวนเชิงรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Software configuration managementการจัดการโครงการแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software configuration managementการจัดการโครงแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
configurationโครงแบบ [คอมพิวเตอร์]
Animal fightingการต่อสู้ของสัตว์ [TU Subject Heading]
Bullfightsการสู้วัวกระทิง [TU Subject Heading]
Cockfightingการชนไก่ [TU Subject Heading]
F 16 (Jet fighter plane)เอฟ 16 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับต่อสู้) [TU Subject Heading]
Fighter planesเครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading]
Fighting bullวัวชน [TU Subject Heading]
Figurative artศิลปะรูปลักษณ์ [TU Subject Heading]
Figure drawingภาพวาดเส้นรูปคน [TU Subject Heading]
Figure paintingจิตรกรรมรูปคน [TU Subject Heading]
Figures of speechภาพพจน์ทางภาษา [TU Subject Heading]
Fire fightersพนักงานดับเพลิง [TU Subject Heading]
Hand-to-hand-fighting, Orientalการต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading]
Human figure in artรูปลักษณะมนุษย์ในศิลปะ [TU Subject Heading]
Siamese fighting fishปลากัดไทย [TU Subject Heading]
Stick fightingการต่อสู้ด้วยไม้ [TU Subject Heading]
String figuresการเล่นเชือก [TU Subject Heading]
Wax figuresหุ่นขึ้ผึ้ง [TU Subject Heading]
Biconcave Configurationรูปร่างแบบเว้าเข้าหากัน [การแพทย์]
Boxlike Configurationลักษณะเหมือนกล่อง [การแพทย์]
Casts, Figure 8เฝือกรูปเลขแปด [การแพทย์]
Chinese Rooster Fightเขย่งก้าวชนไหล่แบบจีน [การแพทย์]
Columnar Configurationแนวที่เป็นแท่ง [การแพทย์]
Configurationโครงแบบ,รูปร่าง,คอนฟิกเกอเรชั่น,การจัดประสบการณ์,การเปลี่ยนแปลงในลักษณะ,การจัดเรียงหมู่,สัณฐาน [การแพทย์]
Configuration, Absoluteรูปร่างสมบูรณ์ [การแพทย์]
Configuration, Wedgeรูปร่างแบบลิ่ม [การแพทย์]
Electronic Configurationการจัดเรียงตัวอีเลคตรอน [การแพทย์]
Fightingการต่อสู้ [การแพทย์]
Figure Groundอักษรจากพื้นภาพ [การแพทย์]
Figure Ground Relationshipภาพซ้อน [การแพทย์]
Figure Identification, Tracedการรับรู้ภาพที่เขียนบนผิวหนัง [การแพทย์]
Figure of 8รูปเลข8 [การแพทย์]
Figure-Ground Relationshipความสัมพันธ์ของรูปร่างที่เห็น [การแพทย์]
Figures, Absoluteตัวเลขจริง [การแพทย์]
Figures, Relativeตัวเลขสัมพัทธ์ [การแพทย์]
significant figureเลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร  แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
geometic figureรูปเรขาคณิต, รูปที่ประกอบด้วย จุด เส้นตรง เส้นโค้ง ระนาบ ฯลฯ อย่างน้อยหนึ่งอย่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
isometric figureภาพแบบไอโซเมตริก, ภาพของรูปเรขาคณิตสามมิติที่เขียนบนกระดาษจุดไอโซเมตริก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mitotic Figuresการแบ่งตัว, ไมโตติคฟีเกอร์, เซลล์กำลังแบ่งตัว [การแพทย์]
Mitotic Figures, Abnormalการแบ่งตัวของเซลล์ที่ผิดปกติ [การแพทย์]
Mitotic Figures, Atypicalการแบ่งตัวบ่อยขึ้นและเป็นชนิดที่ผิดปกติ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
double figures (n ) เลขสองหลัก
fig (n ) มะเดื่อ
figuring out (n) การคิดคำนวณ การแก้ปัญหา
Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of lLandslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of life. In the United States, between 25 and 50 people are killed each year by landslides. This number increases to between 100 and 150, if collapses of trenches and other excavations are included. The total annual cost of damages is about $3.5 billion.1,2 Landslides and other types of ground failure are natural phenomena that would occur with or without human activity. However, human land use has led to an increase in these events in some situations and a decrease in others. For example, landslides may occur on previously stable hillsides that have been modified for housing development; on the other hand, landslides on naturally sensitive slopes are sometimes averted through the use of stabilizing structures or techniques. The goal of the U.S. landslide hazards program is to reduce losses from landslides. Key elements are research, mapping the landslide hazard, real-time monitoring of landslides, assessment of losses, identifying and implementing loss reduction measures, emergency preparedness, and education of the public about the landslide hazard.2
Similar rectilinear figures are such as have their angles severally equal and the si (n vt adv ) ไม่ทราบ
throw a fight (phrase ) ล้มมวย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That figures.คิดออกเลย Cheating Death (2008)
-- Der ist eine echte Romanfigur! Downtown 81 (1981)
- No.- HäufigThe Muppet Christmas Carol (1992)
Yeah.- VorläufigReunion (2013)
Maybe we just had that fightบางที เราอาจจะทะเลาะกัน New Haven Can Wait (2008)
Gangsters, fighters, musicians.เขาเป็นทั้ง นักเลง นักสู้ แล้วก็นักมายากล Chuck in Real Life (2008)
To figure out what the hell am I gonna do?เพื่อดูว่านี่ฉันกำลังทำบ้าอะไรอยู่ ? Pret-a-Poor-J (2008)
And when you figure it out, I'm yours.และเมื่อคุณยอมบอก ฉันก็เป็นของคุณ Pret-a-Poor-J (2008)
Maybe you could talk to jenny, figure out what's going on.- นายลองโทรหาเจนนี่ดูซิ เผื่อช่วยอะไรได้บ้าง There Might be Blood (2008)
So did you figure out...- ตกลงคุณรู้เรื่อง.. There Might be Blood (2008)
You guys figure it out.ผู้ชายคนนั้นออกไปแล้ว There Might be Blood (2008)
Figured you'd be back at the family manor.นายจะต้องกลับไปคฤหาสน์ของครอบครัวนายนะ There Might be Blood (2008)
And not one of our computers has been able to figure out the algorithm.และไม่มีใครในนักคอมพิวเตอร์เราสามารถแก้ชุดคำสั่งได้ Odyssey (2008)
Alissa, don't fight me on this.อลิสซ่า คุณอย่ามากวนใจเราในเรื่องนี้เลย Dead Space: Downfall (2008)
He's fighting it.แต่เขาไม่หลับ Dead Space: Downfall (2008)
Fight or die.จะสู้หรือจะยอมตาย Dead Space: Downfall (2008)
Don't fight us.อย่างขัดขื่นเลย Dead Space: Downfall (2008)
There are still people out there fighting to survive.ยังมีคนสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอยู่ Dead Space: Downfall (2008)
I've always been afraid of getting into a fight.ผมน่ะไม่อยากสู้กับใครหรอก Dead Space: Downfall (2008)
Badge and a gun pretty much makes it easy not to get into a fight.มีปืนแค่เนี่ยก็ไม่ ต้องสู้กับใครแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
I guess we could wait till we figure out What's wrong with frank.ฉันเดาว่า เราควรจะรอจนกว่า เรารู้แน่ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแฟรงค์ Not Cancer (2008)
In the chest while also herniating In the fighter's brain stem.แล้วยังลามไปถึงก้านสมองคนไข้ Not Cancer (2008)
The fighter's irrelevant. You don't like coincidences.คนไข้ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน คุณไม่ชอบความบังเอิญนี่ Not Cancer (2008)
Stop me if you've figured out the pattern.หยุดฉันถ้าคุณประมวลผลว่าไม่อยู่ในแบบแผน Not Cancer (2008)
Usually I have more of a fight on that one.แต่ปกติผมมักจะชอบต่อสู้มากกว่า Adverse Events (2008)
I figured she probably wouldn't figure me as the "photoshoppingฉันหวังว่าเธอคงไม่คิดว่าฉันเป็นนักแต่งรูป Adverse Events (2008)
I know you would never agree to make it an open adoption, but I just figured maybe you never had a choice.หนูรู้พวกคุณคงไม่อยากยกหนูให้คนอื่น แต่หนูเพิ่งจะรู้ว่า.. ว่าพวกคุณไม่มีทางเลือก Birthmarks (2008)
I figured it out when I was 12.ฉันพอจะรู้ตอนฉันอายุ 12 Birthmarks (2008)
You figured out she's got gallstones?คุณประติดประต่อได้ เธอมีก้อนนิ่ว Birthmarks (2008)
I had nothing to do with that fight.ผมไม่ได้เกี่ยวกับการต่อสู้ที่นั่น Birthmarks (2008)
At the age of 12, you actually figured out your father wasn't your birth father that's what you wanted, wasn't it?ตอนอายุ 12 .. \ นายสืบค้นเรื่องพ่อของนายว่าไม่ใช่พ่อจริงๆ นั่นเป็นสิ่งที่คุณเคยต้องการใช่หรือเปล่า Birthmarks (2008)
Figured she had more shame than that.เธอน่าจะอายมากกว่านี้ Lucky Thirteen (2008)
You might've figured out my motives faster if you had bothered to ask my name.คุณด่วนสรุปเรื่องฉันเร็วไป ทั้งๆที่คุณยังไม่ถามชื่อฉันด้วยซ้ำ Lucky Thirteen (2008)
I figured I wasn't the first girl you cruised.ฉันประมวลได้ว่าฉันไม่ใช่สาวคนแรกที่คุณหิ้วมา Lucky Thirteen (2008)
I just figured you'd want something a little more exciting...ฉันแค่ประมวลเอาจากคุณ ต้องการอะไรบางอย่าง ให้ตื่นเต้นนิดหน่อย Lucky Thirteen (2008)
Luckily, Thirteen figured out the problem and was there to re-inflate her lung.โชคดี.. 13 ช่วยเอาไว้ทัน ปัญหาอยู่ที่การทำให้ปอดเธอยุบ Lucky Thirteen (2008)
If we don't figure out what's wrong with her, she's got days, not years.ถ้าเราไม่พยายามชันสูตรโรค อะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ เธอมีเวลาเหลือเป็นวันไม่ใช่เป็นปี Lucky Thirteen (2008)
As long as we can't figure out why-- stress-induced insomnia.นานเท่าที่เรายังหาสาเหตุของ โรคนอนไม่หลับเพราะความเครียด มีคนจำนวนมากเดินขณะที่หลับ Joy (2008)
I figured you put him on saline so i switched him back to morphine.ฉันประเมินได้ว่าคุณให้น้ำเกลือเขา ดังนั้นฉันเปลี่ยนกลับเป็นมอร์ฟีนให้เขา The Itch (2008)
Just figured you could use some help down here.แค่ประเมินว่าคุณสามารถช่วยที่นี่ได้ Emancipation (2008)
I can't figure this out. - You can't?ฉันวินิจฉัยมันไม่ได้ คุณทำไม่ได้ Emancipation (2008)
Then we can figure out how to manage your stress.เราก็จะหาทางที่จะจัดการกับความเครียดคุณได้ Emancipation (2008)
We'll figure this out.เราต้องวินิจฉัยเรื่องนี้ได้.. Emancipation (2008)
And since she's now getting worse, the arsenic was obviously fighting the killer.และพอไม่มีมันเธอก็แย่ลง เห็นได้ชัดว่าอาร์เซนิคกำลังสู้อยู่กับสิ่งที่ฆ่าเธอ Emancipation (2008)
Well, you knew Foreman would figure it out.เอาละนายรู้ว่าโฟร์แมนต้องคิดออก Emancipation (2008)
So you figured your wife left youคุณเลยประเมินว่า เมียทิ่งคุณไป Last Resort (2008)
You figure that two people snuck weaponsคุณประเมินว่ามีคนสองคนแอบซ่อนอาวุธ Last Resort (2008)
Is still fighting in the feminist trenches, but the war is over.ยังคงต่อสู้อยู่ในคูของผู้หญิง แต่สงครามจบลงแล้ว Dying Changes Everything (2008)
Don't act like you just figured that out.อย่ามาแสดงว่าคุณพึ่งจะคิดออก ออกไปซะ.. Dying Changes Everything (2008)
It doesn't disfigure, it makes your skin look younger, smoother.เพราะมันไม่ได้ทำให้เสียโฉม แต่จะทำให้ผิวหนังของคุณดูอ่อนเยาว์ เรียบเนียนขึ้น Dying Changes Everything (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
figGreenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
figThe area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
figThis book is full of figure of speech.
figI can't figure him out.
figI am figuring on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
figEating between meals is bad for the figure.
figFight my way and wait for the sun.
figI saw the figure of a man.
figA fight started about nothing between them.
figShe is recognized as the best figure-skater in the country.
figWhat do you figure on this?
figShe has a good figure.
figSeen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
figSo that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
figEven a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
figI can't figure out why you don't like jazz.
figThe different character typologies are represented schematically in figure one.
figIt's an inflation-adjusted figure.
figI am bit weak at figures.
figTom knows better than to fight with you.
figDoctors have made great strides in their fight against cancer.
figThe president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
figI figured out why the machine wouldn't work.
figI mean to fight hard.
figThe criminal got very tired from the fight with the two officers.
figHe is expert at figures.
figFight to the best of one's skill.
figAngels watch from above as men fight amongst themselves.
figI saw a figure approaching in the distance.
figThe young man is a handsome figure.
figThe student may have copied the figures in a hurry.
figThe fighter has taken off for a state of emergency.
figThe soldiers lost the courage to fight.
figBecause of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
figThe alternative to surrender is fighting.
figI can figure out what he is trying to say.
figWe encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
figAs you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
figHe is fighting with his back against the wall.
figHe chose the wrong man to pick a fight with.
figJim was able to hold back his anger and avoid a fight.
figIn addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
figThe accountant will go into these figures.
figLook! Two boys are fighting.
figWe've got to fight fire with fire!
figThe mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
figBecause she has a good figure, whatever she wears suits her.
figThe fighter toughened up for the bout.
figThey went on fighting the fire at the risk of their lives.
figYou can always figure on me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปิดศึก[V] wage war, See also: start fighting, start competing, Example: พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้า, Thai definition: เริ่มดำเนินการแข่งขัน
คู่เอก[N] important match, See also: important fight, Example: เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก, Count unit: คู่, Thai definition: คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น
เช็คบิล[V] ask for the bill, See also: figure out expenses, reckon up the bill, Syn. เก็บเงิน, Example: ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้วจากนั้นจึงเรียกสาวเสิร์ฟมาเช็คบิลจ่ายเงิน, Thai definition: เรียกเก็บเงินตามเกณฑ์ที่ต้องชำระ, Notes: (อังกฤษ)
ใช้กำลัง[V] use force against, See also: exert oneself, fight, engage in battle, Example: ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai definition: หักหาญเอาด้วยกำลัง
ลายเส้น[N] lined pattern, See also: lined design, lined figure, Example: การ์ตูนฝรั่งเศสไม่ค่อยมีตัวหนังสือ ใช้ลายเส้นบอกเรื่องในตัวเองเสร็จสรรพ, Count unit: ภาพ, Thai definition: ภาพที่วาดแต่เส้นกรอบโครงด้านนอก
พนักงานดับเพลิง[N] fireman, See also: firefighter
สู้ความ[V] fight a lawsuit, Syn. สู้คดี, สู้คดีความ, Ant. ยอมความ, Example: เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตาม, Thai definition: ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย
สัณฐาน[N] figure, See also: shape, Syn. รูปร่าง, โครงสร้าง, โครงร่าง, เค้าโครง
สู้รบ[V] fight, See also: combat, Syn. ทำสงคราม, ทำศึก, รบ, Ant. สงบศึก
นักมวยสมัครเล่น[N] amateur boxer, See also: pugilist, prizefighter, Ant. นักมวยอาชีพ, Example: ในที่สุดนักมวยสมัครเล่นคนนั้นก็สามารถผ่านเวทีชกคราวนี้ไปได้อย่างสวยงาม, Count unit: คน
นักมวยอาชีพ[N] professional boxer, See also: pugilist, prizefighter, Ant. นักมวยสมัครเล่น, Example: นักมวยสมัครเล่น ในที่สุดก็กลายเป็นนักมวยอาชีพ, Count unit: คน
ประจัน[V] confront, See also: meet face to face, fight, combat, face, oppose, Syn. ประชัน, เผชิญ, Example: ผู้ร้ายประจันหน้ากับตำรวจ
เผด็จศึก[V] dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
ยุทธการ[N] battle, See also: military operations, naval operations, fighting, warfare, Syn. การรบ, การทำสงคราม, Example: ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน
ราชการทหาร[N] military service, See also: fighting service, Ant. ราชการพลเรือน, Example: การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม
เรืออากาศเอก[N] Fight Lieutenant
วิกล[ADJ] deformed, See also: disfigured, crippled, weak, feeble, impaired, imperfect, Syn. ไม่ปกติ, อ่อนแอ, ไม่สมบูรณ์
ศึก[N] campaign, See also: fight, battle, conflict, Example: การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้า, Thai definition: การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ
ศึก[N] war, See also: campaign, fight, fighting, battle, combat, conflict, Syn. การต่อสู้, การสู้รบ, การรบ, Example: ผู้นำแบกแดดประกาศจะยุติศึก แล้วถอนทหารทุกคนรวมทั้งที่ประจำการในคูเวตกลับประเทศ, Thai definition: การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ 2 รัฐหรือ 2 ประเทศขึ้นไป
ศึกสงคราม[N] warfare, See also: war, fight, battle, combat, hostilities, conflict, Syn. สงคราม, Example: ทหารที่ต้องต่อสู้ในศึกสงครามต้องเผชิญกับสงครามทางอารมณ์ที่เครียด และกดดันอย่างทารุณร้ายกาจ
สถิติ[N] statistics, See also: figures, data, record, Example: การแข่งขันด้านความเร็วทำให้สถิติการเกิดอุบัติเหตุล้ำหน้าสถิติการเกิดโรค, Thai definition: หลักฐานที่รวบรวมเอาไว้เป็นตัวเลขสำหรับเปรียบเทียบ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หลักหน่วย[N] digit, See also: figure, Example: ในการเขียนตัวเลข ด้านขวามือสุดจะเป็นหลักหน่วย หลักถัดมาซ้ายมือจะเป็นหลักสิบ
รูป[N] body, See also: physique, build, figure, form, Example: เราจงอย่ายึดมั่นถือมั่นกับรูป รส กลิ่น เสียง, Thai definition: ร่างกาย ส่วนประกอบรวมทั้งพฤติกรรมและคุณสมบัติ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูป[N] figure, Syn. รูปร่าง, Example: ริมขอบของดิสก์จะมีช่องบากเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ, Count unit: รูป, Thai definition: สิ่งที่ปรากฏแก่ตา มีลักษณะเค้าโครงต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูปโฉม[N] looks, See also: appearance, aspect, mien, figure, form, Syn. รูปโฉมโนมพรรณ, Example: ขุนแผนมีรูปโฉมเป็นที่ต้องตาต้องใจแก่ผู้พบเห็น
รูปทรง[N] shape, See also: figure, build, contours, outline, configuration, Syn. ทรง, รูปร่าง, Example: บ้านที่มีรูปทรงประหลาดเหล่านั้นมันเกิดขึ้นทุกๆ วัน
รูปปั้น[N] statue, See also: sculpture, molded figure, Example: รูปปั้นไม่มีทางเหมือนคนได้เลย เพราะมันเป็นซากไม่มีชีวิต, Count unit: รูป, Thai definition: รูปที่ปั้นขึ้น
เลข[N] number, See also: numeral, digit, figure, integer, Syn. ตัวเลข, Example: ชาวตะวันตกไม่ชอบเลข 13 เพราะเป็นเลขที่นำความโชคร้ายมาให้, Thai definition: สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวนจริง
สัณฐาน[N] shape, See also: outline, contours, form, configuration, Syn. ลักษณะ, รูปทรง, Example: โลกของเรามีสัณฐานกลมและมีขนาดกว้างใหญ่มาก
สัดส่วน[N] shape, See also: form, figure, stature, Syn. ส่วนสัด, ขนาด, Example: ไม่ว่าจะเป็นวัยหรือสัดส่วนทางร่างกาย เขาด้อยกว่าผมทุกอย่าง
หน่วย[N] last digit, See also: last figure, Syn. เลขหลักหน่วย, Example: ในการบวกเลข เราจะบวกหลักหน่วยก่อน แล้วจึงจะบวกหลักสิบ, Thai definition: ตัวเลขหลังสุดของเลขจำนวนเต็มที่เรียกกัน
หย่าศึก[V] stop fighting, See also: halt the fighting, Example: สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai definition: เลิกสู้รบกัน
ออกรบ[V] battle, See also: fight with, fight against, Syn. ออกศึก, Example: ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดน, Thai definition: ทำการรบ
แนวรบ[N] battle front, See also: front, battle line, fighting front, Example: แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทย, Thai definition: เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน
ประมือ[V] engage, See also: fight hand to hand, begin battle with, assail, attack, Example: สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai definition: ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
การปะทะ[N] clash, See also: conflict, confrontation, fight, Syn. การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจันหน้า, Example: เมื่อประมาณอาทิตย์ที่ผ่านมาได้เกิดการปะทะกันระหว่างทหารพม่ากับทหารกะเหรี่ยงใกล้ชายแดนไทย, Thai definition: การเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงจนเกิดการต่อสู้หรือใช้กำลังกัน
การฟันฝ่า[N] struggle, See also: fight, battle, Syn. การต่อสู้, Example: นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทย, Thai definition: การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง
ขับเคี่ยว[V] fight, See also: deal with, contend with, Syn. แข่งขัน, ต่อสู้, Example: ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่, Thai definition: ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง
เข็ดข้อ[V] be afraid to fight again, Syn. เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด, Example: ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว, Thai definition: ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน
คาดหมัด[V] wrap a piece of cloth around one's palm, See also: prepare for fighting, Example: นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด, Thai definition: เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย
คิด[V] calculate, See also: compute, estimate, reckon, figure, count, Syn. คำนวณ, Example: นายจ้างจะคิดค่าอาหารและค่าที่พักให้ลูกจ้างโดยเรียกเก็บจากลูกจ้างภายหลัง
คิดตก[V] solve, See also: resolve, find a solution, unravel, figure out, Syn. คิดออก, คิดสำเร็จ, Example: เขาคิดตกแล้วกับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai definition: หาทางออกได้
คิดออก[V] solve, See also: figure out, find a solution, resolve, unravel, Ant. คิดไม่ออก, ไม่เข้าใจ, Example: น้องคนเล็กนั่งทำเลขอยู่ตั้ง 2 ชั่วโมงจึงคิดออก, Thai definition: คิดตก, คิดสำเร็จ, แก้ปัญหาได้
คำนวณ[V] calculate, See also: compute, estimate, reckon, figure, count, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องและแม่นยำ, Thai definition: กะประมาณ, คิดหาผลลัพธ์โดยวิธีเลข
คู่แข่ง[N] competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าแข่งขัน, Example: นักกีฬาจากจีนเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของนักกีฬาญี่ปุ่น, Thai definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน, ผู้ที่ชิงดีชิงเด่นกัน
คู่แข่งขัน[N] competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. ผู้แข่งขัน, คู่ปรับ, คู่ชิง, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง, Example: พรรคประชากรไทยคงต้องหืดขึ้นคอเนื่องจากต้องไปเจอคู่แข่งขันประเภทเขี้ยวลากดินทั้งนั้น, Count unit: คน,คู่
เครือเถา[N] design of intertwined sprays, See also: Thai design, Thai figuration, Example: ลายเครือเถาเหมาะสำหรับใช้แกะสลักผักหรือผลไม้เป็นช่อหรือพวง เช่นการแกะสลักขิง เป็นต้น, Count unit: ลาย, Thai definition: ชื่อลายไทยชนิดหนึ่งที่มีรูปกิ่งไม้ร้อยพันกันเป็นช่อหรือพวง
เครือแย่ง[N] name of Thai design, See also: Thai figuration, Example: ลายที่ประตูวัดใต้เป็นลายเครือแย่ง, Count unit: ลาย, Thai definition: ชื่อลายไทยชนิดหนึ่ง
งัดข้อ[V] clash, See also: fight, argue, collide, dispute, Syn. โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง, Ant. เห็นด้วย, Example: สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที
ปะทะ[V] fight, See also: batter, collide, conflict, encounter, attack, Example: เห็นได้ชัดว่าเป็นการจัดอภิปรายของพรรคคราวนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพื่อมุ่งจะปะทะกับทีมผู้สมัครของพรรคก้าวหน้าแบบไม่ยอมลดราวาศอกให้แก่กันเลย, Thai definition: ต่อสู้กัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรจง[v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate   FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
เบามาก[adj.] (bao māk) EN: as light as a feather (loc.)   FR: léger comme une plume (fig.)
บู๊[v.] (bū) EN: fight   FR: combattre
บู๊[adj.] (bū) EN: military ; fighting   FR: militaire
บุคคล[n.] (bukkhon) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure   FR: personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m]
ฉะ[v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold   
ใช้กำลัง[v. exp.] (chai kamlang) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle   FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ชาตรี[n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter   
เช็คบิล[x.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up   FR: demander l'addition
ชิง[v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for   FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
ชิงชัย[v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend   FR: lutter ; rivaliser ; se battre
เชิดหนัง[v.] (choētnang) EN: display shadow figures   
ชกต่อย[v.] (choktǿi) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight   
โฉม [n.] (chōm) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure   FR: forme [f] ; profil [m] ; apparence [f]
โฉมหน้า[n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind   FR: aspect [m] ; physionomie [m]
ชนไก่[n. exp.] (chon kai) EN: cockfighting ; cockfight   FR: combat de coqs [m]
ได้รับ[v.] (dāirap) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner   FR: recevoir ; obtenir ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.)
เด็กพิการ[n. exp.] (dek phikān) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child   FR: enfant handicapé [m] ; enfant handicapée [f]
โดยปริยาย[adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense   FR: implicitement
โดยปริยายหมายถึง...[xp] (dōi pariyāi māitheung …) EN: in the figurative sense it means …   
ดอก[n.] (døk) EN: decorative pattern ; figure ; polka dot   FR: motif décoratif [m]
ดวล[n.] (dūan) EN: duel ; fight   FR: duel [m] ; joute [f]
ฝ่าไฟแดง[v. exp.] (fā fai daēng) EN: run a red light ; jump the lights   FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)
ฝ่าฟัน[v.] (fāfan) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties   FR: se bagarrer ; lutter pour
ฟันฝ่า[v.] (fanfa) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount   FR: lutter contre
ฟัด[v.] (fat) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend   FR: secouer ; malmener
ฟาดฟัน[v.] (fātfan) EN: fight ; struggle   
หัวใจ[n.] (hūajai) EN: heart (fig.) ; gist ; core ; nucleus   FR: coeur [m] ; essentiel [m]
หัวกะทิ[X] (hūakathi) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality   FR: crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.)
หุ่น[n.] (hun) EN: puppet ; dummy ; lay figure ; model   FR: poupée [f] ; modèle [m] ; mannequin [m]
หุ่นเชิด[n.] (hunchoēt) EN: front man ; strawman ; puppet ; figurehead   FR: homme de paille [m] (loc.) ; marionnette [f]
หุ่นไม้[n.] (hunmāi) EN: wooden figure ; puppet   FR: marionnette [f]
หุ่นพยนต์[n.] (hunphayon) EN: effigy enlivened by magic   
ใจน้อย[adj.] (jainøi) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish   FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
จังงัง[adj.] (jang-ngang) EN: dazed ; stunned ; stock-still   FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.)
จญ [v.] (jon) EN: confront ; fight   
จุดเปลี่ยนแปลง[n. exp.] (jut plīenplaēng) EN: turning point   FR: tournant [m] (fig.)
กบี่ธุช[n.] (kabīthut) EN: standard with a picture of Hanuman which Rama used to lead his army of monkeys ; king's military standard bearing the figure of Hanuman   
ไก่ชน[n.] (kaichon) EN: fighting cock   
การฟาดฟัน[n.] (kān fātfan) EN: struggle ; fighting ; beating   FR: lutte [f]
การจัด[n.] (kān jat) EN: arrangement ; configuration ; adjustment   FR: disposition [f] ; organisation [f] ; configuration [f] ; ajustement [m]
การจัดอิเล็กตรอน[n. exp.] (kān jat ilektrøn) EN: electron configuration   
การจัดที่นั่ง[n. exp.] (kān jat thīnang) EN: seat configuration   FR: disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f]
การปะทะ[n.] (kān patha) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge   FR: conflit [m] ; affrontement [m]
การประหยัด[n.] (kān prayat) EN: saving ; economy   FR: économie [f] ; épargne [f] (fig.)
การรบทัพจับศึก[v. exp.] (kān rop thap jap seuk) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle   
การทำให้ชัดเจน[n. exp.] (kān thamhai chatjēn) EN: clarification   FR: clarification [f] (fig.)
การต่อสู้[n.] (kān tøsū) EN: battle ; fight ; competition   FR: bataille [f]
การโต้เถียงอย่างรุนแรง [n. exp.] (kān tōthīeng yāng runraēng) EN: catfight ; controversy   
กรณีพิพาท[n. exp.] (karanī phiphāt) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision   FR: conflit [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
FIG    F IH1 G
FIGS    F IH1 G Z
FIGG    F IH1 G
FIGEL    F IH1 G AH0 L
FIGHT    F AY1 T
FIGGE    F IH1 G
FIGGS    F IH1 G Z
FIGLER    F IH1 G L ER0
EFFIGY    EH1 F IH0 JH IY0
FIGARO    F IH1 G ER0 OW2
FIGURE    F IH1 G Y ER0
FIGHTS    F AY1 T S
FIGLER    F AY1 G AH0 L ER0
FIGURA    F IY0 G UH1 R AH0
FIGLEY    F IH1 G L IY0
FIGONE    F IH1 G AH0 N
FIGGIE    F IH1 G IY0
FIGAROA    F IH2 G ER0 OW1 AH0
FIGALLO    F IH0 G AA1 L OW0
FIGURES    F IH1 G Y ER0 Z
FIGHT'S    F AY1 T Z
FIGMENT    F IH1 G M AH0 N T
FIGHTER    F AY1 T ER0
FIGURED    F IH1 G Y ER0 D
FIGGINS    F IH1 G IH2 N Z
FIGHTERS    F AY1 T ER0 Z
FIGHTIN'    F AY1 T AH0 N
FIGMENTS    F IH1 G M AH0 N T S
FIGUEIRA    F IY0 G EH1 R AH0
FIGGIE'S    F IH1 G IY0 Z
FIGUEROA    F IY0 G EH0 R OW1 AH0
FIGURING    F IH1 G Y ER0 IH0 NG
FIGUERAS    F IY0 G EH1 R AA0 Z
HILFIGER    HH IH1 L F AY0 G ER0
FIGURINE    F IH2 G Y ER0 IY1 N
GUNFIGHT    G AH1 N F AY2 T
FIGURE'S    F IH1 G Y ER0 Z
FIGHTING    F AY1 T IH0 NG
DOGFIGHT    D AA1 G F AY2 T
FIGURSKI    F IH0 G ER1 S K IY0
HILFIGER    HH IH1 L F IH0 G ER0
FIGHTERS'    F AY1 T ER0 Z
BULLFIGHT    B UH1 L F AY2 T
FIGAROA'S    F IH2 G ER0 OW1 AH0 Z
BONFIGLIO    B AA2 N F IH1 G L IY0 OW0
DISFIGURE    D IH2 S F IH1 G Y ER0
FIREFIGHT    F AY1 R F AY2 T
FIGURINES    F IH2 G Y ER0 IY1 N Z
FIGUEREDO    F IY0 G EH0 R EY1 D OW0
FIGHTINGS    F AY1 T IH0 NG Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fig    (n) (f i1 g)
figs    (n) (f i1 g z)
fight    (v) (f ai1 t)
effigy    (n) (e1 f i jh ii)
fights    (v) (f ai1 t s)
figure    (v) (f i1 g @ r)
fighter    (n) (f ai1 t @ r)
figment    (n) (f i1 g m @ n t)
figured    (v) (f i1 g @ d)
figures    (v) (f i1 g @ z)
effigies    (n) (e1 f i jh i z)
fig-leaf    (n) - (f i1 g - l ii f)
fighters    (n) (f ai1 t @ z)
fighting    (v) (f ai1 t i ng)
figments    (n) (f i1 g m @ n t s)
figuring    (v) (f i1 g @ r i ng)
outfight    (v) (au2 t f ai1 t)
bullfight    (n) (b u1 l f ai t)
configure    (v) (k @1 n f i1 g @ r)
disfigure    (v) (d i1 s f i1 g @ r)
outfights    (v) (au2 t f ai1 t s)
prefigure    (v) (p r ii2 f i1 g @ r)
bullfights    (n) (b u1 l f ai t s)
configured    (v) (k @1 n f i1 g @ d)
configures    (v) (k @1 n f i1 g @ z)
disfigured    (v) (d i1 s f i1 g @ d)
disfigures    (v) (d i1 s f i1 g @ z)
fig-leaves    (n) - (f i1 g - l ii v z)
figurative    (j) (f i1 g y @ r @ t i v)
figurehead    (n) (f i1 g @ h e d)
lay figure    (n) - (l ei2 - f i1 g @ r)
prefigured    (v) (p r ii2 f i1 g @ d)
prefigures    (v) (p r ii2 f i1 g @ z)
bullfighter    (n) (b u1 l f ai t @ r)
configuring    (v) (k @1 n f i1 g @ r i ng)
disfiguring    (v) (d i1 s f i1 g @ r i ng)
figureheads    (n) (f i1 g @ h e d z)
in-fighting    (n) - (i1 n - f ai t i ng)
lay figures    (n) - (l ei2 - f i1 g @ z)
outfighting    (v) (au2 t f ai1 t i ng)
prefiguring    (v) (p r ii2 f i1 g @ r i ng)
prize-fight    (n) - (p r ai1 z - f ai t)
transfigure    (v) (t r a1 n s f i1 g @ r)
bullfighters    (n) (b u1 l f ai t @ z)
cockfighting    (n) (k o1 k f ai t i ng)
figuratively    (a) (f i1 g y @ r @ t i v l ii)
fire-fighter    (n) - (f ai1 @ - f ai t @ r)
pillow-fight    (n) - (p i1 l ou - f ai t)
prize-fights    (n) - (p r ai1 z - f ai t s)
three-figure    (j) - (th r ii1 - f i g @ r)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
影法師[かげぼうし, kageboushi] Thai: หุ่นเงา English: shadow figure
[すう, suu] Thai: ตัวเลข English: figure
格闘[かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight
[ず, zu] Thai: แผนภาพ English: figure (e.g. Fig 1)
戦う[たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight
闘う[たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight

German-Thai: Longdo Dictionary
häufig(adv) บ่อย (เป็นคำที่ไพเราะกว่า oft) , See also: S. oft, oftmals
häufig gestellte Fragen(n) คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kampf {m}fighting [Add to Longdo]
affigarty [Add to Longdo]
Abfangjäger {m} [mil.]interceptor; fighter interceptor [Add to Longdo]
Abnahmekonfiguration {f}acceptance configuration [Add to Longdo]
Abweichung {f}; Veränderung {f} | negative Abweichung {f} | Abweichungen {pl} | vorhersehbare Abweichung {f} zweier Zahlenreihenvariance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}; Schwänzen {n}absenteeism [Add to Longdo]
Achillesferse {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle {f}Achilles' heel [fig.]; weak spot [Add to Longdo]
Achterknoten {m} [naut.]figure eight knot [Add to Longdo]
Affigkeit {f}foppishness [Add to Longdo]
Anordnung {f}; Belegung {f}configuration [Add to Longdo]
Antrag {m}; Anmeldung {f} | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldungapplication | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application [Add to Longdo]
Aushängeschild {n}figurehead [Add to Longdo]
Ausschneidefigur {f}cut-out figure [Add to Longdo]
Ausstattung {f}configuration [Add to Longdo]
Bandage {f} | Bandagen {pl} | mit harten Bandagen kämpfenbandage | bandages | to fight with the gloves off [fig.] [Add to Longdo]
über den Berg kommen [übtr.]to turn the corner [fig.] [Add to Longdo]
Berufsboxer {m}prizefighter [Add to Longdo]
Besetzungsbeispiel {n}configuration example [Add to Longdo]
Besetzungsplan {m}configuration diagram [Add to Longdo]
Betriebshäufigkeit {f}operating frequency [Add to Longdo]
Bewegungshäufigkeit {f}activity ratio [Add to Longdo]
Bewegungshäufigkeit {f} einer Dateiactivity rate [Add to Longdo]
Biegesteifigkeit {f}bending stiffness; flexural rigidity [Add to Longdo]
Bild {n}; Abbildung {f}figure [Add to Longdo]
Bildnis {n}; Statue {f}; Nachbildung {f} | Bildnisse {pl}effigy | effigies [Add to Longdo]
den Bock zum Gärtner machen [übtr.]to set a thief to catch a thief [fig.] [Add to Longdo]
Brunnenfigur {f}sculpture on a fountain [Add to Longdo]
Chance {f} | Chancen {pl} | keine Chance | überhaupt keine Chance | eine faire Chance bekommenchance | odds | not a chance | a snowball's chance [fig.] | a fair crack of the whip [Add to Longdo]
Dampfigkeit {f}steaminess [Add to Longdo]
Daumen {m} | Daumen {pl} | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [übtr.]thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [fig.] [Add to Longdo]
Dienstbarkeit {f}; Unterwürfigkeit {f} | Dienstbarkeiten {pl}subserviency | subserviencies [Add to Longdo]
Dreistufen...; dreistufig {adj}three-step [Add to Longdo]
Drucksteifigkeit {f}compressive rigidity [Add to Longdo]
Düsenjäger {m}jet fighter [Add to Longdo]
Einschaltquote {f}audience rating; viewing figures [Add to Longdo]
Eiskunstlauf {m}figure skating [Add to Longdo]
Eiskunstläufer {m}; Eiskunstläuferin {f}figure skater [Add to Longdo]
Entstellung {f}disfiguration [Add to Longdo]
Entstellung {f}; Schönheitsfehlerdisfigurement [Add to Longdo]
Erfindung {f} | Erfindungen {pl}figment | figments [Add to Longdo]
Erstarrung {f}; Steifheit {f}; Steifigkeit {f}stiffness [Add to Longdo]
Establishment {n} | Angehöriger des Establishmentsthe establishment [Br.] | establishment figure [Add to Longdo]
Fantasievorstellung {f}figment of the imagination [Add to Longdo]
Faradaykäfig {m} [phys.]Faradeay cage [Add to Longdo]
Faust {f} | Fäuste {pl} | auf eigene Faust | auf eigene Faust | mit eiserner Faust | mit der Faust auf den Tisch schlagen [übtr.] | mit der Faust auf den Tisch schlagen [übtr.] | mit den Fäusten kämpfenfist | fists | off one's own bat | on one's own; on one's own initiative; on one's own hook | with an iron hand | to put one's foot down | to thump the table with one's fist | to fist-fight [Add to Longdo]
Faustkampf {m} | Faustkämpfe {pl}fist-fight; fistfight | fist-fights [Add to Longdo]
Federsteifigkeit {f}spring stiffness [Add to Longdo]
Fehlerhäufigkeit {f}error rate [Add to Longdo]
häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)gotcha [Add to Longdo]
Feige {f} [bot.] | Feigen {pl}fig | figs [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
8の字;八の字[はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight [Add to Longdo]
F16[エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) [Add to Longdo]
いちゃもんを付ける[いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru] (exp,v1) to pick a fight; to find fault [Add to Longdo]
お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元[おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters [Add to Longdo]
さばを読む;鯖を読む[さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age [Add to Longdo]
ちゃんばら;チャンバラ[, chanbara ; chanbara] (n) sword fight [Add to Longdo]
はまり道[はまりみち, hamarimichi] (n) road to (figurative) addiction [Add to Longdo]
ばい菌(P);黴菌[ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) [Add to Longdo]
ぶち当たる;打ち当たる[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront [Add to Longdo]
ぶら下がり取材[ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response [Add to Longdo]
やせ型;痩せ型;やせ形;痩せ形[やせがた, yasegata] (n) (1) slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit; (adj-no) (2) waifish; leptosomaic; leptosomatic; ectomorphic [Add to Longdo]
アクセル[, akuseru] (n) (1) (abbr) (See アクセラレータ) accelerator; (2) (abbr) (See アクセルジャンプ) Axel (figure skating jump); axel; (P) [Add to Longdo]
アクセルジャンプ;アクセル・ジャンプ[, akuserujanpu ; akuseru . janpu] (n) Axel jump (figure skating) [Add to Longdo]
アクセルパウルゼンジャンプ;アクセル・パウルゼン・ジャンプ[, akuserupauruzenjanpu ; akuseru . pauruzen . janpu] (n) (obsc) (See アクセルジャンプ) Axel Paulsen jump (figure skating) [Add to Longdo]
イナバウアー[, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) [Add to Longdo]
インファイト[, infaito] (n) infighting (boxing) [Add to Longdo]
ウイルスを排除する[ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses [Add to Longdo]
オタ車[オタしゃ, ota sha] (n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) [Add to Longdo]
ガクガクブルブル[, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
ガクブル[, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
ガレージキット[, gare-jikitto] (n) (See ガレキ,フィギュア) small scale production model kit (e.g. for figurines) (wasei [Add to Longdo]
ガレキ[, gareki] (n) (abbr) (See ガレージキット) small scale production model kit (e.g. for figurines) [Add to Longdo]
ガンファイター[, ganfaita-] (n) gunfighter [Add to Longdo]
ガンファイト[, ganfaito] (n) gunfight [Add to Longdo]
キャラクター掬い[キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water [Add to Longdo]
コンパルソリーフィギュア[, konparusori-figyua] (n) compulsory figure [Add to Longdo]
コンフィギュレーション(P);コンフィグレーション;コンフィギュレション[, konfigyure-shon (P); konfigure-shon ; konfigyureshon] (n) {comp} configuration; (P) [Add to Longdo]
コンフィギュレーションコマンド[, konfigyure-shonkomando] (n) {comp} configuration commands [Add to Longdo]
コンフィギュレーションメモリ[, konfigyure-shonmemori] (n) {comp} configuration memory [Add to Longdo]
コンフィグ[, konfigu] (n) (1) (abbr) (See コンフィギュレーション) config.; configuration; (vs) (2) to configure [Add to Longdo]
コンフィグシス[, konfigushisu] (n) {comp} CONFIG.SYS [Add to Longdo]
システムコンフィギュレーション[, shisutemukonfigyure-shon] (n) {comp} system configuration [Add to Longdo]
スーツ姿[スーツすがた, su-tsu sugata] (n) suited figure; person in a suit [Add to Longdo]
スクールフィギュア[, suku-rufigyua] (n) school figure [Add to Longdo]
スター型;スター形[スターがた, suta-gata] (n) {comp} star configuration [Add to Longdo]
スター状[スターじょう, suta-jou] (n) {comp} star configuration [Add to Longdo]
スタイル[, sutairu] (n) (1) style; (2) (female) figure; (P) [Add to Longdo]
ステルス戦闘機[ステルスせんとうき, suterusu sentouki] (n) stealth fighter [Add to Longdo]
ソバット[, sobatto] (n) kick-fighting (fre [Add to Longdo]
ソフトウェア構成[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] (n) {comp} software configuration [Add to Longdo]
タイトル戦[タイトルせん, taitoru sen] (n) title fight; championship match [Add to Longdo]
タワー型[タワーがた, tawa-gata] (n) {comp} tower configuration [Add to Longdo]
デスマッチ;デス・マッチ[, desumacchi ; desu . macchi] (n) fight to the finish (wasei [Add to Longdo]
トリプルアクセル[, toripuruakuseru] (n) triple axel (figure skating) [Add to Longdo]
ドッグファイト[, doggufaito] (n) dogfight; (P) [Add to Longdo]
ニアピン[, niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure [Add to Longdo]
ネットワーク構成[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] (n) {comp} network configuration; network layout [Add to Longdo]
ハードウェア構成[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] (n) {comp} hardware configuration [Add to Longdo]
バス型[バスがた, basu gata] (n) {comp} bus configuration [Add to Longdo]
ビット構成[ビットこうせい, bitto kousei] (n) {comp} bit configuration [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一丘之貉[yī qiū zhī háo, ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄠˊ, ] jackals of the same tribe (成语 saw); fig. They are all just as bad as each other. [Add to Longdo]
一人得道鸡犬升天[yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, / ] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. [Add to Longdo]
一个萝卜一个坑[yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ, / ] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses [Add to Longdo]
一手交钱,一手交货[yī shǒu jiāo qián, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, yi1 shou3 jiao1 huo4, / ] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction [Add to Longdo]
一拍两散[yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, / ] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation [Add to Longdo]
一拍即合[yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, ] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily [Add to Longdo]
一斑[yī bān, ㄧ ㄅㄢ, ] lit. one spot (on the leopard); fig. one small item in a big scheme [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, ] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]
一板一眼[yī bǎn yī yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄧ ㄧㄢˇ, ] lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (成语 saw); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail [Add to Longdo]
一板三眼[yī bǎn sān yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄙㄢ ㄧㄢˇ, ] lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (成语 saw); fig. scrupulous attention to detail [Add to Longdo]
一决雌雄[yī jué cí xióng, ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ, / ] to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship [Add to Longdo]
一波三折[yī bō sān zhé, ㄧ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄓㄜˊ, / ] wave with many fold (成语 saw); calligraphic flourish with many twists; fig. many twists and turns [Add to Longdo]
一鼻孔出气[yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ, / ] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet [Add to Longdo]
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮[sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, / ] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom [Add to Longdo]
三教九流[sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, ] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) [Add to Longdo]
上天入地[shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ, ] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding [Add to Longdo]
上岸[shàng àn, ㄕㄤˋ ㄢˋ, ] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue [Add to Longdo]
上阵杀敌[shàng zhèn shā dí, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ ㄕㄚ ㄉㄧˊ, / ] to go into battle and kill the enemy; to fight [Add to Longdo]
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, / ] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) [Add to Longdo]
下水[xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot [Add to Longdo]
下海[xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, ] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky [Add to Longdo]
下风[xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, / ] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument [Add to Longdo]
不到长城非好汉[bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, / ] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal [Add to Longdo]
不到黄河心不死[bù dào huáng hé xīn bù sǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄙˇ, / ] lit. do not stop until one reaches the Yellow River (成语 saw); fig. to persevere until one reaches one's goal; to keep going while some hope is left [Add to Longdo]
不吝珠玉[bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, ] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, / ] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, / ] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord [Add to Longdo]
不敢当[bù gǎn dāng, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, / ] lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me [Add to Longdo]
不符合[bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, ] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming [Add to Longdo]
不见棺材不落泪[bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, / ] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality [Add to Longdo]
不识泰山[bù shí Tài shān, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ, / ] can't recognise Mt Taishan (成语 saw); fig. not to recognize a famous person [Add to Longdo]
不辨菽麦[bù biàn shū mài, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄇㄞˋ, / ] lit. cannot tell beans from wheat (成语 saw); fig. ignorant of practical matters [Add to Longdo]
并蒂莲[bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, / ] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple [Add to Longdo]
主流[zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, ] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter [Add to Longdo]
之乎者也[zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, ] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me [Add to Longdo]
九州[Jiǔ zhōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ, ] division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands [Add to Longdo]
九面体[jiǔ miàn tǐ, ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, / ] enneahedron (solid figure having nine plane faces) [Add to Longdo]
事危累卵[shì wēi lěi luǎn, ㄕˋ ㄨㄟ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, ] lit. the matter has become a pile of eggs (成语 saw); fig. at a critical juncture [Add to Longdo]
二十四史[èr shí sì shǐ, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄕˇ, ] twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions); fig. a long and complicated story [Add to Longdo]
井底之蛙[jǐng dǐ zhī wā, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄓ ㄨㄚ, ] a frog at the bottom of a well (成语 saw); fig. an ignorant person [Add to Longdo]
井蛙之见[jǐng wā zhī jiàn, ㄐㄧㄥˇ ㄨㄚ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, / ] the view of a frog in a well (成语 saw); fig. a narrow view [Add to Longdo]
亡羊补牢[wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, / ] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted [Add to Longdo]
交战[jiāo zhàn, ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ, / ] fight; wage war [Add to Longdo]
交手[jiāo shǒu, ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ, ] to fight hand to hand [Add to Longdo]
交火[jiāo huǒ, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ, ] fire-fight; shooting [Add to Longdo]
人士[rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, ] person; figure; public figure [Add to Longdo]
人权斗士[rén quán dòu shì, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕˋ, / ] a human rights activist; a fighter for human rights [Add to Longdo]
人间地狱[rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, / ] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time [Add to Longdo]
令行禁止[lìng xíng jìn zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, ] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience [Add to Longdo]
以子之矛,攻子之盾[yǐ zǐ zhī máo, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, gong1 zi3 zhi1 dun4, ] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンフィギュレーション[こんふぃぎゅれーしょん, konfigyure-shon] configuration [Add to Longdo]
コンフィギュレーションコマンド[こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando] configuration commands [Add to Longdo]
コンフィギュレーションメモリ[こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory [Add to Longdo]
システムコンフィギュレーション[しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration [Add to Longdo]
スター型[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター形[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター状[スターじょう, suta-jou] star configuration [Add to Longdo]
ソフトウェア構成[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration [Add to Longdo]
ネットワーク構成[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout [Add to Longdo]
ハードウェア構成[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration [Add to Longdo]
バス型[バスがた, basu gata] bus configuration [Add to Longdo]
ビット構成[ビットこうせい, bitto kousei] bit configuration [Add to Longdo]
メモリコンフィギュレーション[めもりこんふぃぎゅれーしょん, memorikonfigyure-shon] memory configuration [Add to Longdo]
メモリ構成[メモリこうせい, memori kousei] memory configuration [Add to Longdo]
ループ状[ループじょう, ru-pu jou] loop shape, loop configuration [Add to Longdo]
運用形態[うんようけいたい, unyoukeitai] practical configuration, practical form [Add to Longdo]
計算機構成[けいさんきこうせい, keisankikousei] computer configuration [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] configuration [Add to Longdo]
構成データ[こうせいデータ, kousei de-ta] configuration data [Add to Longdo]
構成管理[こうせいかんり, kouseikanri] configuration management [Add to Longdo]
構成制御[こうせいせいぎょ, kouseiseigyo] configuration control [Add to Longdo]
構成制御委員会[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] configuration control board [Add to Longdo]
構成節[こうせいせつ, kouseisetsu] configuration section [Add to Longdo]
構成変更[こうせいけんこう, kouseikenkou] configuration change [Add to Longdo]
再構成[さいこうせい, saikousei] reconfigure [Add to Longdo]
最小構成[さいしょうこうせい, saishoukousei] minimum configuration [Add to Longdo]
自動コンフィギュレーション[じどうコンフィギュレーション, jidou konfigyure-shon] automatic configuration [Add to Longdo]
自動コンフィグレーション[じどうコンフィグレーション, jidou konfigure-shon] automatic configuration [Add to Longdo]
冗長構成[じょうちょうこうせい, jouchoukousei] redundant configuration [Add to Longdo]
図表[ずひょう, zuhyou] figure [Add to Longdo]
数字シフト[すうじシフト, suuji shifuto] figure shift [Add to Longdo]
接続形態[せつぞくけいたい, setsuzokukeitai] connection configuration, topology [Add to Longdo]
動的装置再構成[どうてきそうちさいこうせい, doutekisouchisaikousei] DDR, Dynamic Device Reconfiguration [Add to Longdo]
二段化構成[にだんかこうせい, nidankakousei] two stage configuration [Add to Longdo]
表意定数[ひょういていすう, hyouiteisuu] figurative constant [Add to Longdo]
分散型[ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) [Add to Longdo]
コンフィグシス[こんふぃぐしす, konfigushisu] CONFIG.SYS [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かり, kari] vorlaeufig, provisorisch, probeweise [Add to Longdo]
傑物[けつぶつ, ketsubutsu] grosser_Mann, herausragende_Figur [Add to Longdo]
冗漫[じょうまん, jouman] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
冗長[じょうちょう, jouchou] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
国分寺[こくぶんじ, kokubunji] (haeufiger Tempelname) [Add to Longdo]
塑像[そぞう, sozou] Tonfigur, -Plastik [Add to Longdo]
姿[すがた, sugata] Gestalt, Figur, Erscheinung, Aussehen [Add to Longdo]
姿態[したい, shitai] Gestalt, Figur, Haltung [Add to Longdo]
容姿[ようし, youshi] Gestalt, Figur [Add to Longdo]
差し当たり[さしあたり, sashiatari] vorlaeufig, einstweilen [Add to Longdo]
当分[とうぶん, toubun] vorlaeufig [Add to Longdo]
彫塑[ちょうそ, chouso] Bildhauerei, Tonfigur [Add to Longdo]
暫定[ざんてい, zantei] vorlaeufig, provisorisch [Add to Longdo]
服従[ふくじゅう, fukujuu] Gehorsam, Unterwuerfigkeit [Add to Longdo]
沼田[ぬまた, numata] sumpfiges_Feld, schlammiges_Feld [Add to Longdo]
[はん, han] FUELLE, UEBERFUELLE, LUXUS, HAEUFIGKEIT [Add to Longdo]
逆戻り[ぎゃくもどり, gyakumodori] ruecklaeufige_Bewegung, Rueckfall [Add to Longdo]
頻々[ひんぴん, hinpin] haeufig, sehr_oft, in_kurzen_Abstaenden [Add to Longdo]
頻度[ひんど, hindo] Haeufigkeit, Frequenz [Add to Longdo]
頻発[ひんぱつ, hinpatsu] Haeufigkeit, haeufiges_Vorkommen [Add to Longdo]
頻繁[ひんぱん, hinpan] Haeufigkeit [Add to Longdo]
駒ケ岳[こまがたけ, komagatake] Komaga-take, (haeufiger Bergname in Japan) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top