| ใบปิด | [baipit] (n) EN: poster FR: affiche [
f
] |
| ใบปิดหนัง | [baipit nang] (n, exp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [
f
] |
| ใบปิดภาพยนตร์ | [baipit phāpphayon] (n, exp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [
f
] |
| ใบปิดประกาศ | [baipit prakāt] (n, exp) EN: poster FR: affiche [
f
] |
| ใบประกาศ | [baiprakāt] (n) EN: poster ; handbill ; notice ; circular FR: affiche [
f
] |
| ใบรับเงินเดือน | [bairap ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary statement ; pay slip FR: fiche de salaire [
f
] ; bulletin de paie/paye [
m
] |
| บัตรเรียงอักษร | [bat rīeng aksøn] (n, exp) EN: card index FR: fichier de cartes [
m
] |
| บอร์ดประกาศ | [bøt prakāt] (n, exp) EN: bulletin board FR: tableau d'affichage [
m
] ; valves [
fpl
] (Belg.) |
| ชื่อแฟ้ม | [cheū faēm] (n, exp) EN: file name FR: nom du fichier [
m
] ; titre du dossier [
m
] |
| ชื่อแฟ้มข้อมูล | [cheū faēm khømūn] (n, exp) EN: file name FR: nom du fichier [
m
] ; titre du dossier [
m
] |
| แฟ้ม | [faēm] (n) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [
m
] ; dossier [
m
] ; casier [
m
] |
| แฟ้มข้อมูล | [faēm khømūn] (n) EN: file FR: fichier [
m
] |
| ไฟล์ | [fāi] (n) EN: file FR: fichier [
m
] |
| การปิดประกาศ | [kān pit prakāt] (n, exp) FR: affichage [
m
] |
| ขนาดแฟ้มข้อมูล | [khanāt faēm khømūn] (n, exp) EN: file size FR: taille du fichier [
f
] ; volume du fichier [
m
] |
| ไม่สามารถ | [mai samāt] (adj) EN: unable ; not capable FR: incapable (de) ; pas capable (de) ; infichu de (fam.) |
| ไม่ไหว | [mai wai] (adj) EN: unable ; cannot FR: incapable de ; pas fichu de (fam.) |
| ป้ายประกาศ | [pāi prakāt] (n, exp) EN: bilboard FR: panneau d'affichage [
m
] |
| ปัก | [pak] (v) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
| เผอเรอ | [phoēroē] (adj) EN: careless FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx) |
| ผู้ปิดประกาศ | [phū pit prakāt] (n, exp) FR: afficheur [
m
] ; placardeur [
m
] (vx) |
| โปสเตอร์ | [pōstoē = pōsatoē] (n) EN: poster FR: poster [
m
] (anglic.) ; affiche [
f
] |
| แสดง | [sadaēng] (v) EN: indicate ; mark ; show ; direct ; reveal FR: indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; symboliser ; manifester ; afficher ; faire montre de (loc.) |
| สำรองข้อมูล | [samrøng khømūn] (v, exp) EN: back up ; store data FR: sauvegarder un fichier ; faire une sauvegarde (de données) |
| ทำ | [tham] (v) EN: do ; make ; act ; perform ; engage in ; execute ; operate ; work FR: faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer |
