festigt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

festigt

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -festigt-, *festigt*

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

festigt	solidifies [Add to Longdo]
festigte	solidified [Add to Longdo]
befestigt	appends [Add to Longdo]
befestigt	cleats [Add to Longdo]
(breiter) Feldweg { m }; unbefestigte Straße { f }	dirt road [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] \| Steckverbinder { pl } \| angegossener Steckverbinder \| anwendungsspezifischer Steckverbinder \| berührungssicherer Steckverbinder \| fester Steckverbinder \| freier Steckverbinder \| gasdichter Steckverbinder \| geschirmter Steckverbinder \| hoch beanspruchbarer Steckverbinder \| komponentenseitiger Steckverbinder \| rechteckiger Steckverbinder \| schwimmend befestigter Steckverbinder \| tauchfester Steckverbinder \| umweltbeständiger Steckverbinder \| vorgerasteter Steckverbinder \| Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss \| Steckverbinder mit Drehverriegelung \| Steckverbinder für Chipkarten \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für gedruckte Schaltungen \| Steckverbinder für Leiterplattenmontage \| Steckverbinder mit Schnellkupplung \| Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector \| plug connectors; circuit connectors; male connectors \| one-piece connector \| application related connector \| non-touchable connector \| fixed connector \| free connector; plug straight \| sealed connector \| shielded connector \| heavy-duty connector \| assembled connector \| rectangular connector \| float mounted connector \| submersible connector \| environment-resistant connector \| pre-assembled connector \| bayonet nut connector (BNC) \| twist-on connector \| smart card connectors \| edge board connector \| edge-socket connector \| printed circuit types \| board-mounted connector \| quick disconnect connector \| connector with center screw [Add to Longdo]
befestigte Stellung { f } [ mil. ]	fortified place [Add to Longdo]
anbinden; befestigen \| anbindend; befestigend \| angebunden; befestigt	to fasten \| fastening \| fastened [Add to Longdo]
anbringen; befestigen (an) \| anbringend; befestigend \| angebracht; befestigt \| er/sie bringt an \| ich/er/sie brachte an \| er/sie hat/hatte angebracht	to put up (on) \| putting on \| put on \| he/she put on \| I/he/she put on \| he/she has/had put on [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
anhängen; befestigen; stecken; stechen \| anhängend; befestigend; steckend; stechend \| angehängt; befestigt; gesteckt; gestochen	to stick { stuck; stuck } \| sticking \| stuck [Add to Longdo]
befestigt	clamps [Add to Longdo]
befestigte	clamped [Add to Longdo]
befestigen \| befestigend \| befestigt \| befestigt	to fixate \| fixating \| fixated \| fixates [Add to Longdo]
befestigen; verstärken; verschanzen [ mil. ] \| befestigend; verstärkend; verschanzend \| befestigt; verstärkt; verschanzt \| befestigt	to fortify \| fortifying \| fortified \| fortifies [Add to Longdo]
befestigt	affixed [Add to Longdo]
befestigt	affixes [Add to Longdo]
befestigte	affixed [Add to Longdo]
befestigte	cleated [Add to Longdo]
befestigte	gartered [Add to Longdo]
befestigt; eingespannt { adj }	fixed [Add to Longdo]
festmachen; befestigen (an) \| festmachend; befestigend \| festgemacht; befestigte \| macht fest; befestigt \| machte fest; befestigte	to fasten (to) \| fastening \| fastened \| fastens \| fastened [Add to Longdo]
konsolidieren; festigen \| konsolidierend; festigend \| konsolidiert; gefestigt \| er/sie konsolidiert \| ich/er/sie konsolidierte \| er/sie hat/hatte konsolidiert \| es ist/war konsolidiert	to consolidate \| consolidating \| consolidated \| he/she consolidates \| I/he/she consolidated \| he/she has/had consolidated \| it is/was consolidated [Add to Longdo]
montiert; befestigt { adj } \| rückseitig montiert; innen befestigt \| vorderseitig montiert; außen befestigt	mounted \| back-mounted \| front-mounted [Add to Longdo]
unbefestigt	unfortified [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And the chain is fixed to the wall.	Und die Kette ist an der Wand befestigt. The Magician (1958)
Well, you see, sir, it's fixed to the arm.	Sehen Sie, es ist am Arm befestigt. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Fastens on with wax.	Es wird mit Wachs befestigt. They Came to Cordura (1959)
- Strong camp?	- Ein befestigtes Lager? Spartacus (1960)
Fasten your ropes to the rocks.	Befestigt die Seile an der Felswand! The Miracle of the Wolves (1961)
Here's the town. Heavily fortified.	Hier ist die stark befestigte Stadt. The Longest Day (1962)
Hold on! We'll have a lot of wounded. That farm is fortified!	Da können wir uns aber auch blutige Köpfe holen, die Farm ist gut befestigt. The Treasure of the Silver Lake (1962)
They just make a rope out of it... lt's very ingenious.	Ein Stock, an dem ein zu einem Strick zusammengedrehtes Tuch befestigt... befestigt ist. The Indian Scarf (1963)
Anyone of these ropes is fastened to a harpoon... that will fall down from any of those holes up there.	An jedem dieser Seile ist eine Lanze befestigt. Sie fallen aus der Decke herab. Goliath and the Sins of Babylon (1963)
They tie your arms and knees to a bar.	Man befestigt Arme und Beine an einer Stange, Kopf nach hinten. Band of Outsiders (1964)
I must have left the boat untied. It's gone.	Ich hatte wohl das Boot nicht befestigt. Man's Favorite Sport? (1964)
- Quiteso, Sir. This pieceof phenol pymethol pyrasalon was attached by the murderer to the lamp.	Dieses Stückchen Phenyldimethylpyrazalon hat der Mörder an der Lampe befestigt. Room 13 (1964)
Very cleverly... I get Chester to select the card with the cord attached to it.	Sehr pfiffig bringe ich Chester dazu, die Karte zu ziehen, die an der die Schnur befestigt ist. Lily's Star Boarder (1965)
[ Pans Chime ] Lily, you had them tuned!	Lily, du hast sie befestigt! Munsters on the Move (1965)
If the mould isn't reinforced, it won't stand bronze, it'll crack.	Wenn man die Form nicht befestigt, wird sie nicht aushalten. Andrei Rublev (1966)
Since the United Nations voted for partition the British are leaving, slowly turning over their fortified positions to all the Arabs in this country who've never loved us.	Seit die UNO für eine Teilung gestimmt hat, ziehen die Briten langsam ab und überlassen ihre befestigten Stellungen den Arabern, - die uns nicht mögen. Cast a Giant Shadow (1966)
You didn't fasten it down too well.	- Sie haben es nicht genügend befestigt. Fantastic Voyage (1966)
I distinctly remember fastening it down.	Ich hab es ganz sicher befestigt. Fantastic Voyage (1966)
It was fastened down securely.	Er war sicher befestigt. Fantastic Voyage (1966)
- There was a box attached to the saddle.	- Da war eine Kiste am Sattel befestigt. Thompson 1880 (1966)
The container is anchored at the main sluice gate.	Der Behälter ist am Hauptschleusentor befestigt. Operation Rogosh (1966)
That's how friends are made.	So festigt man Freundschaften. We Still Kill the Old Way (1967)
Aim for the side, where the chain joins the manacle,	Wo die Kette an den Handschellen... befestigt ist. - Wie macht man denn das? Face to Face (1967)
We're headed for one of those now Camp A-107.	Sie sind in befestigten Lagern. The Green Berets (1968)
When the storm cleared, he'd run the film up on that balloon... and a Russian plane would pick it up.	Bei WindstiIIe hätte er den film am BaIIon befestigt, bis ein russisches flugzeug ihn holt. Ice Station Zebra (1968)
A homing device is on his car.	- Es ist ein Sender an seinem Wagen befestigt. Living in Harmony (1967)
Did you use good glue to put it up?	Haben Sie das gut befestigt? The Diamond Arm (1969)
What's it fastened on?	Woran ist er befestigt? Kes (1969)
Now, Prado has put his half of the list on a microdot and concealed it on the face of one of the stamps in his collection.	Prados Hälfte der Liste ist auf Mikrofilm. Er hat sie vorne auf einer Briefmarke befestigt. Chico (1970)
It has to be thoroughly secure or it'll break.	- Ist es nicht befestigt, zerbricht es. The Rebel (1970)
All positions of power must be consolidated first.	Erst einmal müssen unsere Machtpositionen völlig gefestigt sein. Scream and Scream Again (1970)
Yeah, as soon as I get this blanket wedged in here.	Ja, sobald ich diese Decke hier befestigt habe. Airport (1970)
A paste-like lava is thrown up and solidifies on ejection.	In dem Fall sieht die Emission pastenförmig aus und verfestigt sich sofort nach ihrem Austritt. The House of the Bories (1970)
Whereas in the Puy-de-Monton the lava is injected and consolidated in an elemental mass which has now been worn away.	Der Puy de Monton, ein anderer Lavadom, hat sich in eine heute abgeräumte Urmasse ergossen und verfestigt. The House of the Bories (1970)
Neil seemed so wise and calm.	Neil schien mir so weise, so gefestigt. The Strange Vice of Mrs. Wardh (1971)
These rabbits have been staked to the ground so they can't move too much... as this is only a one-day event.	Diese Hasen sind präpariert worden. Man hat sie am Boden befestigt, damit sie sich nicht bewegen können. And Now for Something Completely Different (1971)
[ Edwina ] The napkin should not be fastened at the neck.	Die Serviette darf nie am Hals befestigt werden. The Beguiled (1971)
- Dunsinane he strongly fortifies.	- Dunsinane hat er befestigt. Macbeth (1971)
"on the road is lain powerful cross beams made of wood," "and the metal bars used to guide the wagons are attached to these."	"Wege sind mit starken hölzernen Queerbalken belegt," "und darauf befestigte Metallschienen führen die Wagen." The Emigrants (1971)
As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta?	Wenn sich im Lauf der Zeit seine Position festigt wird er eine Fehde ansagen? The Godfather (1972)
This strange letter was nailed to the table with an arrow.	Dieser Brief war hier mit einem Pfeil befestigt. Tecumseh (1972)
If the Americans strengthen the fort, it will not be easy to take it.	Wenn McKew das Fort befestigt, wird ein Angriff schwierig. Tecumseh (1972)
Quiet there, Dr. Donkey, my quarters have been fixed here	Schweigt, Doktor Esel, mein Logis wurde hier befestigt Der Barbier von Sevilla (1973)
It's taped to the underside of the steering column. Shotgun shell.	Hier unten war die Patrone befestigt, am Steuer. A Room with a View (1973)
This section, too, linked to the ship only by a cable.	Auch dieser Teil ist nur mit einem Seil befestigt. The Island at the Top of the World (1974)
I got her bolted down.	Hab ihn befestigt. The Killer Elite (1975)
It was attached to the rear wheel frame of the locomotive.	Ja, sie war am Rahmen der Hinterräder der Lokomotive befestigt. Shinkansen daibakuha (1975)
The connection cords are attached just below the left front door steps attached by parcel tape.	Die Verbindungsdrähte hängen direkt unter den linken vorderen Eingangstür-Stufen befestigt mit Klebeband. Shinkansen daibakuha (1975)
Ladies and gentlemen, in a major feat of death-defying intellectualism never seen before, the Great Gonzo will recite Shakespeare while suspended by his nose from a feather boa nine feet in the air.	Meine Damen und Herren, die nächste Nummer ist unglaublich todesmutig und geistreich. Gonzo trägt jetzt Shakespeare vor, während er, mit seiner Nase an einer Federboa befestigt, in der Luft hängt. Teresa Brewer (1977)
I feel as if there was a band of steel, twisted, tied inside me, shutting off the flow of words and feelings.	Ich fühle mich, als wäre da ein Stahlband, verdreht, in mir befestigt, das den Fluss der Worte und Gefühle blockiert. The Achievement (1977)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: festigt /fɛstiçt/ solidifies

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

festigt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking