มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | falter | (vi) ขาดความมั่นใจ, See also: ลังเล, รีรอ, Syn. hesitate, Ant. decide | | falter | (vi) เดินสะดุด, See also: เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, Syn. stagger, stumble | | falter | (vi) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดเสียงสั่น, พูดอ้ำอึ้ง, พูดละล่ำละลัก | | falter | (vt) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดเสียงสั่น, พูดอ้ำอึ้ง, พูดละล่ำละลัก | | falter out | (phrv) พูดออกมาอย่างตะกุกตะกัก, See also: พูดอ้ำอึ้ง | | unfaltering | (adj) หนักแน่น, See also: เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. unflagging, enduring, unflinching, unhesitating |
|
| | falter | (ฟอล'เทอะ) { faltered, faltering, falters } v., n. (การ) เดินสะดุด, เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, พูดตะกุกตะกัก, ลังเล, รีรอ, วอกแวก, แกว่งไปแกว่งมา, อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See also: falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn. doubt, hesitate | | unfaltering | (อันฟอล'เทอริง) adj. หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, ยึดมั่น, แน่นอน, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่ลังเล, Syn. certain, unalterable |
| | falter | (vi อ้ำๆ) อึ้งๆ, พูดตะกุกตะกัก, พูดไม่คล่อง, เดินสะดุด | | unfaltering | (adj) มั่นคง, หนักแน่น, แน่วแน่ |
| | He must have been nervous, but he never faltered. | แจ็คตื่นเต้นแต่เขาไม่เคยสะดุด Titanic (1997) | | So, in this battle, we are not going to falter or fail in! | ดังนั้นในการรบครั้งนี้ เราจะต้องไม่ล้มลง หรือล้มเหลว เราจะสู้ต่อไป ถ้าดาบของเราหลุดมือ เราก็จะสู้ด้วยมือเปล่า Shadowless Sword (2005) | | Wewillnotfalter. | เราจะไม่พลาด Live Free or Die Hard (2007) | | We will not falter. | เราจะไม่หวาดกลัว You'll Be the Death of Me (2008) | | Guardians, if your faith in our power has faltered, let me renew it. | ผู้คุ้มครอง ศรัทธาของท่านต่อพวกเราน้อยลงแล้ว ให้ข้าฟื้นมันเอง Green Lantern (2011) | | Why would I falter? | ทั้งหมดเป็นฝีมือหยวนซื่อไข่ 1911 (2011) | | And, uh, did your husband's faith falter after he was told about the cancer? | เเล้ว เอ่อ ศรัทธาของสามีคุณ เริ่มจะวอกเเวกบ้างรึเปล่า หลังจากที่เขาบอกคุณ เกี่ยวกับเรื่องมะเร็ง ? Coquilles (2013) | | When Daniel inevitably falters as the head of Grayson Global, the board is sure to welcome you back with open arms. | เมื่อใดที่แดเนียลขาดความมั่นใจ ในฐานะประธานของ Grayson Global บอร์ดบริหารจะต้องให้คุณ กลับเข้าไปบริหารอย่างแน่นอน Power (2013) | | - If there's one thing I've learned in all my years, in all my journeys, miss Murray, is that when it comes to dreams, one may falter, but the only way to fail is to abandon them. | ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้มาตลอดชีวิต ในทุกการผจญภัยของผม คุณเมอร์เรย์ คือเมื่อมันมาถึงความฝัน A Whiff of Sulfur (2013) | | When it comes to dreams, one might falter, but the only way to fail is to abandon them. | เมื่อมันมาถึงความฝัน บางอย่างอาจจะสะดุด แต่ทางเดียวที่จะล้มเหลวก็คือการละทิ้งพวกมัน A Whiff of Sulfur (2013) | | And they never faltered, not even once. | และพวกเขาไม่เคยสะดุด ไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียว Maleficent (2014) | | I bet that the guy has an evil trick in mind. | Ich wette einen Papilio Parinda gegen einen Zitronenfalter, dass der Kerl eine Teufelei im Sinne hat. The Treasure of the Silver Lake (1962) | | This is a leaf butterfy. | Das ist ein Blattfalter. The Collector (1965) | | That's the silver-washed and that's the medium brown... beckerwood, red admiral, swallowtail, peacock. | Das sind die silbernen und das sind die mittelbraunen. Waldbrettspiel, der Admiral, der Ritterfalter, das Tagpfauenauge. The Collector (1965) | | It's a monarch, isn't it? | Ein Monarchfalter, oder? I Love You, Alice B. Toklas! (1968) | | "Dances of my heart on the mauve asphodels" "While a last revolt from black Erebus" "Jogs the very seat of my ego." | Ihr Tänze meines Herzens auf den lila Lilien, während das letzte Aufbäumen in den Abgrün- den den schwarzen Nachtfalter meines Ichs bis in den Grundfesten erschüttert. This Man Must Die (1969) | | you have a tongue like a butterfly. it never stops. | Deine Zunge ist wie ein Falter: immer in Bewegung. The Nightcomers (1971) | | it has to love once another butterfly, and afterwards, well, nothing matters because to love, it has to die. | Er muss einmal einen anderen Falter lieben, danach zählt nichts mehr. Um zu lieben, muss er sterben. The Nightcomers (1971) | | But the butterfly didn't make a sound | Doch der Falter schweigt wie tot Sleeper (1973) | | It's not a plane, it's a butterfly, damn it! | Das ist doch kein Flugzeug, das ist ein Falter, wenn ihn doch der Teufel holen würde! Mimino (1977) | | It's a very rare nocturnal species. | Das ist ein sehr seltener Nachtfalter. The Taming of the Scoundrel (1980) | | I feel like a moth that's flown too close to the flame. | Ich fühle mich wie ein Nachtfalter, der zu nahe an die Flamme geflogen ist. The Final Conflict (1981) | | But who is the moth, and who's the flame? | Aber wer ist der Falter, und wer ist die Flamme? The Final Conflict (1981) | | It's called a centerfold. | Es nennt sich Ausfalter. History of the World: Part I (1981) | | Suburbanite. | Kleiner Nachtfalter. Class of 1984 (1982) | | - The butterfly's gone. | - Der Falter ist weg. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982) | | If you take my advice, you'll be one of the great balloon-folding acts of all time. | Wenn du meinen Rat annimmst, denke ich... wirst du einer der größten Luftballon-Falter aller Zeiten werden. Broadway Danny Rose (1984) | | And I got some very nice balloon-folders, you know. | Und äh... ich habe noch ein paar sehr nette Ballon-Falter, wissen Sie. Broadway Danny Rose (1984) | | He did it for you. | - Ach Pardon, Hauptsache ist, sie nutzen dir, mein Nachtfalter! My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) | | In fact you are going to a dead end. | - Sieh nur, ein Tagfalter! Swordsman II (1992) | | Would you have the flowers woo the butterfly? | Die Blumen läßt du umbuhlen den Falter? Parsifal (1992) | | And that toy moth too, isn't it beautiful? | Und dieser kleine Spielzeugnachtfalter! Rebirth of Mothra (1996) | | All moths use camouflage. | Alle Nachtfalter tarnen sich. Rebirth of Mothra (1996) | | It has to change into a full-grown moth. | Es verwandelt sich aus der Raupe in einen Nachtfalter. Rebirth of Mothra (1996) | | If it grows into a moth will it beat Desgidora? | Wenn es ein großer Nachtfalter ist, wird es Desghidorah dann besiegen? Rebirth of Mothra (1996) | | We've just heard the creature has been transformed into a gigantic moth. | Wir haben gerade gehört, dass sich das 2. Monster... in einen gigantischen Nachtfalter verwandelt hat. Rebirth of Mothra (1996) | | Even if it is that big, a moth's still a moth. | Er drehte diesen Exklusivbericht für uns. - Ein Nachtfalter bleibt ein Nachtfalter. Rebirth of Mothra (1996) | | It's just an insect, but don't write it off. | Der Nachtfalter ist bloß ein Insekt. Aber unterschätzt ihn nicht! Rebirth of Mothra (1996) | | - Could it be chelicerae arthropods? - Keep going. | - Vielleicht die Nachfaltersammlung? The Shroud of Rahmon (2000) | | The nocturnal butterfly. | "Der Nachtfalter. The Mothman Prophecies (2002) | | And Mothra, a giant moth from the South Pacific... We invented a heat-ray gun against it. | Wir haben im Kampf gegen den Riesenfalter Mothra eine neue Hitzekanone eingesetzt und diese danach weiterentwickelt. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) | | and live our lives, from each moment to the next, like flitting butterflies. | wie ein Falter von Augenblick zu Augenblick unser ganzes Leben. The Revenge (2002) | | Only later did I understand I was attracted ... .. for those butterflies that fascinated me. | Erst später habe ich begriffen, dass mich diese faszinierenden Nachtfalter anzogen. Chouchou (2003) | | And I, do you think I am a butterfly? | Glaubst du, dass ich ein Nachtfalter bin? Chouchou (2003) | | - Virgo goes wonderfully with Butterfly. | Jungfrauen passen toll zum Zitronenfalter. (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) | | In the Vulcanette horoscope. | Im Vulcanetten-Horoskop. Zufälligerweise bin ich Zitronenfalter. (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) | | Like amorous, suffering moths... - We came flying before you... - Beside you and behind you... | wie verliebte Falter und flattern nun um Sie herum Cosi Fan Tutte (2005) | | DID THEY RAISE THE DRINKING AGE TO 36 AND NOT TELL ME? | Ist das Saufalter jetzt auf 36 raufgesetzt worden? Present Tense (2006) | | Holy cow. | Alter Falter. Rabbit Without Ears (2007) | | Common blue, Brimstone, Firebird, Swallowtail and so many more. | Bläulinge, Zitronenfalter, Feuervogel, Schwalbenschwanz und so viele mehr. A Woman in Berlin (2008) |
| | พิโยกพิเกน | (v) falter, See also: to be uncertain, Example: เขามัวแต่พิโยกพิเกนหาของอยู่นานเลยพลาดเครื่องบิน, Thai Definition: ้รั้งๆ รอๆ ไม่เสร็จสิ้นไปง่ายๆ | | ละล่ำละลัก | (adv) sputteringly, See also: falteringly, confusedly, incoherently, Syn. กระอึกกระอัก, ติดๆ ขัดๆ, Example: เขาพูดละล่ำละลักขณะที่ตัวก็สั่นงันงกไปด้วย | | ละล่ำละลัก | (v) sputter, See also: splutter, falter, speak confusedly or incoherently, talk excitedly, Syn. กระอึกกระอัก, Example: คนตัวเล็กละล่ำละลักมองหน้าชายหนุ่มอย่างหวาดๆ, Thai Definition: อาการพูดอย่างกระอึกกระอัก, พูดติดๆ ขัดๆ | | ลังเลใจ | (v) hesitate, See also: waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn. สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example: นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition: ไม่แน่ใจ | | อ้อยอิ่ง | (adv) hesitatingly, See also: falteringly, Syn. ร่ำไร; ยืดยาด, Thai Definition: ร่ำไร, ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ | | ยักแย่ยักยัน | (v) stagger, See also: totter, falter, sway, lurch, reel, stumble, Syn. เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง, Example: คุณยายยักแย่ยักยันไปจนถึงประตู | | กระง่องกระแง่ง | (adv) falteringly, See also: swayingly, unsteadily, Syn. กระย่องกระแย่ง, ง่องแง่ง, Example: หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นแล้วเธอต้องเดินกระง่องกระแง่ง, Thai Definition: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรง ทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด | | กระบุ่มกระบ่าม | (adv) falteringly, See also: stumblingly, clumsily, carelessly, awkwardly, Syn. บุ่มบ่าม, ซุ่มซ่าม, Example: ฉันเดินกระบุ่มกระบ่ามเลยชนข้าวของแตกกระจาย |
| | ลังเลใจ | [langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | | ซุ่มซ่าม | [sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy FR: maladroit ; malhabile |
| | 衰退 | [shuāi tuì, ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˋ, 衰 退] decline; fall; drop; falter #12,038 [Add to Longdo] | | 趑 | [zī, ㄗ, 趑] to falter; unable to move #421,437 [Add to Longdo] | | 趦 | [zī, ㄗ, 趦] variant of 趑, to falter; unable to move #751,872 [Add to Longdo] | | 趑趄嗫嚅 | [zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趑 趄 嗫 嚅 / 趑 趄 囁 嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower [Add to Longdo] | | 趦趄嗫嚅 | [zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趦 趄 嗫 嚅 / 趦 趄 囁 嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower [Add to Longdo] | | 迍 | [zhūn, ㄓㄨㄣ, 迍] falter, hesitate [Add to Longdo] |
| | | | たじろぐ | [tajirogu] (v5g, vi) to falter; to wince [Add to Longdo] | | 覚束ない(ateji);覚束無い(ateji);覺束ない(ateji)(oK) | [おぼつかない;かくそくない(ik), obotsukanai ; kakusokunai (ik)] (adj-i) (1) (uk) uncertain; doubtful; (2) (uk) unreliable; unsteady; shaky; faltering [Add to Longdo] | | 噛む(P);咬む(P);嚙む;嚼む | [かむ, kamu] (v5m, vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P) [Add to Longdo] | | 吃り | [どもり, domori] (n, adj-no) (1) (uk) stammer; stutter; faltering; speech impediment; (2) (sens) person with a speech impediment [Add to Longdo] | | 怯む | [ひるむ, hirumu] (v5m, vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at) [Add to Longdo] | | 口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る | [くちごもる, kuchigomoru] (v5r, vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P) [Add to Longdo] | | 渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo] | | 辿々しい;辿辿しい;辿たどしい | [たどたどしい, tadotadoshii] (adj-i) (uk) with difficulty; faltering; tottering; awkward [Add to Longdo] | | 澱む(P);淀む | [よどむ, yodomu] (v5m, vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P) [Add to Longdo] | | 漂う | [ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo] | | 淀み;淀;澱み;澱 | [よどみ, yodomi] (n) (1) stagnation; deposit; sediment; backwater; (2) faltering; hesitation; pause [Add to Longdo] | | 訥訥;訥々 | [とつとつ, totsutotsu] (adj-na, n) halting; faltering [Add to Longdo] | | 躊躇い | [ためらい, tamerai] (n, vs) faltering; hesitation [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Falter \Fal"ter\, v. i. [imp. & p. p. {Faltered}; p. pr. & vb.
n. {Faltering}.] [OE. falteren, faltren, prob. from fault.
See {Fault}, v. & n.]
1. To hesitate; to speak brokenly or weakly; to stammer; as,
his tongue falters.
[1913 Webster]
With faltering speech and visage incomposed.
--Milton.
[1913 Webster]
2. To tremble; to totter; to be unsteady. "He found his legs
falter." --Wiseman.
[1913 Webster]
3. To hesitate in purpose or action.
[1913 Webster]
Ere her native king
Shall falter under foul rebellion's arms. --Shak.
[1913 Webster]
4. To fail in distinctness or regularity of exercise; -- said
of the mind or of thought.
[1913 Webster]
Here indeed the power of disinct conception of space
and distance falters. --I. Taylor.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
