มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | fain | (adv) ด้วยความยินดี, See also: ด้วยความเต็มใจ | | faint | (adj) เจือจาง, See also: เลือนๆ, เลือน, มัว, บาง, จาง, อ่อน, เบาบาง | | faint | (adj) อ่อนกำลัง, See also: อ่อนแอ, Syn. dizzy | | faint | (adj) เฉื่อย, See also: ไม่กระตือรือร้น, Syn. unenthusiastic | | faint | (vi) เป็นลม, See also: หมดสติ | | faint | (n) ภาวะของคนที่เป็นลม | | faintly | (adv) อย่างแผ่วเบา, See also: แผ่วเบา, เบา | | faint away | (phrv) หมดสติ | | faint from | (phrv) หมดสติเพราะ, See also: เป็นลมเพราะ | | faint with | (phrv) หมดสติเพราะ, See also: เป็นลมเพราะ | | faint-hearted | (adj) ขี้ขลาด, See also: ตาขาว, ใจไม่กล้า, Syn. timid, weak | | damn with faint praise | (idm) ตำหนิด้วยการกล่าวชมเล็กน้อย (เพื่อแสดงว่าไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้นหรือคนนั้น) |
|
| | fain | (เฟน) adv., adj. เต็มใจ, ยินดี, ปรารถนา, ใฝ่ฝัน, จำต้อง | | fainaigue | (ฟะเนก') vi. หลบหนีงานหรือความรับผิดชอบ, หลบหนี, โกง. vt. โกง, หลอก, ลวง -fainaiguer n. | | faint | (เฟนทฺ) { fainted, fainting, faints } adj. สลัว ๆ , เลือน ๆ , อ่อนกำลัง, เป็นลม, หน้ามืด, วิงเวียน, ขาดความกล้า, | | fainthearted | (เฟนทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขาดความกล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, โลเล., See also: faintheartedly adv. faintheartedness n., Syn. timid |
|
| | fain | (adj) ใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ยินดี, เต็มใจ, ชอบ | | fain | (adv) ด้วยความเต็มใจ, ด้วยความยินดี, อย่างไม่ปฏิเสธ | | faint | (adj) วิงเวียน, เป็นลม, หน้ามืด, อ่อนเปลี้ย, สลัว, เลือนๆ | | faint | (n) อาการเป็นลม, อาการวิงเวียน, อาการหน้ามืด, ความอ่อนแรง | | faint | (vi) วิงเวียน, เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, อ่อนกำลัง, หน้ามืด |
|
| | faint; fainting | ๑. หน้ามืด, เป็นลม๒. หมดสติชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ swoon; syncope ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | faint pleader | การยื่นคำร้องเท็จ (ต่อศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fainting; faint | ๑. หน้ามืด, เป็นลม๒. หมดสติชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ swoon; syncope ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | I'm going to faint. | ฉันกำลังหมดสติ The Great Dictator (1940) | | Water. Quick, I'm going to faint. | ฉันคอแห้งมาก The Great Dictator (1940) | | We'll get into trouble if you faint any more. | เราอาจเจอปัญหาได้ ถ้านายเป็นอะไรไป The Great Dictator (1940) | | You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady. | เธอไม่รู้เลยสักนิดเรื่องการเป็นสุภาพสตรี Rebecca (1940) | | Awfully foolish of me, fainting like that. | ฉันนี่ดูโง่เง่าจริง เป็นลมเเบบนั้น Rebecca (1940) | | Nonsense. If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper. | ถ้าคุณไม่ได้เป็นลมไปซะก่อน ผมคงควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ Rebecca (1940) | | Every time she faints, in fact. | ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ที่จริง ทุกๆ ครั้งที่หล่อนเป็นลม Rebecca (1940) | | Twice he had felt faint and dizzy... ... and that had worried him. | สองครั้งที่เขามีความรู้สึกและ ลมวิงเวียน และที่เป็นห่วงเขา The Old Man and the Sea (1958) | | He felt faint again. | เขารู้สึกว่าลมอีกครั้ง The Old Man and the Sea (1958) | | Like you're going to faint? | เหมือนว่าจะเป็นลม Oh, God! (1977) | | I haven't the faintest idea. | ฉันไม่ได้คิดมากที่สุด Idemo dalje (1982) | | - I'm gonna faint. | - ฉันจะเป็นลม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Before I fainted, or after I fainted... | ก่อนที่ฉันจะเป็นลมหรือหลังจากที่เป็นลม... Clue (1985) | | She's going to faint. | เธอกำลังจะเป็นลม Clue (1985) | | # I fainted dead away # | ฉันก็สิ้นสติทันใด An American Tail (1986) | | Just cool it, you guys. He just fainted. | ใจเย็น เพื่อน เขาแค่เป็นลม Stand by Me (1986) | | God, I never met anybody who fainted before. | พระเจ้า ฉันไม่เคยเห็นคน เป็นลมมาก่อนเลย Stand by Me (1986) | | He had a leech hanging from his balls. He fainted. | เขาโดนปลิงเกาะไข่อ่ะ เขาเป็นลม Stand by Me (1986) | | - Is that the wife who fainted? | - นั่นเป็นภรรยาของคนที่นอนอยู่เหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - Excuse me if I don't faint. Think about your son. | ขอโทษที่ฉันไม่ตกใจจนเป็นลม The Bodyguard (1992) | | But her rubber glove showed a faint trace. | แต่ถุงมือยางของเธอ มีอาการหน้ามืดติดตาม In the Name of the Father (1993) | | [ Alarm Faintly Beeping ] | [ ปลุกอ่อนมาก Beeping ] Pulp Fiction (1994) | | [ Beeping Continues, Faint ] | [ Beeping ต่อลม ] Pulp Fiction (1994) | | - [ Music Continues, Faint ] - [ Zed, Faint ] Yeah! | - [ ดนตรีอย่างต่อเนื่อง, ลม ] - [ Zed, ลม ] ใช่! Pulp Fiction (1994) | | Oh, oh, fetch my smelling salts! I feel my faintness coming upon me again! | โอย โอย เอาเกลือหอมมาให้แม่หน่อย แม่รู้สึกว่าแม่จะมีอาการหน้ามืดอีกแล้ว Episode #1.5 (1995) | | In 1936 a very faint television signal transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games as a show of German superior technology. | ในปี 1936 สัญญาณ โทรทัศน์ลมมาก ส่งพิธีเปิด ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกเป็นแสดง Contact (1997) | | You don't have the faintest idea what you're talking about. | เธอไม่มีความคิดจะพูดเรื่องแบบนั้น Good Will Hunting (1997) | | "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... City of Angels (1998) | | New girl Says she feels faint | เด็กใหม่ นางบอกว่าเวียนหัว Spirited Away (2001) | | - No, ma'am, he's just fainted. | - เปล่าครับ เขาแค่เป็นลมไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | It's very faint. | สัญญาณมันอ่อนๆครับ Yomigaeri (2002) | | Three months later, Heita was struck by a faint premonition. | สามเดือนหลังจากนั้น Yomigaeri (2002) | | (Cristina, faint) Do something! | ทำอะไรสักอย่างซิ 21 Grams (2003) | | Nothing. You just fainted. | ไม่มีอะไร.. Swimming Pool (2003) | | - I think you... fainted. - I don't bleed very well. | โทษทีนะ ผมเห็นเลือดไม่ได้ Latter Days (2003) | | My name is Jung Yun. When you find me faint, call 011-9354-7179 | ฉันชื่อ จองยุน เมื่อคุณพบว่าฉันหมดสติโปรดติดต่อตามเบอร์นี้ Uninvited (2003) | | You told me about the first time you fainted. | คุณบอกผมเกี่ยวกับครั้งแรกที่คุณหมดสติ Uninvited (2003) | | They say it makes me faint. | พวกเขาบอกว่ามันทำให้ฉันเสียสติ Uninvited (2003) | | Why'd you faint if you trained so much? | ทำไมคุณหน้ามืด คุณฝึกมามากไม่ใช่เหรอ Oldboy (2003) | | How else could I feed you medicine if you fainted? | ไม่งั้นชั้นจะให้ยาคุณได้ยังไง ถ้าคุณหน้ามืด? Oldboy (2003) | | Potter. ls it true you fainted? | พอตเตอร์ พอตเตอร์ ! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | -l mean, you actually fainted? | จริงรึเปล่า ที่เขาว่านายเป็นลม ? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Before I fainted... | ก่อนผมจะหมดสติไป... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | I haven't the faintest idea how this map came to be in your possession... | I do not have the faintest idea Harry how this map came to be in your possesion Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | - I feel faint. | โอย ลมจะใส่! Around the World in 80 Days (2004) | | Breathe I don't want you to faint | Breathe ฉันไม่ได้ต้องการให้เธอขี้ขลาด Paris ei yeonin (2004) | | I'm starting to feel faint. We should've started with this | ฉันจะเป็นลม เราน่าจะทำแบบนี้ตั้งแต่แรก Swing Girls (2004) | | These contests aren't for the fainthearts | การแข่งขันนี้ไม่ใช่สำหรับคนอ่อนแอ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | It's quite faint, so I had to save it as a sound file on the computer to enhance the sound. | มันเลือนลางเต็มทน เลยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยปรับแต่ง White Noise (2005) | | It's not for the faint of heart. | ไม่เหมาะกับคนเป็นโรคหัวใจ Zathura: A Space Adventure (2005) |
| | fain | He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | | fain | There was only a faint chance of success. | | fain | She gave a faint smile. | | fain | What with fatigue and hunger, he was faint. | | fain | The sound grew fainter and fainter. | | fain | The boy faintly resembled his father in appearance. | | fain | Faint heart never won fair lady. | | fain | Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such. | | fain | The noise grew fainter, till it was heard no more. | | fain | She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. | | fain | She fainted with fear. | | fain | I fainted. | | fain | He fainted and fell on his back. | | fain | She fainted when she heard the terrible news. | | fain | She was so frightened that she nearly fainted. | | fain | I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft. | | fain | Faint heart never won fair lady. [ Proverb ] | | fain | The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. | | fain | She fainted at the sight of a tiger. | | fain | I heard a faint sound near by. | | fain | I haven't the faintest idea what you mean. | | fain | His breathing became faint. | | fain | Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. | | fain | We waited with a faint expectation. | | fain | Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. | | fain | Faint grew the sound of the train. | | fain | She fainted when she saw blood. | | fain | She fainted but came to after a few minutes. | | fain | It seemed as if she was going to faint. | | fain | She fainted but soon came to. | | fain | I have a faint recollection of the event. | | fain | She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. | | fain | She was on verge of fainting. | | fain | Her cheeks were faintly flushed. | | fain | She screamed and fainted. | | fain | I think I'm going to faint. | | fain | A passenger fainted but the stewardess brought him round. | | fain | A passenger fainted, but the stewardess brought him around. | | fain | She felt faint at the sight of blood. | | fain | I suddenly stood up and felt faint and light-headed. | | fain | Such was her delight that she fainted. | | fain | She fainted but came to in about 5 minutes. | | fain | Her consciousness grew fainter as death approached. | | fain | He fainted in the midst of his speech. | | fain | The traveler fainted from hunger, but soon he came to. | | fain | The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared. | | fain | The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. | | fain | The patient fainted at the sight of blood. | | fain | He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. | | fain | I felt faint with hunger. |
| | ปอดแหก | (v) be chicken-hearted, See also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted, Syn. กลัว, หวาดกลัว, Example: หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน, Thai Definition: กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง, Notes: (ปาก) | | รำไร | (adv) indistinctly, See also: dimly, faintly, obscurely, Syn. รางๆ, Ant. ชัดแจ้ง, Example: ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไร, Thai Definition: เห็นไม่ชัดในระยะไกล | | เรื่อ | (adj) pale, See also: light, faint, faded, Syn. อ่อน, Ant. เข้ม, Example: แสงอาทิตย์กำลังลับยอดเขา สาดกระทบเห็นเป็นสีเรื่อ | | สลบไสล | (v) be unconscious, See also: lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious, Syn. แน่นิ่ง, Example: เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี, Thai Definition: แน่นิ่งไม่ติงกาย | | สลบเหมือด | (v) become unconscious, See also: lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious, Syn. สลบไสล, Example: เขาถูกตีจนสลบเหมือด | | หวิว | (v) feel dizzy, See also: be giddy, have a feeling of faintness or giddiness, Example: ผมหวิวๆ เหมือนมีใครมากัดลูกมะนาวทั้งลูกกร้วมใหญ่ๆ ต่อหน้าผม, Thai Definition: มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย | | สลบ | (v) become unconscious, See also: lose consciousness, faint, Ant. ฟื้น, Example: นายทหารคนนั้นไม่ได้ตาย เพียงแต่สลบเท่านั้น, Thai Definition: หมดความรู้สึกตัว | | สลัว | (adj) dim, See also: dull, hazy, obscure, faint, indistinct, blurred, misty, unclear, Syn. มัว, Ant. สว่าง, Example: ดวงตาฝ้ามัวหลังกรอบแว่นทองเหลืองเพ่งผ่านแสงสลัวของดวงโคม, Thai Definition: ลักษณะที่มีแสงน้อย | | ความสลัว | (n) dimness, See also: obscure, blurredness, faintishness, Syn. ความมัว, Example: บ้านร้านโรงอันมีแสงไฟวามวาวปรากฎอยู่ในความสลัวรายรอบ | | ปอดลอย | (v) faint hearted, See also: be funky, be afraid, tremble with fear, Syn. ปอด, กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที, Thai Definition: ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ | | แผ่ว | (adv) softly, See also: lightly, faintly, gently, slightly, Syn. เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ, Ant. แรง, หนัก, Example: เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท, Thai Definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน | | พิสัญญี | (v) faint, See also: swoon, loose one's consciousness, Syn. สิ้นสติ, สลบ, วิสัญญี, Thai Definition: หมดความรู้สึกตัว | | เป็นลม | (v) faint, See also: have a stroke, dizzy, Syn. เป็นลมเป็นแล้ง, สิ้นสติ, Example: เธอเป็นลมไปทันทีเมื่อรู้ว่าเครื่องบินตก, Thai Definition: มีอาการหน้ามืดหมดสติ, ไม่รู้สึกตัว | | ลมขึ้น | (v) faint, Syn. ลมจับ, ลมขึ้นเบื้องสูง, Thai Definition: อาการที่ลมดันออกจากภายในกาย ทำให้หาวเรอ หรือให้เกิดอาการวิงเวียนหน้ามืด และอาเจียน | | ลมจับ | (v) faint, Thai Definition: อาการหน้ามืดตามัวจนถึงสิ้นสติ, หมดสติ | | เลือนลาง | (v) fade away, See also: faint, Syn. มัว, พร่า, จาง, Example: ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง, Thai Definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน | | ตะคุ่ม | (adj) indistinct, See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว, Example: เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว, Thai Definition: ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด | | ตะคุ่มๆ | (adj) indistinct, See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, Example: เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้า, Thai Definition: ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด | | ตาขาว | (adj) cowardly, See also: chicken, craven, faint-hearted, timid, fearful, spineless, yellow, Syn. ขี้ขลาด, ขลาด, Example: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai Definition: ที่แสดงอาการขลาดกลัว | | ตาขาว | (adj) chicken-hearted, See also: cowardly, craven, pusillanimous, faint-hearted, timid, Syn. ขี้ขลาด, ขลาด, Ant. เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ, Example: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai Definition: ที่แสดงอาการขลาดกลัว | | ตาขาว | (adj) cowardly, See also: chicken, craven, faint-hearted, timid, fearful, spineless, yellow, Syn. ขี้ขลาด, ขลาด, Example: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai Definition: ที่แสดงอาการขลาดกลัว | | ใจปลาซิว | (adj) impatient, See also: timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spineless, Syn. ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Ant. ใจกล้า, Example: ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน, Thai Definition: มีใจไม่อดทน | | ใจเสาะ | (adj) chicken-hearted, See also: faint-hearted, cowardly, timid, spineless, Syn. ใจปลาซิว, Ant. ใจกล้า, ใจเข้มแข็ง, Example: ปลาเงินปลาทองเป็นปลาใจเสาะมักจะตายทันทีที่น้ำเสีย | | ใจเสาะ | (v) be faint-hearted, See also: be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless, Syn. ใจปลาซิว, Ant. ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง, Example: เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน, Thai Definition: มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน | | บอบ | (adj) weak, See also: faint, feeble, Syn. อ่อนเปลี้ย, บอบช้ำ, Ant. แข็งแรง, Example: เขาพาร่างกายที่บอบแสนสาหัสกลับบ้านแทบไม่รอด, Thai Definition: อ่อนเปลี้ยหรือหมดแรงเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง หรือเจ็บป่วยอย่างหนัก หรือออกกำลังมากเกินไป | | ระเรื่อ | (adv) faint (as colour or light), See also: palely, slightly discolours, Syn. อ่อน | | ริบหรี่ | (adj) dim, See also: faint, dusky, Syn. ริบรี่, Ant. เจิดจ้า, สว่างไสว, Example: เขานั่งสมาธิต่อหน้าแสงเทียนริบหรี่, Thai Definition: เกือบดับ, สว่างน้อยๆ | | รางๆ | (adv) dimly, See also: faintly, vaguely, indistinctly, Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ, Example: ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆ, Thai Definition: ไม่กระจ่าง | | ราง | (adv) indistinctly, See also: faintly, dimly, vaguely, Syn. รางๆ, จาง, เรื่อๆ, Thai Definition: ไม่กระจ่าง | | แทบเป็นแทบตาย | (adv) hard, See also: almost to death, almost faint, nearly die, Syn. เกือบตาย, เกือบไม่รอด | | หวิวๆ | (v) have a feeling of faintness, Syn. ใจหวิวๆ, Example: เขารู้สึกหวิวๆ เหมือนใจจะขาดเสียให้ได้, Thai Definition: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดไป | | เหมือด | (adv) in a faint manner, Syn. หมดสติ, วูบ, สลบ, Example: เขาถูกตีจนสลบเหมือด | | เลือน | (adj) blurred, See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn. มัว, เลือนราง, Example: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน | | ทึมๆ | (adj) dim, See also: dull, obscure, dark, faint, obscure, unlighted, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ทึม, Ant. สดใส, สว่าง | | อย่างเบามือ | (adv) softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ | | เลือน | (adj) blurred, See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn. มัว, เลือนราง, Example: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน | | อย่างเบามือ | (adv) softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ | | ขาดใจตาย | (v) breath one's last, See also: collapse, faint to death, die, fall, Syn. สิ้นใจตาย, Example: ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล | | เลือนหาย | (v) fade, See also: be faint, vanish, Example: ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา, Thai Definition: ค่อยๆ จางหายไป | | หน้ามืดตามัว | (v) faint, See also: swoon, drop, collapse, Example: ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน, Thai Definition: อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม | | หวิวๆ | (adv) dizzy, See also: light-headed, giddy, bewildered, faint, Example: เขารู้สึกหวิวๆ เหมือนใจจะขาด |
| | บอบ | [bøp] (adj) EN: weak ; faint ; feeble FR: crevé ; épuisé ; affaibli | | จาง | [jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide | | เกกมะเหรก | [kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ] | | ขี้เกียจ | [khīkīet] (adj) EN: lazy ; indolent ; idle ; inactive FR: paresseux ; indolent ; fainéant ; inactif ; oisif | | ขี้ลม | [khīlom] (adj) EN: liable to faint ; squeamish ; queasy FR: nauséeux | | คนเกียจ | [khon kīet] (n, exp) EN: lazy person FR: personne paresseuse [ f ] ; fainéant [ m ] ; fainéante [ f ] | | ความเฉื่อยชา | [khwām cheūaychā] (n) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] ; inertie [ f ] | | ความขี้เกียจ | [khwām khīkīet] (n) EN: laziness ; slothfulness ; indolence ; inactivity FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] | | เลือน | [leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague | | ลมจับ | [lomjap] (v) EN: have a stroke ; faint FR: avoir une attaque ; avoir un malaise | | ลมขึ้น | [lomkheun] (v) EN: faint FR: s'évanouir ; avoir un malaise | | หมดสติ | [mot sati] (v, exp) EN: lose conscious ; faint FR: perdre connaissance ; perdre conscience ; s'évanouir | | หน้ามืด | [nāmeūt] (v, exp) EN: being fainting ; be giddy FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige | | เป็นลม | [penlom] (v, exp) EN: faint ; have a stroke ; dizzy FR: avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal ; s'évanouir ; perdre connaissance ; avoir une défaillance | | แผ่ว | [phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement | | สลบ | [salop] (v) EN: become unconscious ; lose consciousness ; faint FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir | | สลบเหมือด | [salop meūat] (v, exp) EN: become unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir | | สลบไสล | [salopsalai] (v) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.) | | สลัว | [salūa] (adj) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct | | สิ้นสติ | [sin sati] (v, exp) EN: faint FR: perdre connaissance | | หวิว | [wiū] (v) EN: feel dizzy ; be giddy ; have a feeling of faintness/giddiness | | อยู่เฉย ๆ | [yū choēi-choei] (v, exp) FR: paresser ; traînailler ; traînasser ; fainéanter ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.) |
| | | | 晕 | [yūn, ㄩㄣ, 晕 / 暈] confused; dizzy; giddy; faint; swoon; lose consciousness; pass out #3,507 [Add to Longdo] | | 微微 | [wēi wēi, ㄨㄟ ㄨㄟ, 微 微] slight; faint; humble #4,083 [Add to Longdo] | | 隐隐 | [yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo] | | 微弱 | [wēi ruò, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ, 微 弱] weak; faint; feeble #11,786 [Add to Longdo] | | 昏 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 昏] muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness #12,214 [Add to Longdo] | | 隐约 | [yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo] | | 晕倒 | [yūn dǎo, ㄩㄣ ㄉㄠˇ, 晕 倒 / 暈 倒] to faint; to swoon; to black out; to become unconcious #14,313 [Add to Longdo] | | 淡薄 | [dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡 薄] thin; light; flagging; faint #20,385 [Add to Longdo] | | 眩晕 | [xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩 晕 / 眩 暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo] | | 暗淡 | [àn dàn, ㄢˋ ㄉㄢˋ, 暗 淡] dim; faint; dismal; gloomy #22,599 [Add to Longdo] | | 飘渺 | [piāo miǎo, ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ, 飘 渺 / 飄 渺] faintly discernable; as in a mist #29,726 [Add to Longdo] | | 隐隐约约 | [yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo] | | 晕厥 | [yūn jué, ㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ, 晕 厥 / 暈 厥] to faint #33,788 [Add to Longdo] | | 惊厥 | [jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 厥 / 驚 厥] to faint from fear #35,207 [Add to Longdo] | | 昏厥 | [hūn jué, ㄏㄨㄣ ㄐㄩㄝˊ, 昏 厥] to faint #38,332 [Add to Longdo] | | 头昏眼花 | [tóu hūn yǎn huā, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 头 昏 眼 花 / 頭 昏 眼 花] to faint with blurred vision; to see stars #50,489 [Add to Longdo] | | 发昏 | [fā hūn, ㄈㄚ ㄏㄨㄣ, 发 昏 / 發 昏] to faint #64,755 [Add to Longdo] | | 不绝如缕 | [bù jué rú lǚ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ, 不 绝 如 缕 / 不 絕 如 縷] hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly #97,249 [Add to Longdo] | | 昏头昏脑 | [hūn tóu hūn nǎo, ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ, 昏 头 昏 脑 / 昏 頭 昏 腦] confused; dizzy; fainting #97,511 [Add to Longdo] | | 头昏目眩 | [tóu hūn mù xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ, 头 昏 目 眩 / 頭 昏 目 眩] (成语 saw) to faint and see stars #98,315 [Add to Longdo] | | 晕针 | [yùn zhēn, ㄩㄣˋ ㄓㄣ, 晕 针 / 暈 針] to faint during acupuncture or injection #122,195 [Add to Longdo] | | 血晕 | [xuè yūn, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄣ, 血 晕 / 血 暈] fainting for loss of blood (esp. after childbirth) #189,913 [Add to Longdo] | | 晕场 | [yùn chǎng, ㄩㄣˋ ㄔㄤˇ, 晕 场 / 暈 場] to faint from stress (during exam, on stage etc) #241,558 [Add to Longdo] | | 微漠 | [wēi mò, ㄨㄟ ㄇㄛˋ, 微 漠] faint (almost inaudible or invisible) [Add to Longdo] | | 晕池 | [yùn chí, ㄩㄣˋ ㄔˊ, 晕 池 / 暈 池] to faint in the bathroom (from heat) [Add to Longdo] | | 隐隐绰绰 | [yǐn yǐn chuò chuò, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 隐 隐 绰 绰 / 隱 隱 綽 綽] faint; distant; indistinct [Add to Longdo] | | 头昏目晕 | [tóu hūn mù yūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄩㄣ, 头 昏 目 晕 / 頭 昏 目 暈] (成语 saw) dizzy and faint; to faint and see stars [Add to Longdo] | | 头昏眼晕 | [tóu hūn yǎn yūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄣ, 头 昏 眼 晕 / 頭 昏 眼 暈] head spinning and blurred vision; giddy; in a faint [Add to Longdo] | | 头昏眼暗 | [tóu hūn yǎn àn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄢˋ, 头 昏 眼 暗 / 頭 昏 眼 暗] head spinning and eyes dark (成语 saw); dizzy; fainting; vertigo [Add to Longdo] | | 头昏脑闷 | [tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo] |
| | | ファイナル | [fainaru] (n) final; (P) #3,141 [Add to Longdo] | | 気絶 | [きぜつ, kizetsu] (n, vs) faint; swoon; (P) #17,740 [Add to Longdo] | | ファイナンス | [fainansu] (n) finance; (P) #18,876 [Add to Longdo] | | うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo] | | そこはかとない | [sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... [Add to Longdo] | | ぶすぶす;ブスブス | [busubusu ; busubusu] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint [Add to Longdo] | | ほんのり | [honnori] (adv, n) slightly; faintly [Add to Longdo] | | ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh [Add to Longdo] | | ぼんやり | [bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo] | | インベントリーファイナンス | [inbentori-fainansu] (n) inventory finance [Add to Longdo] | | エクイティファイナンス;エクイティーファイナンス | [ekuiteifainansu ; ekuitei-fainansu] (n) equity finance [Add to Longdo] | | クォーターファイナル | [kuo-ta-fainaru] (n) quarterfinal [Add to Longdo] | | クオーターファイナル | [kuo-ta-fainaru] (n) quarter-final [Add to Longdo] | | グランドファイナル | [gurandofainaru] (n) grand final [Add to Longdo] | | セミファイナル | [semifainaru] (n) semifinals [Add to Longdo] | | ネットファインド | [nettofaindo] (n) { comp } Netfind [Add to Longdo] | | ファイナルセット | [fainarusetto] (n) final set; (P) [Add to Longdo] | | ファイナルバージョン | [fainaruba-jon] (n) { comp } final version [Add to Longdo] | | ファイナンシャルプランニング | [fainansharupuranningu] (n) financial planning [Add to Longdo] | | ファイン | [fain] (n) fine [Add to Longdo] | | ファインアート | [fain'a-to] (n) fine art [Add to Longdo] | | ファインケミカル | [fainkemikaru] (n) fine chemical [Add to Longdo] | | ファインセラミックス | [fainseramikkusu] (n) fine ceramics [Add to Longdo] | | ファインダー(P);ファインダ | [fainda-(P); fainda] (n) finder; (P) [Add to Longdo] | | ファインチューニング | [fainchu-ningu] (n) fine-tuning [Add to Longdo] | | ファインフード | [fainfu-do] (n) fine food [Add to Longdo] | | ファインプレー | [fainpure-] (n) fine play (baseball); (P) [Add to Longdo] | | ファインポリマー | [fainporima-] (n) fine polymer [Add to Longdo] | | ファインマンダイアグラム | [fainmandaiaguramu] (n) Feynman diagram [Add to Longdo] | | ファインマン図 | [ファインマンず, fainman zu] (n) Feynman diagram [Add to Longdo] | | ファインラインドサージャンフィッシュ;ファインラインドサージョンフィッシュ | [fainraindosa-janfisshu ; fainraindosa-jonfisshu] (n) finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia) [Add to Longdo] | | マルチファインダ | [maruchifainda] (n) { comp } MultiFinder [Add to Longdo] | | ミクロファイナンス | [mikurofainansu] (n) microfinance [Add to Longdo] | | リスクファイナンス | [risukufainansu] (n) risk finance [Add to Longdo] | | リテールファイナンス | [rite-rufainansu] (n) small-scale finance (wasei [Add to Longdo] | | リファイナンス | [rifainansu] (n) refinance; (P) [Add to Longdo] | | リファイン | [rifain] (n, vs) refine [Add to Longdo] | | レンジファインダー | [renjifainda-] (n) range finder [Add to Longdo] | | 蚊の囁くような声;蚊のささやくような声 | [かのささやくようなこえ, kanosasayakuyounakoe] (exp) faint voice [Add to Longdo] | | 外剛内柔 | [がいごうないじゅう, gaigounaijuu] (n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave [Add to Longdo] | | 気が遠くなる | [きがとおくなる, kigatookunaru] (exp, v5r) (1) to faint; to lose consciousness; (2) to feel overwhelmed; to be astounded [Add to Longdo] | | 気が弱い | [きがよわい, kigayowai] (exp) timid; faint of heart [Add to Longdo] | | 気が小さい | [きがちいさい, kigachiisai] (exp, adj-i) (See 気の小さい) timid; faint-hearted; wimpish [Add to Longdo] | | 気の小さい | [きのちいさい, kinochiisai] (exp, adj-i) (See 気が小さい) timid; faint-hearted; wimpish [Add to Longdo] | | 気を失う | [きをうしなう, kiwoushinau] (exp, v5u) to lose consciousness; to faint; to black out [Add to Longdo] | | 気弱 | [きよわ, kiyowa] (adj-na, n) timid; fainthearted [Add to Longdo] | | 昏倒 | [こんとう, kontou] (n, vs) swoon; faint [Add to Longdo] | | 失神(P);失心 | [しっしん, shisshin] (n, vs, adj-no) faint; trance; swoon; stupefaction; (P) [Add to Longdo] | | 弱り切る | [よわりきる, yowarikiru] (v5r, vi) to faint; to be exhausted [Add to Longdo] | | 弱気 | [よわき, yowaki] (adj-na, adj-no, n) (1) timid; weak-kneed; fainthearted; (2) (See 強気・つよき・2) bearish (e.g. market); (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
