ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

expandiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -expandiert-, *expandiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Betrothed? Since the day you were born. To Prince Phillip, dear.Und 1959, als dieser Film entstand, expandierten sie das erste Mal mit den U-Booten, der Monorail Sleeping Beauty (1959)
So Nakayama must take responsibility for reforming the larger organizationWenn diese große Organisation expandiert und sich reformiert... Das ist zu nachsichtig. Night and Fog in Japan (1960)
You turn up the heat, the gas expands and up we go.Dreht man die Hitze auf, expandiert das Gas und wir steigen. Five Weeks in a Balloon (1962)
Say, have you heard anything about NASA expanding and buying more property around the base?Hast du was davon gehört, dass die NASA expandiert... und um die Basis herum Land kauft? Bigger Than a Bread Box and Better Than a Genie (1966)
Our economy is expanding. There are figures to prove it.Unsere Wirtschaft expandiert und es gibt Zahlen, die das beweisen. The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
- The universe is expanding.- Das Universum expandiert. Annie Hall (1977)
- The universe is expanding?- Das Universum expandiert? Annie Hall (1977)
The universe is everything. If it's expanding, someday it will break apart and that will be the end of everything.Das Universum expandiert, und eines Tages wird es auseinander brechen, und das wird das Ende von allem bedeuten. Annie Hall (1977)
Brooklyn is not expanding!Und Brooklyn expandiert nicht! Annie Hall (1977)
He expanded it, too.Er hat auch expandiert. The Move (1981)
The bank points out that there are already several tower blocks nearby, and it is the international division of the bank expanding rapidly.Die Bank erlaubt sich den Hinweis, dass es in der Gegend schon Hochhäuser gibt, und es handelt sich natürlich um die internationale Abteilung der Bank, die rapide expandiert. The Quality of Life (1981)
Expansion of the Federation... everywhere.Die Föderation hat überall expandiert... The Neutral Zone (1988)
He's bubbling over with ideas.Ja, er expandiert und sprüht vor Ideen. Schtonk (1992)
If the rift expands before imploding we have to be prepared.Wenn der Riss vor dem Implodieren expandiert, müssen wir bereit sein. If Wishes Were Horses (1993)
- And it is expanding.- Und sie expandiert. Timescape (1993)
- Expanding?- Expandiert? Timescape (1993)
The fact that it is moving slowly changes nothing.Dass sie nur langsam expandiert, ändert nichts daran. Timescape (1993)
- How long before the next expansion?- Wann expandiert es wieder? Playing God (1994)
That thing expands again in less than an hour.In weniger als einer Stunde expandiert das Ding wieder. Playing God (1994)
Soon that energy mass expands.Diese Materie expandiert bald. Playing God (1994)
Hey, guys, come on. The universe is expanding, too.Hey, was soll's, das Universum expandiert auch. Watergate (1995)
- Look how fast it's expanding!- Sehen Sie, wie schnell es expandiert. Prime Factors (1995)
Not me! I'm a mere laborer.Das Unternehmen expandiert, nicht ich! The First Wives Club (1996)
But human consciousness expands, and the child discovers longing.Doch das menschliche Bewusstsein expandiert. Das Kind entdeckt die Sehnsucht. Smilla's Sense of Snow (1997)
The institute proved so popular, Selfosophy branched out.Die Resonanz ist groß, die "Selfosophie" expandiert. Jose Chung's 'Doomsday Defense' (1997)
You'd learn. My company's growing.Meine Produktionsfirma expandiert. Celebrity (1998)
Even at the height of the Centauri Republic... when we were expanding in all directions... we never opposed the Minbari.Sogar als wir auf dem Höhepunkt der Centauri-Republik expandierten, bekämpften wir die Minbari nie. Babylon 5: In the Beginning (1998)
I hear you guys are expanding abroad.Ihr expandiert doch ins Ausland, oder? Ihr seid echt zu beneiden... Unlucky Monkey (1998)
It's still expanding, with no end in sight.Er expandiert immer noch. Es ist kein Ende in Sicht. Drone (1998)
And you've expanded your territory into this space?- Sie expandierten bis in diesen Raum? Dragon's Teeth (1999)
We did use the corridors to explore, and, on occasion, expand our territory, but, Captain, we have gone from a population of six billion to 600.Wir nutzten die Korridore zur Forschung und manchmal expandierten wir. Wir waren sechs Milliarden und jetzt sind wir 600. Dragon's Teeth (1999)
The entity's influence is still growing, and there is nothing I can do to stop it.Das Wesen expandiert immer noch, und ich kann es nicht aufhalten. Entity (2001)
Globalization is expanding to the universe!Die Globalisierung expandiert ins Universum! Mercano the Martian (2002)
"The Rules of Acquisition say ""Expand or die."""Die Erwerbsregeln besagen: "Wer nicht expandiert, ist tot." Acquisition (2002)
You're right, it's not the grav-plating.Dafür, dass ich nur 30 % der Datenbank zur Verfügung habe... Direkt vor uns bildet sich eine Anomalie. - Sie expandiert. The Xindi (2003)
Any volatile material in those containers?- Expandiert? Das habe ich noch nie gesehen. The Xindi (2003)
His empire has expanded further and faster than anyone could have expected.- Sein Reich ist schnell expandiert. Orpheus (2003)
Company still needs to expand, so they need a fit, heart-smart guy like me to step up, take the ball.Die Firma expandiert weiter, und die brauchen einen gesunden, cleveren Typ, der richtig mit anpackt. Impossible (2005)
Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated.KRAFTFELD EXPANDIERT Das Kraftfeld befindet sich in einer Expansionsphase. Beachhead (2005)
We've expanded a lot recently.Wir haben in letzter Zeit enorm expandiert. After the Wedding (2006)
He helped you expand.Ihr habt expandiert. Moe n' Joe (2006)
Off the top of my head, I would say, don't expand further than the grow house and take your harvest directly the medical marijuana clubs.Ich würde vorschlagen, wenn ihr nicht über das Growhaus expandiert und eure Ernte direkt in die Marijuana-Hilfszentren bringt Crush Girl Love Panic (2006)
# The city is alive, the city is expanding ## Die Stadt ist lebendig, die Stadt expandiert # Bret Gives Up the Dream (2007)
And, as protective trade-barriers are broken down, currencies tossed together and manipulated in floating markets and State economies overturned in favor of open competition in global capitalism, the empire expands.Da schützende Handelsschranken niedergerissen wurden, wurden Währungen zusammengeschlossen und manipuliert in freien Märkten. Die staatlich kontrollierte Wirtschaft kippte zugunsten des offenen Wettbewerbs im globalen Kapitalismus. Das Imperium expandiert. Zeitgeist: Addendum (2008)
Mm-Hmm.- Oh, ja, wir haben expandiert. Lookin' at You, Kid (2008)
So you are thinking of a universe that's not expanding from the center.Also stellt man sich ein Universum vor, dass nicht vom Zentrum aus expandiert. The Work Song Nanocluster (2009)
'As a misunderstanding begins, it tends to envelope-' 'Like a storm that drags everything along and spins-'Wenn ein Missverständnis erst einmal aufgekommen ist, expandiert es Sturmwetter, das alles mitreißt. Mr. Bjarnfreðarson (2009)
-As a misunderstanding begins, ...it tends to envelope everyone. -A storm that drags everything along and spins us around.Wenn ein Missverständnis einmal aufgekommen ist, expandiert es Sturmwetter, das alles mitreißt. Mr. Bjarnfreðarson (2009)
He's expanding.Er expandiert. The Social Network (2010)
He's expanding to Yale, Columbia and Stanford.Er expandiert nach Yale, Columbia und Stanford. The Social Network (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top