ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

erhielt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -erhielt-, *erhielt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erhielt wiederreobtained [Add to Longdo]
bekommen; erhalten; kriegen; abkriegen | bekommend; erhaltend; kriegend; abkriegend | bekommen; erhalten; gekriegt; abgekriegt | er/sie bekommt; er/sie erhält | ich/er/sie bekam; ich/er/sie erhielt | er/sie hat/hatte bekommen; er/sie hat/hatte erhaltento get { got; got, gotten } | getting | got; gotten | he/she gets | I/he/she got | he/she has/had got; he/she has/had gotten [Add to Longdo]
erhalten | erhaltend | erhalten | er/sie erhält | ich/er/sie erhielt | er/sie hat/hatte erhalten | Betrag dankend erhalten | das Wort erhaltento receive | receiving | received | he/she receives | I/he/she received | he/she has/had received | received with thanks the sum of | to receive permission to speak [Add to Longdo]
erwirkte; erhieltobtained [Add to Longdo]
unterhieltsubsisted [Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmento behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the night of October 14 you say you heard the prisoner and Mrs French talking together. - What did you hear them say?Frau French und der Angeklagte unterhielten sich am Mordabend. Witness for the Prosecution (1957)
But, well, I knocked and there was no answer.Aber ich habe angeklopft und erhielt keine Antwort. Fiend Without a Face (1958)
I received a note from Gigi.Ich erhielt eine Nachricht von Gigi. Gigi (1958)
I fought for the idea of a space station for many years, but it wasn't until that memorable day in 1957, when the first satellite was rocketed into space, that I got any support.Ich habe viele Jahre für die Idee einer Weltraumstation gekämpft. Erst ab jenem denkwürdigen Tag im Jahre 1957 als der erste Satellit ins All geschossen wurde, erhielt ich Unterstützung. Queen of Outer Space (1958)
I'd gotten a little recognition.Ich erhielt etwas Anerkennung. Queen of Outer Space (1958)
Naturally, it's none of my business, Mr Naples, and heaven knows I'm not one to talk, but your daughter Sandy received a phone call from Clayton Poole.Es geht mich nichts an, Mr Naples, und ich Verbreite keinen Klatsch, aber Ihre Tochter Sandy erhielt eben einen Anruf von Clayton Poole. Rock-a-Bye Baby (1958)
She had fun, met all sorts of people, and received reassuring compliments.Sie hatte Spaß, traf viele Leute, und erhielt ermunternde Komplimente. The Lovers (1958)
We have a letter from Mrs Decrey that I'm going to read to you.Wir erhielten einen Brief von Mme. Decrey. Ich lese vor. Back to the Wall (1958)
Did you get my note?Erhielten Sie meine Nachricht? Anatomy of a Murder (1959)
Did you get my phone message?Erhielten Sie meine Nachricht? Anatomy of a Murder (1959)
According to news I received from Spain, Lagardère and the child are in Segovia.Ich erhielt gerade Nachrichten aus Spanien. Lagardere und Aurore sind in Segovia. Le Bossu (1959)
This very moment, I have received incontestable proof that your little Aurore is no more.Ich erhielt gerade die Bestätigung, dass Ihre ... Ihre geliebte Aurore lebt nicht mehr. Le Bossu (1959)
We received no special instructions about the transfer, so we anticipated no special danger.Da ich keine Anweisungen diesbezüglich erhielt, nahm ich an, dass keine Gefahr bestünde. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
On 16 December, 1941... the requisition was returned with stamped notation...Am 16. Dezember 1941... erhielten wir die Anforderung zurück mit dem Stempel versehen: Operation Petticoat (1959)
Why, it's MaIeficent. What does she want here? Shhh.Ich erhielt keine Einladung. Sleeping Beauty (1959)
"For gallantry, risk of life, upon his own decision and with total disregard for his own life Lieutenant Fowler, acting in the highest tradition of the service displayed courage.""Für Tapferkeit unter Lebensgefahr, aus eigener Entscheidung... unter Einsatz seines eigenen Lebens... verhielt sich Lieutenant Fowler in der höchsten Tradition der Armee... und zeigte außerordentlichen Mut." They Came to Cordura (1959)
"Prizes awarded to star pupils of the Music Conservatory."Die Schüler des Konservatoriums erhielten ihre Preise." Leda (1959)
Received your esteemed order of the 23rd inst.Erhielt Ihren Befehl des 23. Moments. Our Man in Havana (1959)
But you haven't had any word from him?- Aber Sie erhielten noch keinen Bericht? Our Man in Havana (1959)
I have received a complaint from the engineer Cifuentes, who was attacked and dumped on your doorstep.Ich erhielt eine Beschwerde von Ingenieur Cifuentes, der angegriffen und vor Ihrer Tür abgelegt wurde. Our Man in Havana (1959)
It's becauseof this he was given the nickname by his prison-mates.Im Gefängnis von Toulouse erhielt er daraufhin diesen Spitznamen. The Red Circle (1960)
And, see, we were just standing there and talking and all of a sudden, he just disappeared.Und wir unterhielten uns, und plötzlich verschwand er einfach. Cinderfella (1960)
Stepmother, we were there talking and he was just gone.Stiefmutter. Wir unterhielten uns und dann war er einfach weg. Cinderfella (1960)
Like uncle Hanzo who had distinguished himself and had been given the name of his master Tsuchiya, Auch Onkel Hanzo konnte sich auszeichnen und erhielt den Namen Tsuchiya, den Namen seines Herren. The River Fuefuki (1960)
Listen Victor, I know I've behaved disgracefully. But let me try and explain what's happened to me.Ich weiß, ich verhielt mich schändlich, aber lass mich versuchen zu erklären... The Grass Is Greener (1960)
I inherited it from my father, who inherited it from his, who inherited it from his.- Ich erbte sie von meinem Vater. Er erhielt sie von seinem Vater, der wiederum von seinem Vater. The Virgin Spring (1960)
We got to predicting' the weather for today and didn't break up till twilight.Wir kamen ins Reden und unterhielten uns bis früh morgens übers Wetter. The Magnificent Seven (1960)
But before putting them to death, human justice anticipating divine justice, branded forever the cursed flesh of those monsters with the red hot mark of Satan.Blut verschlingenden Moerdern zu reinigen. Doch bevor man sie tötete, erhielten die Verdammten das goettliche Urteil in ihr Fleisch eingebrannt: Black Sunday (1960)
One after another And our plans failed And one day we were informedUnd plötzlich, eines Tages erhielten wir wie aus dem Nichts die Direktive, dass unser Kurs falsch gewesen war. Night and Fog in Japan (1960)
- I entertained him one afternoon. - You?- Ich unterhielt ihn einst. Spartacus (1960)
Most Blessed Highness, as soon as I received your message... I hurried into your distinguished presence.Gesegnete Hoheit, sobald ich Eure Botschaft erhielt, eilte ich... um mich in Eure geehrte Gesellschaft zu begeben. Spartacus (1960)
AS OF THIS MOM ENT, MR. JAMES B.W. BEVIS HAS BEEN GIVEN A RAISE IN SALARY.Soeben erhielt James B.W. Bevis eine Gehältserhöhung. Mr. Bevis (1960)
Booth templeton, who had a round-trip ticket into the twilight zone.Mr. Booth Templeton erhielt ein Rundreiseticket in die Twilight Zone. The Trouble with Templeton (1960)
"Received notice. Young Fred killed""Erhielten Nachricht, dass Fred verstarb, Breakfast at Tiffany's (1961)
...Eisenhower and the Soviet Premier had a friendly meeting and exchanged gifts.Präsident Eisenhower und der Staatschef der UdSSR tauschten Geschenke aus und unterhielten sich angeregt. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
The next day saw their first real conversation. Then they met every day.Am darauf folgenden Tag unterhielten sie sich erstmals und fortan sahen sie sich täglich. Jules and Jim (1962)
My cousin just wrote me.Ich erhielt einen Brief von meinem Cousin. Jules and Jim (1962)
Senator Cooley is not a member of the subcommittee... but the full committee voted him permission to join us... for the purposes of cross-examination.Senator Cooley gehört nicht zum Ausschuss, aberer erhielt die Erlaubnis, für ein Kreuzverhör an der Sitzung teilzunehmen. Advise & Consent (1962)
This movie received two awards at the Venice Film Festival in 1962Dieser Film erhielt zwei Auszeichnungen... bei den Filmfestspielen in Venedig im Jahr 1962 Sundays and Cybèle (1962)
He used to come in and we'd talk.Er kam dorthin und wir unterhielten uns. Experiment in Terror (1962)
Furthermore, it has become clear that when another former retainer of the Fukushima Clan, one Motome Chijiiwa, asked to commit harakiri in January of this year, we did not err in our chosen response.Des weiteren wurde klar, dass, als ein anderer Kämpfer des Fukushima-Clans, Motome Chijiiwa, hier im Januar Harakiri machen wollte, wir uns gänzlich richtig verhielten. Harakiri (1962)
Oh, yes. His papers say he won the DSC.In seinen Papieren steht, dass er das Verdienstkreuz erhielt. Hell Is for Heroes (1962)
We just received the opera voices from New York.Wir erhielten gerade die Opernstimmen aus New York. My Geisha (1962)
Yes, I got your message.Ja, ich erhielt Ihre Nachricht. The Notorious Landlady (1962)
Helene was acting sweet too.Helene verhielt sich auch süß. The Third Lover (1962)
The day before the Allied Invasion, with communications down, a commando of German Army frogmen was ordered to hide a treasure in an underwater cave.Vor der Landung der Alliierten war die Kommunikation schwierig und ein Kommando von Kampfschwimmern der deutschen Kriegsmarine erhielt den Befehl, einen Schatz in einer Unterwasserhöhle zu verstecken. The Eye of the Monocle (1962)
And he got the Qin PalaceUnd erhielt den Qin Palast. Shin no shikôtei (1962)
Neighbours came in with some beer and we got to talking by candle light.Die Nachbarn brachten Bier, und wir unterhielten uns. The Trial (1962)
Did you receive the sacraments on your way through towns?Erhielten Sie die Sakramente in den Städten? The Trial of Joan of Arc (1962)
48 hours ago i received a most interesting bit of news, something that perhaps only six men in the world know of... the world is coming to an end this evening, ladies and gentlemen.Vor 48 Stunden erhielt ich eine äußerst interessante Neuigkeit. Etwas, von dem vielleicht nur 6 Männer auf der Welt wissen. Die Welt sieht heute Abend ihrem Ende entgegen, Ladies und Gentlemen. One More Pallbearer (1962)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  erhielt /ɛrhiːlt/
   obtained; received

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top