มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | He entrusts some small matters to us that we might lighten the load. | เขามอบหมาย เรื่องเล็กๆน้อยๆมาให้กับเรา เพื่อที่เราอาจแก้ปัญหาได้ Lord Snow (2011) | | Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here. | ขอมอบเธอให้อยู่ในความดูแลของ คุณ แทนเนอร์, ครูคนเก่งของเราคนหนึ่งที่นี่ Suspiria (1977) | | The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง Akira (1988) | | The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea. | จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทีย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. | หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection. | ทางเราขอขอบคุณต่อรัฐบาลจีนเป็นอย่างมาก ที่ได้ไว้วางใจมอบชุดสะสมสูงค่านี้ The Red Violin (1998) | | Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife. | ท่านประธานาธิบดี ผมขอปฏิญาณตนด้วย ภรรยาของผม ผู้ซึ่งกำลังจะเปลือย The Story of Us (1999) | | I would like to entrust it to you. | ฉันต้องการจะมอบสิ่งนั้นให้เธอ Hoshi no koe (2002) | | Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates. | เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... - National Treasure (2004) | | Madam Midori, I entrust my lord to you. | คุณมิโดริ! ผมขอมอบความไว้วางใจท่านหัวหน้าให้คุณ. Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | People who aren't in love don't entrust each other with their hearts. | คนที่ไม่ตกหลุมรัก จะไม่วางใจในตัวอีกฝ่ายหรอกนะ Innocent Steps (2005) | | There is no trust so they don't entrust each other with their bodies, too. | ไม่มีความเชื่อใจถ้าไม่วางใจ ในกันและกัน รวมทั้งร่างกาย ด้วย Innocent Steps (2005) | | I am entrusting you with a duty. | ข้าไว้ใจเจ้าทำหน้าที่นี้ Episode #1.8 (2006) | | The fact that His Majesty has granted the two Princes access to the Ironworks and entrusted them with such grand responsibility, this shows that there has been changes in His Majesty's state of mind. | ความจริงก็คือฝ่าบาทได้ทรงอนุญาติ ให้องค์ชายทั้งสองเข้าไปในโรงงานตีเหล็กได้ และไว้พระทัยให้องค์ชายทั้งสองให้รับผิดชอบงานใหญ่ นี่แสดงว่าฝ่าบาท คงเปลี่ยนพระทัยแล้ว Episode #1.8 (2006) | | What do you think is the reason that Father entrusted us with such heavy responsiblities? | เจ้าคิดว่าเพราะอะไรเสด็จพ่อ ถึงไว้ใจเราให้รับผิดชอบงานใหญ่? Episode #1.8 (2006) | | It looks like it might still be too early to entrust you with the trade group. | ดูเหมือนมันจะเร็วเกินไปที่จะไว้ใจให้เจ้าเป็นผู้นำกลุ่มการค้า Episode #1.9 (2006) | | I'm entrusting them to you. | พวกเธอจะไปอยู่กับพี่ชายฉัน Golden Door (2006) | | I entrust my children to you, their uncle and aunt. | พวกเจ้าเป็นลุงเป็นป้าพวกเขา ข้าไว้ใจฝากลูกของข้าไว้กับเจ้านะ Milarepa (2006) | | Under no circumstances should Carina be entrusted with it. | และต้องไว้ใจคารีน่าในทุกกรณี Chuck Versus the Wookiee (2007) | | More was needed if you were, say, rejected by a shrink you entrusted your life to. | และต้องการมากกว่านั้น ถ้าคุณถูกพูดจา... ตัดเยื่อใยจากจิตแพทย์ที่คุณคิดจะฝากชีวิตไว้ Numb (2007) | | My life matters to me, and I have, and always will, entrust you with it. | ฮอตช์ ความเห็นคุณสำคัญกับผมนะ Mayhem (2008) | | Kenta-kun's entrusted to us by his mother, you see | แม่ของเคนตะคุงมอบความรับผิดชอบให้เรา, คุณทราบใช่มั้ย The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | With this position, you shall now be entrusted with governing this country on my behalf. | ตำแหน่งนี้ เจ้าจะได้รับความไว้วางใจ ปกครองแผ่นดินนี้ในนามของข้า The Kingdom of the Winds (2008) | | I entrusted you to deal with her already, so I shall fulfill my promise. | ข้าได้มอบนางให้กับเจ้าแล้ว ข้าจะทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับท่าน The Kingdom of the Winds (2008) | | I have a difficult task to entrust you with. | ข้ามีงานยากที่ข้าเชื่อใจและให้เจ้าทำ The Kingdom of the Winds (2008) | | You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup. | ลูกเกือบจะพร้อมที่จะได้รู้สูตรลับ ของน้ำซุปสูตรลับของพ่อแล้ว Kung Fu Panda (2008) | | They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos. | เป็นคำสั่งที่ต้องทำตาม และเพื่อให้เราสร้างสเถียรภาพ ในความวุ่นวายนี้ Wanted (2008) | | I'll entrust Ponyo to you. | ข้าไว้วางใจมอบปองโย่ให้กับเจ้า ฝากปองโย่ด้วยนะ... Ponyo (2008) | | That's why Prof. Nikaido entrusted Watari with this virus and destroyed the only antidote he developed | ดังนั้นดอกเตอร์นิไคโดะ จึงมอบหมายให้วาตาริเก็บรักษาไวรัสหลอดนี้เอาไว้ และทำลายเพียงแค่ยาต้านไวรัสที่เขาคิดค้นขึ้นมา Death Note: L Change the World (2008) | | [ Narrator ] The box was entrusted to the first mayor... who was to pass it on to her successor. | กล่องได้ถูกมอบหมายให้กับนายยกเทศมนตรี... ผู้ซึ่งได้ส่งมอบกล่องนั้นผ่านไปยัง ผู้ร่วมสึบตำแหน่งของนาง City of Ember (2008) | | And I hope that those people entrusted with this responsibility will honor it. | และหวังว่า ผู้ที่มาสานต่อ ความรับผิดชอบนี้จะ ให้เกียรติกับมัน Loyal and True (2008) | | As Taiko Hideyoshi has ordered... we've come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with. | คำสั่งจากท่าน ทาอิโกะ ฮิเดโยชิ... ข้ามายึดของที่เจ้า อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนทรยศได้ฝากใว้ที่นี่ Goemon (2009) | | We don't remember that he had entrusted us with something. | แล้วข้า ก็ไม่ได้รู้เห็นอะไรกับเค้าด้วยนะ... Goemon (2009) | | Because I had entrusted this castle to you good-for-nothing... | ตายงั้นเหรอ? Goemon (2009) | | Jesus himself knew this when he entrusted his holy legacy to twelve men | โอเรสทีส Agora (2009) | | Coming from the woman entrusted with these Luthor legacy. | จากผู้หญิงที่ได้รับความไว้วางใจ ให้สืบทอดมรดกของลูเธอร์ Bulletproof (2009) | | When he was young, his parents entrusted him to the care of a hyung. | ตอนที่เขายังเด็ก พ่อแม่เขาไว้ใจคนๆ หนึ่งให้ดูแลประหนึ่งพี่ชายดูแลน้อง Episode #1.6 (2009) | | I was told to assess whether you'd be the best agent with whom to entrust some very sensitive information. | ผมได้รับคำสั่งจากที่ปรึกษาทางกฎหมาย ถึงแม้คุณจะเป็นเจ้าหน้าที่ที่เก่ง แต่นี่เป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อนมาก The Bond in the Boot (2009) | | I will absolutely not turn over to you any information which was entrusted to me by the courageous individual who risked his or her job to aid innocent creatures who are unable to defend themselves. | ผมจะไม่มีทาง ส่งมอบให้กับคุณ ไม่ว่าข้อมูลใดๆ ที่ผมได้รับ ความไว้วางใจให้ดำเนินการ จากบุคคลที่ใจกว้างและยอมเสี่ยง ในหน้าที่การงานของเธอ/เขา ในการช่วยเหลือสัตว์โลกที่บริสุทธิ์ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | It was I who entrusted the child to the high priestesses of the Old Religion. | ข้าเป็นคนมอบนางให้กับ นักบวชชั้นสูงของพวกลัทธิเก่า The Sins of the Father (2009) | | That is why we are entrusting you to send this letter | นี่คือเหตุผลว่าทำไมพวกเราถึงมอบหมาบ ให้เจ้าส่งจดหมายนี้ Assassin's Creed: Lineage (2009) | | You don't even know what you did wrong, and you don't realize how dangerous it was, so how could I entrust Kangsan Group to you? | เธอยังไม่รู้เหรอ ว่าเธอทำผิดแค่ไหน หนำซ้ำตอนนี้ยังไม่สำนึกอีก ฉันจะไว้ใจเธอให้ดูแล คัง ซันกรู๊ป ได้ยังไง My Fair Lady (2009) | | To the pharaohs their greatest secrets entrusted to their servants buried alive with them in sand-floored chambers. | ดื่มให้ฟาโรห์... ...และเคล็ดลับในการ ที่จะเชื่อใจเหล่าบริวาร... ...ฝังพวกเค้าทั้งเป็น ลงในใต้พื้นทรายพร้อมกับพระศพ Watchmen (2009) | | Thank you for giving me the strength and the conviction to complete the task you entrusted to me. | และเพื่อให้มั่นใจว่า งานจะสำเร็จ มอบให้ข้า The Book of Eli (2010) | | Entrusting you Got all my respect | ] [ ครอบครัวพี่ชาย ] Our Family Wedding (2010) | | And after that, I entrusted her to a Ms. Takenaka I met via a volunteer center. | หลังจากนั้น ครูก็ฝากให้ทาเคนากะซัง ซึ่งรู้จักที่ศูนย์อาสาสมัคร เป็นคนช่วยเลี้ยง Confessions (2010) | | The commandant of the marine corps has entrusted me to express... | ผู้บัญชาการทหารเรือ ประสงค์ให้กระผมมาแสดง-- Blowback (2010) | | Something I entrusted you with. | บางอย่างที่ฉันมอบให้นายดูแล The Guardian (2010) | | "The Entrusted Tasks" | หน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ Finding Mr. Destiny (2010) | | All entrusted tasks, covers... Kiss... | หน้าที่ที่กำหนดไว้ ด้วยจูบ Finding Mr. Destiny (2010) | | Since Yeogu is still alive, why not entrust this to him? | ในเมื่อโยกูยังมีชีวิตอยู่ ทำไมไม่ไว้ใจเขา Episode #1.4 (2010) |
|
| | | | entrust | (เอนทรัสทฺ') { entrusted, entrusting, entrusts } vt. มอบความรับผิดชอบ, มอบความไว้วางใจ., See also: entrustment n. ดูentrust, Syn. intrust |
| | entrust | (vt) ไว้ใจ, มอบหมาย, มอบความรับผิดชอบ |
| | entrust | มอบหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | มอบหมาย | (v) assign, See also: commit, entrust, Syn. มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่, Example: พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมด, Thai Definition: สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ฝากผีฝากไข้ | (v) entrust oneself to the care of someone, See also: ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example: แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition: ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย | | ฝาก | (v) deposit, See also: entrust, leave with somebody, place under the care of, Example: ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก, Thai Definition: มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา | | ฝากไข้ | (v) entrust oneself to the care of somebody, See also: let the other take care during sickness, , Example: ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้, Thai Definition: มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ | | ฝากฝัง | (v) entrust, See also: put into the care of, put something in somebody's charge, Example: ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย, Thai Definition: มอบหมายให้ช่วยอุปการะ | | ไว้ธุระ | (v) leave the matter to, See also: entrust with an assignment, Syn. มอบธุระ, Example: เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า, Thai Definition: มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน | | รับมอบหมาย | (v) accept an assignment, See also: receive responsibility, be entrusted, Example: กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร | | การฝาก | (n) entrustment, See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่ | | การมอบหมาย | (n) assignation, See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge, Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ, Example: เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน, Thai Definition: การกำหนดให้ | | วางใจ | (v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convinced, Syn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัย, Thai Definition: ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด | | ไว้ใจ | (v) believe in, See also: have faith in, rely, trust, entrust, be convinced, Syn. เชื่อใจ, Ant. ระแวง, Example: โบราณสอนไว้ว่าอย่าไว้ใจสัตว์หน้าขน, Thai Definition: คิดว่ามีความซื่อตรงหรือความสามารถ |
| | ฝาก | [fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre | | ฝากฝัง | [fākfang] (v) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge FR: confier ; recommander | | ฝากไข้ | [fākkhai] (v) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness | | ฝากผีฝากไข้ | [fākphī-fākkhai] (v, exp) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness | | การฝาก | [kān fāk] (n) EN: entrustment | | การมอบหมาย | [kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge FR: délégation [ f ] | | มอบหมาย | [møpmāi] (v) EN: assign ; commit ; entrust FR: charger de ; confier | | รับมอบหมาย | [rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted | | ไว้ใจ | [waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn) |
| | | 托 | [tuō, ㄊㄨㄛ, 托 / 託] to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee #2,694 [Add to Longdo] | | 委托 | [wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo] | | 寄 | [jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend #4,208 [Add to Longdo] | | 赋予 | [fù yǔ, ㄈㄨˋ ㄩˇ, 赋 予 / 賦 予] to assign; to entrust (a task); to give; to bestow #5,721 [Add to Longdo] | | 信托 | [xìn tuō, ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨㄛ, 信 托] to entrust #7,989 [Add to Longdo] | | 寄托 | [jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo] | | 托付 | [tuō fù, ㄊㄨㄛ ㄈㄨˋ, 托 付] entrust #24,260 [Add to Longdo] | | 受托 | [shòu tuō, ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ, 受 托 / 受 託] entrusted #26,328 [Add to Longdo] | | 嘱托 | [zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo] | | 受权 | [shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 受 权 / 受 權] authorized; entrusted (with authority) #51,354 [Add to Longdo] | | 付托 | [fù tuō, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄛ, 付 托] to entrust to #107,222 [Add to Longdo] | | 侂 | [tuō, ㄊㄨㄛ, 侂] to commission; to entrust to; to depute; to request; to ask (sb to do sth) #273,852 [Add to Longdo] | | 交托 | [jiāo tuō, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄛ, 交 托] entrust [Add to Longdo] | | 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受 任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 [Add to Longdo] | | 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授 任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 [Add to Longdo] |
| | 任す | [まかす, makasu] TH: มอบหมาย EN: to entrust |
| | | 委託 | [いたく, itaku] (n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) #4,107 [Add to Longdo] | | 信託 | [しんたく, shintaku] (n, vs, adj-no) trust; entrusting; (P) #7,737 [Add to Longdo] | | 受託 | [じゅたく, jutaku] (n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P) #9,346 [Add to Longdo] | | 属す | [ぞくす, zokusu] (v5s, vt) (1) (See 属する・しょくする) to entrust; (2) to send (a message, etc.) #14,964 [Add to Longdo] | | 委嘱(P);依嘱 | [いしょく, ishoku] (n, vs) entrusting (with); (P) #15,308 [Add to Longdo] | | 頼む(P);恃む;憑む | [たのむ, tanomu] (v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P) #18,033 [Add to Longdo] | | 嘱託(P);属託;囑託(oK) | [しょくたく, shokutaku] (n, vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) #18,309 [Add to Longdo] | | 委ねる | [ゆだねる, yudaneru] (v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P) [Add to Longdo] | | 医者に掛ける;医者にかける | [いしゃにかける, ishanikakeru] (exp, v1) (See 医者に掛かる) to entrust to a doctor (for treatment) [Add to Longdo] | | 一任 | [いちにん, ichinin] (n, vs) entrusting; (P) [Add to Longdo] | | 寄託 | [きたく, kitaku] (n, vs) deposit; entrusting [Add to Longdo] | | 言付かる | [ことづかる, kotodukaru] (v5r, vt) to be entrusted with; to be asked to [Add to Longdo] | | 五摂家 | [ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period [Add to Longdo] | | 受嘱 | [じゅしょく, jushoku] (n, vs) being entrusted with; being delegated with [Add to Longdo] | | 受託開発 | [じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM [Add to Longdo] | | 受任 | [じゅにん, junin] (n, vs) being appointed; bearing entrusted responsibilities [Add to Longdo] | | 宿す | [やどす, yadosu] (v5s, vt) (1) to keep (guest); (2) to conceive; (3) to carry (virus); (4) to entrust; (P) [Add to Longdo] | | 嘱する;属する | [しょくする;ぞくする(嘱する)(ok), shokusuru ; zokusuru ( shoku suru )(ok)] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) (しょくする only) to send (a message, etc.) [Add to Longdo] | | 全権を委ねる | [ぜんけんをゆだねる, zenkenwoyudaneru] (exp, v1) to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one) [Add to Longdo] | | 帯びる | [おびる, obiru] (v1, vt) (1) to wear (sword, decoration, etc.); to carry; (2) to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; (3) to have a trace of; to be tinged with; (P) [Add to Longdo] | | 託す(P);托す | [たくす, takusu] (v5s, vt) (1) (See 託する) to entrust; (2) to make an excuse of; (P) [Add to Longdo] | | 託する;托する | [たくする, takusuru] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) to make an excuse of [Add to Longdo] | | 任す | [まかす, makasu] (v5s, vt) to entrust; to leave to a person; (P) [Add to Longdo] | | 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) [Add to Longdo] | | 付す;附す | [ふす, fusu] (v5s, vt) (1) (See 付する) to affix; to append; to attach; (2) to entrust; to refer; to handle (as such); (3) to follow (the leader); (4) to submit (a document, etc.) [Add to Longdo] | | 付する;附する | [ふする, fusuru] (vs-s, vt) (1) to affix; to append; to attach; (2) to entrust; to refer; to handle (as such); (3) to follow (the leader); (4) to submit (a document, etc.) [Add to Longdo] | | 預かる | [あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo] | | 預ける | [あずける, azukeru] (v1, vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
