enlie แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

enlie

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -enlie-, *enlie*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I report, I brought the criminal.	- Ich melde eine Verbrechenlieferung. Eve Wants to Sleep (1958)
The truth is, in my own case it was an act of kindness. There.	In meinem Fall war es in Wahrheit ein Akt der Nächstenliebe. Arthur (1959)
All I can offer you is man's mercy.	Ich kann dir nur dürftige Menschenliebe geben. Black Orpheus (1959)
Somebody has the honor to know. - Yes, indeed.	Ein Ganovenliebchen, deutlich gesagt. The Red Circle (1960)
Strange lullaby, those noises of weapons and drums.	Was für ein Wiegenlied ... Waffenlärm und Kampfgetrommel! The River Fuefuki (1960)
- You've behaved like a Christian, but...	- Sie haben Nächstenliebe bewiesen... The Magnificent Seven (1960)
A word to the wise now to the garbage collectors of the world, to the curio seekers, to the antique buffs, to everyone who would try to coax out a miracle from unlikely places.	Ein Wort noch an die Weisen, an die Gerümpelsammler dieser Welt. An die Kuriositätensucher und an die Antiquitätenliebhaber, an alle, die Wunder an den komischsten Orten heraufbeschwören. The Man in the Bottle (1960)
Do you still think that my father inherited exclusive right on Christian charity?	Glauben Sie immer noch, mein Vater erbte ein Monopol auf christliche Nächstenliebe? The Devil's Daffodil (1961)
You're a victim of a preconception of self-esteem.	Sie sind Opfer eines Vorurteils von Eigenliebe. The Lions Are Loose (1961)
It's self-esteem.	Das ist Eigenliebe. The Lions Are Loose (1961)
The law is love.	Nächstenliebe. Barabbas (1961)
I know politics isn't all... love thy neighbor and friendship.	Ich weiß, in der Politik geht es nicht nurum Nächstenliebe. Advise & Consent (1962)
Mrs Wilson, the president is known as the symbol of compassion throughout the whole world.	Mrs. Wilson, der Präsident ist als Symbol der Nächstenliebe in der ganzen Welt bekannt. Birdman of Alcatraz (1962)
Is it a church-song maybe?	Vielleicht ist es ein Kirchenlied? The Devil and the Ten Commandments (1962)
Ι've been so busy with EngΙish antique Ιovers and experts.	Ich war so beschäftigt mit englischen Antiquitätenliebhabern und Experten. Muriel, or the Time of Return (1963)
And I always say that to love yourself is the beginning of a lifelong romance, and after watching you, I know you and you will be very happy together.	Und ich sage immer, Eigenliebe ist der Anfang einer ewigen Romanze... und nachdem ich dich sah, weiß ich, dass ihr beide glücklich werdet. The Nutty Professor (1963)
As woman's love.	Wie Frauenliebe. Hamlet (1964)
Don't worry, madame. I'm not a philanthropist.	Ich bitte Sie, Madame, ich schlage das Geschäft nicht aus Menschenliebe vor. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Just ask Nicole how long it took us to go from Clichy to Ivry about five minutes and on the road... with a 9/1 ratio and overhead valves...	Frag mal Nicole, wie lange wir von Clichy nach Ivry gebraucht haben, etwa fünf Minuten und auf der Straße... mit einem Verhältnis von 9 zu 1 und obenliegenden Ventilen... Life Upside Down (1964)
Boys and girls, this is a six-cylinder automobile with an overhead cam that can...	Das ist ein 6-Zylinder-Auto mit einem obenliegenden Nocken... The Great Race (1965)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond.	Wir bitten Dich um Gnade und Menschenliebe. Dein Sklave Kyrill bereut seine Sünden. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
"Message for Willie: Cancel weapons drop scheduled for 17th.	Geplante Waffenlieferung streichen. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
They don't know what's ailing me.	Nein, was ich hab, wissen sie nicht. Die pflegen mich hier zu Tode, aus Menschenliebe. The Troops in New York (1965)
You and your barnyard full of brotherly love.	Sie und Ihr kleines Reich voller Nächstenliebe. The Killer Dog (1966)
Because your government and the United Nations have embargoed all arms shipments to us while the British can arm our enemies openly.	Weil USA und UNO die Waffenlieferungen an uns blockieren und die Briten unsere Feinde aufrüsten. Cast a Giant Shadow (1966)
But since we see that avarice, anger, pride and stupidity perhaps we must stand fast a little even at the risk of being heroes.	Aber so lange wir sehen müssen, dass Bosheit, Stolz, Zorn und Dummheit sich... eher bezahlt machen als Nächstenliebe, Bescheidenheit, Geduld und Weisheit, sollten wir vielleicht doch standhaft bleiben, selbst auf die Gefahr hin, dass wir Helden werden. A Man for All Seasons (1966)
We had faith and hope and charity.	Wir besaßen Glauben, Hoffnung und Nächstenliebe. The Deadly Affair (1967)
A wrong faith, a false hope but I still think the right sort of charity.	Ein falscher Glauben, falsche Hoffnung, aber ich habe weiterhin, die richtige Art Nächstenliebe. The Deadly Affair (1967)
♪ (SINGS THE BRITISH GRENADIERS SONG) ♪	(SINGT SOLDATENLIED) The Execution (1967)
Would you mind explaining to me what-?	Ich weiß, unsere Raketenlieferungen sind etwas im Verzug... One of Our Bottles Is Missing (1967)
And you expect when you return, the golden mantle of honor floating in the sky will fall and will settle on your shoulders?	Und du meinst, wenn du dich in den Schmollwinkel zurückziehst, dass dann das Schicksal dich bedauert und den Mantel christlicher Nächstenliebe über die ausbreitet. Da kennst du die Menschen aber schlecht. Ich kenne das Leben inzwischen. The Flim-Flam Man (1967)
The roof, under which he sleeps, he owes to the Christian charity.	Das Dach, unter dem er schläft, verdankt er der christlichen Nächstenliebe. The Heathens of Kummerow (1967)
A woman's song	Ein Frauenlied. Sing a Song of Sex (1967)
That she needs mass love.	Sie braucht Massenliebe. Valley of the Dolls (1967)
Little birdie, don't meddle, Stop a-rocking our cradle.	Vögel flogen an, um ein Wiegenlied zu singen. War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Borca's principal source of slaves is this man, Karl de Groot.	Borcas wichtigster Sklavenlieferant ist dieser Mann, Karl de Groot. The Slave: Part 2 (1967)
Why look over them in the first place? I'll ask you once more.	Man weiß sehr wohl, dass ihr aus Eigenliebe eure Frauen quält. Tokugawa Matrilineage (1968)
peepers, the men's-room queens the exhibitionists, subway jostlers, the dirty-word specialists.	Spanner, Männerklotunten... Exhibitionisten, U-Bahn-Rempler, Obszönitätenliebhaber. The Boston Strangler (1968)
Love of yourself. You know a Iot about that. No.	Du kennst die Eigenliebe. Shame (1968)
They have elephant songs.	Es gibt viele Elefantenlieder, Daktari. Jungle Heartbeat (1969)
It was puppy love.	- Es war eine Sandkastenliebe. - Sandkastenliebe. Klink's Old Flame (1969)
Puppy love? Marlene says you were quite a dog.	Wohl eher Sandmännchenliebe. Klink's Old Flame (1969)
Mahler's "Songs for Dead Children..." ...or something livelier, like Saint-Saëns' "Danse macabre"	Mahlers "Kindertotenlieder" oder etwas Lebendigeres, wie Saint-Saens' "Danse macabre". Cremator (1969)
It was tough to say this lullaby...	War echt hart, dieses Wiegenlied aufzusagen... Top Sensation (1969)
If only out of self-regard, I couldn't go back on my word.	Nur aus Eigenliebe könnte ich erst schwarz sagen und dann weiß. My Night at Maud's (1969)
- You're right. That's self-regard.	- Das ist wirklich viel Eigenliebe. My Night at Maud's (1969)
Not "might be." It is.	- Vor allem Eigenliebe! My Night at Maud's (1969)
We can be rid of all of them. The next consignment of prisoners are ready.	Wo ist die Gefangenenlieferung? The Controllers: Part 1 (1969)
A new consignment of prisoners will be arriving soon.	Die neue Gefangenenlieferung müsste in Kürze eintreffen. The Controllers: Part 1 (1969)
A new consignment of prisoners will be arriving soon.	Die neue Gefangenenlieferung müsste in Kürze eintreffen. The Controllers: Part 2 (1969)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

queenlier	(j) kwˈiːnlɪəʳr (k w ii1 n l i@ r )
queenliest	(j) kwˈiːnlɪɪst (k w ii1 n l i i s t )
slovenlier	(j) slˈʌvənlɪəʳr (s l uh1 v @ n l i@ r )
slovenliest	(j) slˈʌvənlɪɪst (s l uh1 v @ n l i i s t )

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Affenliebe { f }	doting love [Add to Longdo]
Eigenliebe { f }; Selbstliebe { f }	self-love [Add to Longdo]
Gartenliege { f }	sunbed [Add to Longdo]
Hymne { f }; Loblied { n }; Kirchenlied { n }	hymn [Add to Longdo]
Kettenstrebe { f } \| obenliegende Kettenstreben { pl }	chain stay \| elevated chainstay [Add to Longdo]
Kirchenlied { n } \| Kirchenlieder { pl }	chant \| chants [Add to Longdo]
Menschenliebe { f }	human kindness [Add to Longdo]
Menschenliebe { f }	philanthropy [Add to Longdo]
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] \| innenliegende Sprosse	mullion; muntin \| muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass [Add to Longdo]
Nächstenliebe { f }	charity [Add to Longdo]
Päderastie { f }; Knabenliebe { f }	pederasty; paederasty [ Br. ] [Add to Longdo]
Schlaflied { n }; Wiegenlied { n }; Schlummerlied { n } \| Schlaflieder { pl }; Wiegenlieder { pl }; Schlummerlieder { pl }	lullaby \| lullabies [Add to Longdo]
ein Wiegenlied singen \| er/sie sang ein Wiegenlied	to lullaby \| he/she lullabied [Add to Longdo]
Waffenlieferung { f } \| Waffenlieferungen { pl }	delivery of arms \| deliveries of arms [Add to Longdo]
Warenlieferung { f }	delivery of goods [Add to Longdo]
Warensendung { f }; Warenlieferung { f }	consignment; shipment (of goods) [Add to Longdo]
Wiegenlied { n }	cradle song [Add to Longdo]
äußerlich; außenliegend { adj }	external [Add to Longdo]
danebenliegen	to be off beam [Add to Longdo]
danebenliegend; angrenzend { adj }	adjacent [Add to Longdo]
dazwischenliegen \| dazwischenliegend \| dazwischengelegen	to lie inbetween \| lying inbetween \| lain inbetween [Add to Longdo]
dazwischenliegend	intermediary [Add to Longdo]
dazwischenliegend; zwischenliegend { adj }	intermediate [Add to Longdo]
dazwischenliegend { adv }	intermediately [Add to Longdo]
innenliegend { adj }	inboard [Add to Longdo]
zwischenliegend	intercostal [Add to Longdo]
Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.	His suggestion didn't go down particularly well. [Add to Longdo]
interstitiell; dazwischenliegend { adj } [ med. ]	interstitial [Add to Longdo]
Malaienliest [ ornith. ]	Chestnut-collared Kingfisher [Add to Longdo]
Tropfenliest [ ornith. ]	Spotted Wood Kingfisher [Add to Longdo]
Haubenliest [ ornith. ]	Blue-winged Kookaburra [Add to Longdo]
Weißrückenliest [ ornith. ]	White-backed Kingfisher [Add to Longdo]
Kastanienliest [ ornith. ]	Chocolate-backed Kingfisher [Add to Longdo]
Streifenliest [ ornith. ]	Striped Kingfisher [Add to Longdo]
Molukkenliest [ ornith. ]	Sombre Kingfisher [Add to Longdo]
Kappenliest [ ornith. ]	Black-capped Kingfisher [Add to Longdo]
Götzenliest [ ornith. ]	Sacred Kingfisher [Add to Longdo]
Echsenliest [ ornith. ]	White-headed Kingfisher [Add to Longdo]
Rotnackenliest [ ornith. ]	Winchell's Kingfisher [Add to Longdo]
Wellenliest [ ornith. ]	Banded Kingfisher [Add to Longdo]
Hakenliest [ ornith. ]	Hook-billed Kingfisher [Add to Longdo]
Feenliest [ ornith. ]	Aru Paradise Kingfisher [Add to Longdo]
Nymphenliest [ ornith. ]	Pink-breasted Paradise Kingfisher [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仁	[じん, jin] WOHLTAETIGKEIT, GUETE, MENSCHENLIEBE [Add to Longdo]
仁愛	[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
博愛	[はくあい, hakuai] Menschenliebe, Philanthropie [Add to Longdo]
媒	[ばい, bai] DAZWISCHENLIEGEND [Add to Longdo]
子守歌	[こもりうた, komoriuta] Wiegenlied [Add to Longdo]
慈善	[じぜん, jizen] Naechstenliebe, Philantropie [Add to Longdo]
灰色	[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

enlie

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking