ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

engste

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -engste-, *engste*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Engstelle { f }constriction; bottleneck [Add to Longdo]
die engsten Angehörigenthe immediate family [Add to Longdo]
Hengst { m }; Deckhengst { m }; Zuchthengst { m } [ zool. ] | Hengste { pl }; Deckhengste { pl }; Zuchthengste { pl }stallion | stallions [Add to Longdo]
Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisencircle; circuit; cycle | circles | to move in a circle | in the family (circle) | to celebrate within the family circle; with one's close friends | in the best circles [Add to Longdo]
dicht; eng; fest { adj } | dichter; enger; fester | am dichtesten; am engsten; am festestentight | tighter | tightest [Add to Longdo]
eng; knapp; schmal { adj } | enger; knapper; schmaler | am engsten; am knappsten; am schmalstennarrow | narrower | narrowest [Add to Longdo]
eng; winzig { adj } | enger | am engstenpoky; pokey | pokier | pokiest [Add to Longdo]
eng; innig; intim; vertraut { adj } | enger; inniger; vertrauter | am engsten; am inigsten; innigst; am vertrautestenintimate | more intimate | most intimate [Add to Longdo]
feiern; ein Fest begehen | feiernd | gefeiert | er/sie feiert | ich/er/sie feierte | er/sie hat/hatte gefeiert | im engsten Freundeskreis feiern | nicht gefeiertto celebrate | celebrating | celebrated | he/she celebrates | I/he/she celebrated | he/she has/had celebrated | to celebrate with a few good friends | uncelebrated [Add to Longdo]
streng; genau; unnachsichtig; konsequent { adj } | strenger; genauer; unnachsichtiger; konsequenter | am strengsten; am genauesten; am unnachsichtigsten; am konsequentestenstrict | stricter | strictest [Add to Longdo]
streng; hart; heftig; massiv; akut (Schmerzen) { adj } | strenger | am strengsten | streng aber gerechtsevere | severer; more severe | severest; most severe | severe but just [Add to Longdo]
streng; ernst { adj } | strenger; ernster | am strengsten; am ernstestenstern | sterner | sternest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before coming here, I saw your friend Colonel Olivares.Vor meiner Abfahrt traf ich einen Ihrer engsten Freunde. Colonel Olivares. Fever Mounts at El Pao (1959)
Linda, Morgan was my closest friend.Morgan war mein engster Freund. Last Train from Gun Hill (1959)
On a sub you have to operate in close quarters.- Ja, ähm... Hier muss man lernen, sich auf engstem Raum zu bewegen. Operation Petticoat (1959)
Any declaration suggesting coldness or perversion is strictly prohibited.Herzlosigkeit oder Perversion suggerierende Äußerungen jeglicher Art - sind strengstens verboten. The Devil's Eye (1960)
Sam Harmon is Ocean's closest friend.Sam Harmon ist Oceans engster Freund. Ocean's 11 (1960)
Another closest friend?Noch ein engster Freund? Ocean's 11 (1960)
For a very small commission... I can arrange for you, your family and your leaders, of course... to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country... where men of substance like you are welcome and appreciated.Für eine sehr kleine Provision... kann ich Euch, Eure Familie und Eure engsten Mitarbeiter... aus Italien schmuggeln und in ein östliches Land bringen lassen... wo Männer von Charakter wie Ihr willkommen sind und geschätzt werden. Spartacus (1960)
Through greatest discretion and, the most important, biggest silence.Durch strengste Diskretion und vor allem durch äußerste Ruhe. The Haunted Castle (1960)
Goodbye to you too, grandpa, the most severe of all.Leb auch du wohl, Väterchen. Du bist der Strengste. Alye parusa (1961)
The Reactíon of Crewmen to Lengthy Confinement.Stress bei Langzeitdienst auf engstem Raum. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Visiting and corresponding privileges will be limited to your immediate family.Besuchsrechte und Korrespondenz sind auf die engste Familie begrenzt. Birdman of Alcatraz (1962)
Why have you disobeyed my strictest rule and come in daylight?Warum beachteten Sie meine strengste Regel nicht und kamen am Tag? Dr. No (1962)
We expect them to cross at the narrowest part of the Channel and in good weather.Wir erwarten, dass sie an der engsten Stelle des Kanals angreifen... und auch noch bei gutem Wetter. The Longest Day (1962)
With the assorted friends.lm engsten Kreis. Requiem for a Heavyweight (1962)
I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently.Der Gefangene Bartlett ist unter strengster Bewachung zu halten. The Great Escape (1963)
When it most closely allies itself to Beauty.Wenn sie sich selbst am engsten mit Schönheit vereinen. Castle of Blood (1964)
I forbade you! Quick Nestor, turn out the light!Ich hatte Ihnen verboten, meine Orange anzufassen, ich hatte es strengstens verboten! Tintin et les oranges bleues (1964)
Mr. Wentwofth really works bis staff bardMr. Wentworth verlangt von seinem engsten Stab wohl sehr viel, nicht wahr? Death at Bargain Prices (1965)
Mr Kid, as Mayor of this town, and guardian of law and order, I must object most strongly to this impropriety.Als Bürgermeister und Wächter über Recht und Ordnung muss ich strengstens gegen diese Ungehörigkeit protestieren. Carry On Cowboy (1965)
Betrayed by my best friends who have signed like a bunch of stupid blockheads.Verraten von den engsten Freunden, die wie viele Einfaltspinsel unterschrieben haben. Don Camillo in Moscow (1965)
[ He would not listen to anyone, not even his most trusted friends. ]Er wollte auf niemanden hören, nicht mal auf seine engsten Freunde. Don Camillo in Moscow (1965)
[ From then on, Peppone... ] [ ... was kept under strict surveillance around the clock. ]Von diesem Moment an behielt er Peppone Tag und Nacht strengstens im Auge. Don Camillo in Moscow (1965)
- How wide is the narrowest part?- Wie breit ist die engste Stelle? In Harm's Way (1965)
He is to be guarded!Er steht doch unter strengster Bewachung! Again the Ringer (1965)
Tell me, why'd you stop that train? If you want to get off, you...Wer ohne Grund die Notbremse zieht, wird strengstens bestr... For a Few Dollars More (1965)
I absolutely forbid you to go up, and I absolutely forbid you... to take my daughter flying, today or any other day.Ich verbiete dir strengstens, dies zu tun. Ich verbiete Ihnen, meine Tochter heute oder irgendwann zum Fliegen mitzunehmen. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
And Senator Kane of the Armed Forces Appropriations Committee is his closest friend.Und Senator Kane vom Ausschuss für Streitkräfte... ist sein engster Freund. The Yacht Murder Case (1965)
From now on, we will strictly scrutinize your income and expenses.Deine Ein- und Ausnahmen werden wir von nun an aufs Strengste prüfen. Young Törless (1966)
"l am straightly charged by the King himself..."Von Seiner Majestät dem König ist mir strengstens... A Man for All Seasons (1966)
He was brought here under total security.Es galten strengste Sicherheitsmaßnahmen. The Ransom (1966)
That's why the use of unregistered insecticide is strictly forbidden in this area.Deshalb ist hier der Gebrauch von Giftmitteln strengstens verboten. Countdown for Judy (1967)
Major Lindenfelder, I gave the strictest instructions to...Major Lindenfelter, Ich erteilte strengste Befehle... D-Day at Stalag 13 (1967)
Maximum security but comfortable.Strengste Überwachung, aber komfortabel. Hogan and the Lady Doctor (1967)
But, sometimes, the best-kept secrets leak out.Aber manchmal wird selbst das strengste Geheimnis verraten. Two Nazis for the Price of One (1967)
It's the biggest secret of the war.Es ist das strengste Geheimnis dieses Krieges. Two Nazis for the Price of One (1967)
If someone was responsible, you must look among the people closest to him.Paolo, die Verantwortlichen muss man im engsten Kreis suchen. We Still Kill the Old Way (1967)
Of all our friends, he's the closest.Er ist der engste Freund der Familie. Guess Who's Coming to Dinner (1967)
His closest friends are permitted to call him that.Seine engsten Freunde dürfen ihn so nennen. You Only Live Twice (1967)
He had injured his back in a fall this morning and has been confined to bed all day.Er hat sich bei einem Sturz den Rücken verletzt und unterliegt strengster Bettruhe. The Astrologer (1967)
Done under medical supervision.Geschieht alles nur unter strengster medizinischer Aufsicht. Hammer Into Anvil (1967)
By tradition, the male is accompanied by his closest friends.Der Mann wird von seinen engsten Freunden begleitet. Amok Time (1967)
This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL 9000 computer.Hier ist eine wichtige Meldung, die vor Ihrem Start aufgenommen wurde... und die bisher aus Gründen allerstrengster Geheimhaltung... während des Unternehmens... nur Ihrem HAL-9000-Bordcomputer bekannt war. 2001: A Space Odyssey (1968)
Look Simon, I think you will admit that, whilst Rex and I have been your closest friends for more than ten years now, we have never at any time stressed our age or our greater experience. Now tonight, I'm going to break that rule.Also Simon, ich glaube du gibst doch zu, dass Rex und ich die wir deine engsten Freunde für mehr als zehn Jahre sind nie und zu keiner Zeit unser Alter oder unsere Erfahrung erwähnt haben aber heute Abend werden wir diese Regel brechen. The Devil Rides Out (1968)
My closest and dearest friend.Mein engster und liebster Freund. The Odd Couple (1968)
- Isolated, regular guard patrols.Sehr abgelegen. Strengste militärische Bewachung. The Bargain (1968)
A secret, detailed map of NATO's missile defence system was recently prepared on two overlays, neither of which is complete without the other.Kürzlich wurde eine Karte des NATO- Raketen-Verteidigungs-Systems unter strengster Geheimhaltung auf zwei Folien hergestellt. Die Folien sind nur zusammen von militärischem Wert. The Spy (1968)
- He's under maximum security.- Er wird strengstens bewacht. Patterns of Force (1968)
Because we're having a visit from Count Rudolf von Heffernick, an SS general who was one of Hitler's closest advisers.Wir bekommen Besuch von Graf Rudolph von Heffernick, dem SS-General, einer von Hitlers engsten Ratgebern. Klink's Old Flame (1969)
Now, just remember this is the toughest P.O.W. camp in all of Germany.Bedenken Sie, das ist das strengste Gefangenen- lager in ganz Deutschland. The Gasoline War (1969)
Colonel Hogan said that this is the toughest camp and that you are a killer.Colonel Hogan sagte, dass dies das strengste Lager sei und Sie unerbittlich wären. The Gasoline War (1969)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
末っ子[すえっこ, suekko] juengstes_Kind [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  engste /ɛŋstə/
   narrowest; pokiest

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top