ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

emotionaler

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emotionaler-, *emotionaler*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He said that only another emotional shock could do it and probably wouldn't.Er sagte, nur ein weiterer emotionaler Schock könne es vielleicht beenden. Vertigo (1958)
No, Doctor. My problems are purely emotional.Nein, Doktor, meine Probleme sind rein emotionaler Art. Love Locked Out (1965)
Now, we all know, and I'm sure the doctor will agree with me, that desperation is a highly emotional state of mind.- Ganz recht. Wir alle wissen, und der Doktor wird zustimmen, dass Verzweiflung ein höchst emotionaler Geisteszustand ist. The Galileo Seven (1967)
It's a pretty emotional piece of writing.Ein ziemlich emotionaler Text. Anzio (1968)
She kept getting more excitable, anxious and emotional.Sie wurde immer aufgeregter, besorgter und emotionaler. Yours, Mine and Ours (1968)
As you can see, Captain Kirk is a highly sensitive and emotional person.Wie Sie sehen, ist Captain Kirk ein sehr sensibler und emotionaler Mensch. The Enterprise Incident (1968)
Development of emotional instability and erratic mental attitudes since returning from that planet.Entwicklung emotionaler Instabilität und launischen Verhaltens seit Ihrer Rückkehr vom Planeten. Turnabout Intruder (1969)
His emotional and mental state is comparable to the time that he assumed command of the Enterprise.Sein emotionaler Zustand entspricht dem zur Zeit seines Amtsantritts. Turnabout Intruder (1969)
And love came later, right?- Was war mit emotionaler Zuneigung? - So einfach ist das nicht. A Gorgeous Girl Like Me (1972)
Emotional Earther!Emotionaler Erdling! Yesteryear (1973)
I don't know. But at least they're alive. -Apparently alive.Der Captain sieht den Fall zwar aus emotionaler Sicht, aber er hat Recht. The Eye of the Beholder (1974)
- You see in a sense, one becomes more emotional with age.- Wissen Sie irgendwie wird man mit dem Alter emotionaler. Marathon Man (1976)
You're emotionally crippled.Weil du ein emotionaler Krüppel bist. Autumn Sonata (1978)
An emotional shock.- Ein emotionaler Schock! Love on the Run (1979)
This guy Raglan is strictly an emotional opportunist.Dieser Typ, Raglan, ist ein emotionaler Opportunist. The Brood (1979)
- Yes, it is, yes.- Es ist nur ein emotionaler Erguss. The Killing Fields (1984)
- So, what's this, an emotional relapse?- Ist das ein emotionaler Rückfall? Flight to Freedom (1985)
I won't be your emotional pit stop anymore.Ich will nicht mehr dein emotionaler Boxenstopp sein. Nothing in Common (1986)
An emotional pit stop, you won't be that anymore.Du wirst kein emotionaler Boxenstopp mehr sein. Nothing in Common (1986)
An "emotional pit stop." That's beautiful!Ein "emotionaler Boxenstopp" . Wie schön! Nothing in Common (1986)
He's an emotional quadriplegic.Er ist ein emotionaler Krüppel. Bright Lights, Big City (1988)
He's a very emotional man.Er ist ein sehr emotionaler Mann. Red Scorpion (1988)
This is a very private, emotional, family time. - We would not let outsiders in the plant.Das ist ein persönlicher und emotionaler Tag und nichts für Fremde. Roger & Me (1989)
We call them emotional surrogates.Wir nennen sie "emotionaler Ersatz". He Said, She Said (1991)
It seems that my program designed to predict emotional responses needs... adjustment.Es scheint, dass mein Programm zur Vorhersage emotionaler Reaktionen angepasst werden muss. Data's Day (1991)
Hygienically, emotionally, financially, we cannot afford these dogs.In hygienischer, emotionaler und finanzieller Hinsicht: Es geht nicht. Beethoven's 2nd (1993)
In times of deep emotional distress, Halanans sometimes... lose control of these abilities.In Zeiten tiefer emotionaler Sorgen verlieren Halaner manchmal... die Kontrolle über diese Fähigkeiten. Second Sight (1993)
Emotional pain is as real as physical pain.Emotionaler Schmerz ist real wie physischer. City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)
In April, she requested leave with full pay due to job-related emotional stress.Im April bat sie um bezahlten Urlaub wegen emotionaler Belastung im Dienst. Excelsis Dei (1994)
Emotional-shomotional. Come on.Emotionaler Krimskrams. That's My Momma (1995)
Emotional-shomotional."Emotionaler Krimskrams!" That's My Momma (1995)
Your emotional state indicates that our theory is correct.Ihr emotionaler Zustand weist darauf hin, dass unsere Theorie stimmt. Visionary (1995)
But I thought our partnership went deeper than that.Ich dachte, wir arbeiten auf einer emotionaleren Ebene zusammen. Mors in Tabula (1997)
What we are trying to get at is her demeanor, her emotional state.Uns interessiert ihr Verhalten, ihr emotionaler Zustand. One Hundred Tears Away (1997)
I'm emotionally closed off. That's like... That's like 11 words or something."aber ein emotionaler Krüppel." Das sind schon elf Wörter. Armageddon (1998)
This office is fraught with emotional volatility.Diese Räume sind voll emotionaler Spannungen. Forbidden Fruits (1998)
You see, Minbari humor is based not on physical danger or embarrassment or rejection, like human humor but rather on the failure to obtain emotional or spiritual enlightenment.Der Humor auf Minbar basiert nicht auf körperlicher Gefahr oder Beschämung oder ablehnung wie menschlicher Humor, sondern auf dem fehlen von emotionaler oder spiritueller ErIeuchtung. Day of the Dead (1998)
The mother of a child who's drowned suffers an extreme emotional displacement.Eine Mutter, deren Kind ertrunken ist, leidet an emotionaler Verdrängung. ...Thirteen Years Later (1998)
Especially the more emotional humans.Vor allem die emotionaleren Menschen. Take Me Out to the Holosuite (1998)
I trust that was simply an unguarded emotional outburst, so I will ignore it...this time.Das war wohl ein unbedachter emotionaler Ausbruch, also sehe ich darüber hinweg. Dieses Mal. Strange Bedfellows (1999)
I'm an emotional vegetarian.Ich bin emotionaler Vegetarier, Jill. Inferno (2000)
Why now? Well, in Larry's case, emotional stress is the primary igniter.Wissen Sie, in Larrys Fall ist emotionaler Stress der primäre Auslöser. Bandits (2001)
If there were any instances of personal dysfunction emotional or psychological, it could be helpful.Gibt es Anzeichen persönlicher, emotionaler... oder psychologischer Fehlfunktion, könnte das hilfreich sein. Spy Game (2001)
Ally's riddled with emotional deficits.Ally ist voller emotionaler Defizite. Friends and Lovers (2001)
Oh, yes, bring a punitory injunction for emotional distress.Oh, ja, fordere eine Strafverfügung wegen emotionaler Not. Home Again (2001)
Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face.Du hast mich gebeten, jedesmal, wenn du an emotionaler Paranoia leidest, wegen deiner Trennung mit Sarah, soll ich dir eine Ohrfeige geben. Gone (2001)
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation.Ihr kortikaler Knoten ist so ausgelegt, dass höhere Hirnfunktionen aussetzen, wenn Sie ein bestimmtes Niveau emotionaler Stimulierung erleben. Human Error (2001)
They have a very healthy relationship spiritually, emotionally and physically.Sie haben eine sehr gesunde Beziehung, in spiritueller, emotionaler und körperlicher Hinsicht. About Schmidt (2002)
An emotional vampire.Ein emotionaler Vampir. The Rules of Attraction (2002)
Certainly his emotional state is relevant.Sein emotionaler Zustand spielt eine große Rolle. Heart and Soul (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top