ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

einnimmt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -einnimmt-, *einnimmt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause there's always somebody around to take my place.Es ist immer jemand da, der meinen Platz einnimmt. Thunder Road (1958)
If it's occupying the same space, why can't I feel it?Wenn sie denselben Raum einnimmt, wieso fühle ich sie nicht? The Time Machine (1960)
You can always get someone to take my place.Du findest immer jemanden, der meinen Platz einnimmt. Kiss Me, Stupid (1964)
He'd better take that whole island or you can forget Skyhook.Wenn er die Insel nicht einnimmt, können Sie Skyhook vergessen. In Harm's Way (1965)
From now on she'll be slave to the one who will succeed her.Die Jüdin ist nicht mehr die Herrin, sondern Dienerin der Frau, die ihren Platz einnimmt. Pharaoh (1966)
I just want you to ask Major Nelson why it was snowing on his house this morning.Beruhige dich. Wie soll ich mich beruhigen, wenn jemand meine Stelle einnimmt? - Hier. My Master, the Rainmaker (1966)
This marriage would make Sabattini a legitimate heir to the throne, currently occupied by Francesca's cousin, Nicolai.So würde Sabattini Anwärter auf den Thron, den zurzeit Francescas Vetter Nicolai einnimmt. The Falcon: Part 1 (1970)
The Countess is overcome with the reunion with her daughter and will take dinner in her room.Das Wiedersehen mit ihrer Tochter hat die Gräfin überanstrengt so dass sie das Essen in ihrem Zimmer einnimmt. Countess Dracula (1971)
We told him we had a volunteer willing to take his place.Wir schlugen einen Freiwilligen vor, der seine Stelle einnimmt. Dirty Harry (1971)
~ How can you allow it? How can you let your daughter take my place?~ Wie kannst du es erlauben, dass sie meinen Platz einnimmt? Fiddler on the Roof (1971)
Mary wanted to be free. Anyone who wants to go away has to bring a new adept.Und dazu musste Sie jemanden finden, der ihren Platz einnimmt: All the Colors of the Dark (1972)
That ought to give us a rough idea in the scheme of things just where man belongs.Das sollte uns in etwa zeigen, welche Stelle der Mensch einnimmt. The Sermon (1975)
He's learned how to charm the fleas off a hound dog.Er hat gelernt, wie man die Menschen hier für sich einnimmt. The Last Mustang (1976)
Di Maggio keeps all the money he earns each month in there...Di Maggio bunkert sein ganzes Geld, was er monatlich einnimmt, dort... The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
So what if I need to take more medicine?Wie viel man einnimmt, ist doch ganz egal. Dragon Fist (1979)
If the truth turns you against me the blame falls not on us, but on the facts.Wenn die Wahrheit Sie gegen mich einnimmt... dann sind nicht wir Schuld, sondern die Fakten. Wrong Is Right (1982)
Oh, of course, I understand that to you such considerations may seem absurd but it is essential for all of us that he take his place in society as his family has done for generations.Ich verstehe wohl, dass Ihnen solche Überlegungen fremd sein mögen. Aber es ist für uns alle wichtig, dass er seinen Platz in der Gesellschaft einnimmt, so wie seine Familie es schon seit Generationen tut. Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Why does the concept of that make me so nervous? Crockett, three, 12:30. Yeah, right.- Während ihr einen Schaufensterbummel machtet, erfuhr ich, dass Constanza morgen seinen Lunch im Ocean Club einnimmt. Out Where the Buses Don't Run (1985)
This is the headquarters of a company... that's been taking in a couple hundred thousand dollars?Das ist die Zentrale einer Firma, die sechsstellige Summen einnimmt? Have I Got a Steele for You (1985)
And now, ladies and gentlemen, the man who knows what America wants to find between two buns and the founder of a movement sweeping this great land marvelous Marvin Metz.Und jetzt, meine Damen und Herren, der Mann, der weiß, was Amerika zwischen 2 Brötchenhälften erwartet, und der Gründer einer Bewegung, die diese großartige Land einnimmt, der Magische Marvin Metz. Fast Food for Thought (1985)
Please say that I haven't. No. You haven't.Sie haben uns im Westen eine blutige Nase verpasst, aber wenn Jackson Shenandoah einnimmt, kann er jederzeit den Sprung nach Washington machen. July 1861 - Summer 1862 (1986)
It is a most effective remedy for nervous disorders if taken as a compound in small doses.Es ist ein sehr effektives Mittel bei nervösen Leiden, wenn man es in kleiner Menge einnimmt. The Name of the Rose (1986)
I get the feeling every time I walk out that door someone's gonna come in here and take my place.Ich habe das Gefühl, dass jedes Mal, wenn ich rausgehe... jemand hereinspaziert und meinen Platz einnimmt. Who's Harry Crumb? (1989)
It was completely an essential part of his plan for what Monsieur Ridgeway it was taking his place in the ship.All das zählte zum Plan, damit Philip Ridgeway Ihren Platz einnimmt. The Million Dollar Bond Robbery (1991)
All we gotta do is give them the name of someone to take your seat.Wir müssen ihnen nur jemanden geben, der deinen Platz einnimmt. Sacred Trust (1993)
And that the same man... has an additional annual income of over $2 billion... which is approximately $200 million a month, $7 million a day... $300, 000 an hour, $5, 000 a minute.Und dass derselbe Mann zusätzlich jährlich über $2 Milliarden einnimmt, das bedeutet ungefähr $200 Millionen im Monat, $ 7 Millionen am Tag, $300.000 pro Stunde, $5.000 pro Minute. Requiem for a Superhero (1993)
We will pray and select another to take your place.Wir werden beten und jemanden wählen, der Ihre alte Position einnimmt. Babylon Squared (1994)
I want my people to reclaim their rightful place in the galaxy.Ich will, dass mein volk seinen platz in der galaxie wieder einnimmt. Signs and Portents (1994)
I could tell Tai's grieving period would be considerable unless I found someone to take Elton's place right away.Ich wusste, Tais Trauerzeit würde endlos dauern, wenn ich nicht jemand fände, der sofort Eltons Platz einnimmt. Clueless (1995)
OK, a pronoun is a word that takes the place of a noun.Ok, ein Pronomen ist ein Wort, das den Platz eines Nomens einnimmt. Her Cheatin' Mind (1995)
After eating it, you will laugh and cry the natives call this grassWenn man sie einnimmt, muss man lachen und weinen. Die Eingeborenen nennen es "Gras". Forbidden City Cop (1996)
a liver capsule with a phosphorus which Emily Arundel would take today, tomorrow, or the day after that?die Emily Arundel dann heute, morgen oder übermorgen einnimmt? Dumb Witness (1996)
I just feel like if I take his uniform I'm admitting the chief's never coming back to his job.Ich habe das gefühl, wenn ich seine Uniform trage, akzeptiere ich, dass der Chief seinen Posten nie wieder einnimmt. Atonement (1997)
As long as he's you, he's unstoppable.Solange er deine Stelle einnimmt, ist er unbesiegbar. I've Got You Under My Skin (1997)
It's impossible for a male to mate... unless the female is willing to place herself correctly for him.Das Männchen kann das Weibchen nur begatten, wenn es empfängnisbereit ist und die korrekte Stellung einnimmt. Get Real (1998)
He talked about taking Viagra with ibuprofen.Hatte er nicht erwähnt, dass er Viagra einnimmt? They Eat Horses, Don't They? (1998)
When he leaves us I will need someone to take his place as head of the Rangers.Wenn er uns verlässt, brauche ich jemanden, der seinen platz als Chef der Ranger einnimmt. Sleeping in Light (1998)
Could it be because I spent two weeks writing my article, to have it bumped off the front page with your mindless drivel?Vielleicht, weil ich zwei Wochen an meinem Artikel schrieb, nur damit dein hirnloses Geschwätz seinen Platz einnimmt? The Write Stuff (1998)
We need to set up a meeting with whoever took Said's place.Wir müssen eine Besprechung mit demjenigen der Saids Platz einnimmt, einberufen. Cruel and Unusual Punishments (1999)
We may be glad the fucker's gone till somebody worse takes his place.Wir sollten froh sein, den Wichser los zu sein, bis ein anderer seinen Platz einnimmt. Napoleon's Boney Parts (1999)
The first runner-up who will have to take the winner's place if, for any reason she cannot fulfill her duties is:Die 1. Zweitplatzierte, die den Platz der Königin einnimmt, falls die aus irgendwelchen Gründen ihre Pflichten nicht erfüllen kann, ist: Miss Congeniality (2000)
No robot must ever rule the Ziggurat, and Metropolis! Fool!Du darfst nicht zulassen... dass jemals ein Roboter die Zikkurat einnimmt! Metropolis (2001)
Just take a look how he fucking earns.Sieh dir nur an, was er einnimmt. Whoever Did This (2002)
Accept my vote on behalf of Anubis, and before he resumes his position amongst you... he will destroy Earth.Akzeptiert meine Stimme in Anubis' Namen, und ehe er seine Stelle unter Euch wieder einnimmt, ... wird er die Erde vernichten. Last Stand (2002)
I don't think it takes up that much space, do you?Ich bezweifle, dass das viel Platz einnimmt. Lies My Parents Told Me (2003)
The money he gets from the cars... Smalls kept it in a toolbox behind the radio.Das Geld, das er mit den Autos einnimmt, bewahrt Smalls im Werkzeugkasten hinter dem Radio auf. A Tree Falls (2003)
If you take it like it's prescribed, then it just calms you down.Wenn man sie vorschriftsmäßig einnimmt, dann wirken sie nur beruhigend. Prodigy (2003)
Well, the moment it is wide enough, I expect to see one of you down there in his place.Sobald er weit genug ist, erwarte ich, dass einer von Ihnen seine Stelle einnimmt. Tremors 4: The Legend Begins (2004)
You think Zoe's mean because Sebastian has taken your place.Zoé ist also gemein, weil Sébastien deinen Platz einnimmt. Clara cet été là (2004)
I mean it's like Judas or something, eating that last supper with Jesus.Ich meine, es ist wie Judas oder so, der das letzte Abendmahl mit Jesus einnimmt. Rat Pack (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top