ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

editieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -editieren-, *editieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I shall continue wasting my time, as Mr. Gannon put it... teaching you about reporting, copy reading, makeup, and rewrite.So werde ich weiterhin laut Mr. Gannon meine Zeit verschwenden, indem ich Ihnen Berichten, Editieren, Layout und Umschreiben beibringe. Teacher's Pet (1958)
Why would I want to discredit you?Warum sollte ich Sie diskreditieren? The Cardinal (1963)
If you wouldn't mind, I would like to stay out here and, uh, meditate for a moment.Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne hierbleiben und, äh, etwas meditieren. The Long Hunt (1967)
- Meditate?- Meditieren? The Long Hunt (1967)
I would like to take a walk and meditate a while...Ich würde gerne spazieren gehen und eine Weile meditieren und The Long Hunt (1967)
I'll leave you to your meditation.Ich lasse Sie jetzt weiter meditieren. We Still Kill the Old Way (1967)
Meditate while awaiting your turn... for it would be extremely difficult for you to get away from here.Meditieren Sie, bis Sie an der Reihe sind, denn es wäre nicht einfach für Sie, von hier wegzukommen. The Fearless Vampire Killers (1967)
Now, if you'll excuse me, General, I will continue my meditation.Wenn Sie mich entschuldigen, Herr General, ich möchte weiter meditieren. The Legend (1967)
My wife must meditate for a time before she is ready.Meine Frau muss erst etwas meditieren, bevor sie so weit ist. Wolf in the Fold (1967)
Kuro has been bombarding his people with vicious anti-American propaganda in order to discredit the UCR's premier, Leon Vados.Kuro bombardierte sein Volk mit anti-amerikanischer Propaganda, um den Premier der UCR, Leon Vados, zu diskreditieren. The Play (1968)
He does. I think he means to discredit you so that he can seize power.Er will Sie wohl diskreditieren und dann nach der Macht greifen. The Play (1968)
Your military rank and position are obvious to me, Colonel... and so are your attempts to discredit me with my superiors in Berlin.Ihr militärischer Rang und ihre Position sind mir klar, Oberst, wie Ihre Versuche, mich bei meinen Vorgesetzten in Berlin zu diskreditieren. Where Eagles Dare (1968)
They're all in chambers, meditating.Sie sind in den Kammern und meditieren. Plato's Stepchildren (1968)
Feel free to read, to meditate, to conduct research, whatever you like. You will want for nothing.Sie können lesen, meditieren, forschen, was immer Sie wollen. Plato's Stepchildren (1968)
Rent a room... I'm obsessed with this suggestion of Gerard's, but... I told him I need to be alone, to meditate, Ein Zimmer nehmen, dieser Vorschlag von Gerard lässt mir keine Ruhe, aber... ich habe ihm gesagt, dass ich allein sein muss, meditieren, Wheel of Ashes (1968)
Or discredit him.Oder ihn diskreditieren. The Klink Commandos (1969)
Discredit him. Put the pressure on.- Diskreditieren ihn, machen Druck. Kommandant Schultz (1970)
- Have you been meditating?- Hast du vergessen zu meditieren? The Choice (1970)
We use Peter Malik to denounce Edward Malik.Wir benutzen Peter, um Edward zu diskreditieren. The Martyr (1970)
Do you realize that the whole force will be discredited through you?Begreifen Sie, dass Sie dadurch die gesamte Polizei diskreditieren werden? The Cop (1970)
Oh, sure, evidence planted by a British spy posing as one of their agents-- part of the plan to discredit important Nazis.- Na sicher. Lanciert von einer britischen Spionin, die sich als Gestapo-Agentin ausgibt. Teil des Plans, wichtige Nazis zu diskreditieren. Klink for the Defense (1971)
If Colonel Klink is trying to discredit Fräulein Hibbler, he's wasting his time.Klink verschwendet nur seine Zeit, Fräulein Hibbler zu diskreditieren. Klink for the Defense (1971)
It is a place to meditate.Das ist ein Ort zum Meditieren. The Fountain (1973)
Yes, exactly. We study.- Ja, wir studieren und meditieren. The Fountain (1973)
If we could find some way to discredit him believe me, we would have done it by now.Wüssten wir, wie wir ihn irgendwie diskreditieren könnten, hätten wir das schon längst getan, glauben Sie mir. Executive Action (1973)
How a young man of your breeding and education could fall so low as to contaminate himself with this... this disgusting performance.Wie konnte ein junger Mann Ihrer Herkunft und Bildung so tief sinken, und sich mit so einem abscheulichen Verhalten diskreditieren. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
- Our job is to discredit it forever.- Wir müssen sie diskreditieren. The Big Bus (1976)
From now on, I will live as a recluse and meditate.Fortan werde ich als Einsiedler leben und meditieren. Shaolin Wooden Men (1976)
By the way, Philippe I hope you decide to not look much navel.Apropos. Ich hoffe, Sie hören endlich auf, über Ihren Bauchnabel zu meditieren. The Purple Taxi (1977)
I have tapes and depositions that says you're dreaming if you think you can discredit this hearing. You are under oath!Mir liegen bestimmte Aussagen vor, die es Ihnen unmöglich machen, dieses Hearing zu diskreditieren! F.I.S.T. (1978)
As an American citizen on a visitor's visa to Britain, he is obliged to seek a permit from the American Embassy before realising a flying project at Dover where he hopes, he says, to further discredit Blériot who could only fly the English Channel with the help of an engine.Als amerikanischer Bürger mit Visum für Großbritannien braucht Armeror eine Erlaubnis der amerikanischen Botschaft, bevor er ein Vorhaben in Dover verwirklichen kann, wo er, wie er sagt, Blériot noch weiter zu diskreditieren hofft, dem die Kanalüberquerung nur mit Hilfe eines Motors gelang. The Falls (1980)
Someone trying to discredit you in front of...Jemand wollte dich diskreditieren vor den... The Long Good Friday (1980)
In Stage Two... discredit the evidence you're not publishing.Und in Phase Zwei diskreditieren Sie wieder das Beweismaterial, das Sie nicht publizieren. The Greasy Pole (1981)
Discredit the man who produced the report. Off the record.In Phase Vier diskreditieren Sie den Mann, der den Bericht erstellt hat, sehr diskret natürlich. The Greasy Pole (1981)
And meditate.Und meditieren. The Challenge (1982)
Well, if it wasn't sabotage to discredit Spotlight News... and drive viewers away from Channel 3... maybe whoever was occupying that chair was the target.- War es keine Sabotage, um sie zu diskreditieren und Zuschauer zu verschrecken, dann war vielleicht die Person im Sessel das Ziel. Steele in the News (1983)
Edit any way we can.Wir editieren, wo wir nur können. Sudden Death (1983)
Probably to discredit me.Vermutlich, um mich zu diskreditieren. Affair at Bromfield Hall (1984)
He needed to discredit what I told you.Er musste das, was ich dir gesagt hab, diskreditieren. The Man Who Died Twice (1986)
I had to discredit them.Ich musste sie diskreditieren. Unfinished Business (1986)
What are you doing, meditating?Was machst du, meditieren? The Color of Money (1986)
Perhaps we should all meditate for a moment.Vielleicht sollten wir alle kurz meditieren. Down and Out in Beverly Hills (1986)
I was, like, meditating.Es war wie Meditieren. Ferris Bueller's Day Off (1986)
I was meditating feeling real good about myself. What happens?Ich war am Meditieren fühlte mich so richtig wohl. No Mercy (1986)
I thought you were meditating.- Ich dachte, Sie würden meditieren. The Poison Pen (1987)
Practice until you can meditate and nothing can distract you so that you see and feel nothing except your own energy.Übe, bis du meditieren kannst und dich nichts mehr abzulenken vermag, Damit du nichts mehr siehst und fühlst, außer deiner eigenen Energie. Bloodsport (1988)
Meditate?Meditieren? My Stepmother Is an Alien (1988)
Now, leave me, while I meditate.Und jetzt lass mich in Ruhe. Ich muss meditieren. Asterix and the Big Fight (1989)
I did have it soundproofed, so nothing will disturb our meditation.Dieser Raum ist schalldicht, niemand stört uns beim... Meditieren. Licence to Kill (1989)
I suggest we all meditate now on the events of this evening.Ich schlage vor, wir meditieren nun alle über das, was heute Abend geschehen ist. Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen | akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend | akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigtto accredit | accrediting | accredited [Add to Longdo]
bearbeiten; editieren; redigieren | bearbeitend; editierend; redigierend | bearbeitet; editiert; redigiert | bearbeitetto edit; to redact | editing; to redacting | edited | edits [Add to Longdo]
diskreditierend { adj }denigrative [Add to Longdo]
meditieren | meditierend | meditiert | meditiert | meditierteto meditate | meditating | meditated | meditates | meditated [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思索[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  editieren /eːdiːtiːrən/
   to edit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top