ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dirigent

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dirigent-, *dirigent*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dirigent { m }; Dirigentin { f } [ mus. ]conductor [Add to Longdo]
abklopfen (Dirigent)to stop the orchestra [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
指揮者[しきしゃ, shikisha] Dirigent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe for the same reason that occasionally... a musician wants to be a conductor.Vielleicht aus dem gleichen Grund, aus dem manchmal ein Musiker gern ein Dirigent wäre. Teacher's Pet (1958)
Goofy, you're looking at the band leader.Goofy, du schaust zum Dirigent. Ich sitze hier. The Dummy (1962)
Goofy, that's the band leader.Goofy, du redest zum Dirigent. The Dummy (1962)
He comes here now and then as guest conductor of our own hospital band.Er ist Gastdirigent unseres Krankenhausorchesters. Shock Corridor (1963)
Leningrad Philharmonic Orchestra Conductor:Leningrader Philharmoniker, Dirigent: Cheryomushki (1963)
I'll need one copy for my television producer, my orchestra leader, my arranger, and the guys from the agency.Ich brauche eine Kopie für meinen Fernsehproduzenten, eine für den Dirigenten, für den Arrangeur und die Jungs von der Agentur. Kiss Me, Stupid (1964)
Sound by M. BLYAKHINA Conductor - G. DUGASHEVTon M.BLJACHINA Dirigent G.DUGASCHEW The Tale of Tsar Saltan (1967)
We haven't played any music since conductor KreisIer was drafted.Seit unser Dirigent, Herr Kreisler, einberufen wurde... Shame (1968)
Sound by Ye. INDLINA Conductor - E. KHACHATURIANTon E.INDLINA Dirigent E.CHATSCHATURJAN The Diamond Arm (1969)
Music arrangement by composer and conductor Dimitri TIOMKINMusikalische Ausstattung: Komponist und Dirigent Dmitri TEMKIN Tchaikovsky (1970)
There are some good orchestra directors here in Munich.München hat genug gute Dirigenten. Ludwig (1973)
- What? - How much did this show cost? Wagner, his orchestra conductor, his family, - Wagner und der Dirigent samt Familie, ein Haus für Wagner und den Dirigenten samt Familie. Ludwig (1973)
Mr von Bülow, who knows that his wife is Wagner's mistress but feigns ignorance. Otherwise he would have to throw her out and give up his prestigious post as the Maestro's conductor.Herr von Bülow weiß, dass seine Frau Wagners Geliebte ist, tut aber so, als hätte er keine Ahnung, aus Angst um den einträglichen Posten als Dirigent von Wagners Opern. Ludwig (1973)
Walter Damrosch, distinguished composer and conductor, Walter Damrosch, einem Komponisten und Dirigenten von hohem Ansehen... Thieves Like Us (1974)
Stokowski in the pit.Stokowski als Dirigent. Funny Lady (1975)
Look at the brass instruments, with a mad conductor leading them!Sieh dir die Bläser an, mit ihrem verrückten Dirigenten. Lips of Blood (1975)
Music composed and conducted by Irwin KOSTALMusik und Dirigent - Irwin KOSTAL The Blue Bird (1976)
It's with Mr. Leopold Stokowski, the well-known classical conductor and his symphony orchestra.Mit Mr. Leopold Stokowski, dem bekannten klassischen Dirigenten und seinem Symphonieorchester. The Fledgling (1976)
The conductor himself.Der Dirigent ist unser wichtigster Mann. The Olsen Gang Sees Red (1976)
- A director died.- Schlimm? - Ein Dirigent ist gestorben. Pardon Mon Affaire (1976)
- It was the conductor- Das war der Dirigent. Mimino (1977)
After the concert, Schmiess and I – You know, the conductor. He's dead now.Nach dem Konzert ging ich mit dem alten Schmiess, dem Dirigenten... etwas essen. Autumn Sonata (1978)
Sound by V. SHARUN Conductor E. KHACHATURYANTon W. SCHARUN Dirigent E. CHATSCHATURJAN Stalker (1979)
Music by Yevgheny GEVORGIAN Conductor M. NERSESYANMusik Jewgeni GEWORGJAN Dirigent M.NERSESJAN Pirates of the 20th Century (1980)
Directly responsible to me are 10 Deputy Secretaries 87 UnderSecretaries, and 219 Assistant Secretaries.Direkt unterstellt sind in diesem Ministerium 10 stellvertretende Staatssekretäre, 87 Ministerialräte und 219 Ministerialdirigenten. Open Government (1980)
THE CONDUCTORDIRIGENT The Conductor (1980)
The film was suggested by conversations with the conductor Andrzej MarkowskiDem Film liegen Gespräche mit dem Dirigenten Andrzej Markowski zugrunde The Conductor (1980)
He is good, and you know what that means.Ein guter Dirigent, du weißt, was das bedeutet. The Conductor (1980)
He is really good.Ein guter Dirigent, du weißt, was das bedeutet. The Conductor (1980)
My husband is a conductor in Poland.Für meinen Mann. Er ist Dirigent in Polen. The Conductor (1980)
Fate knocks at the door' it opens... And the conductor?Das Schicksal klopt an die Tür, sie geht auf, und was macht der Dirigent? The Conductor (1980)
Why did you become a conductor?Warum bist du Dirigent geworden? The Conductor (1980)
He says that young conductors try to drill the orchestraEr sagt, junge Dirigenten wollen das Orchester dressieren. The Conductor (1980)
If they need a conductor' it's only for the company.Der Dirigent leistet ihnen nur Gesellschaft. The Conductor (1980)
The conductor's supposed to mediate... between the orchestra and music with a capital M.Der Dirigent ist ein Vermittler zwischen Der großen Musik und dem Orchester The Conductor (1980)
Sound by M. BRONSHTEIN Conductor E. KHACHATURIANTon M. BRONSTEIN Dirigent E. CHATSCHATURJAN Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Conductor Eri KLASDirigent Eri KLAS Rasputin (1981)
But she conducts the class.Dafür macht sie einen auf Dirigenten. Class of 1984 (1982)
We don't need conducting.Wir brauchen keinen Dirigenten. Class of 1984 (1982)
I remember it so well, even the conductor.Ich weiß ganz genau, weiß noch sogar, wer damals Dirigent war. Bez svideteley (1983)
Oh, the symphony conductor.Der Symphoniedirigent. BILLY: The Times They Are a Changin' (1984)
Except he left his baton at home.Seinen Dirigentenstab ließ er aber zu Hause. The Times They Are a Changin' (1984)
I don't know where they get these guest conductors. It's not gonna do him much good to scream at us in German.Diese Gastdirigenten sollten uns nicht auf Deutsch anschreien. Ghostbusters (1984)
Splendid name for a conductor, don't you think?Prächtiger Name für einen Dirigenten, nicht wahr? The Holcroft Covenant (1985)
They say conductors live to enormous ages.Dirigenten werden angeblich sehr alt. The Holcroft Covenant (1985)
- Giving notes to my conductor.- Dem Dirigenten Anweisungen geben. White Nights (1985)
- One of them is a conductor.- Einer ist Dirigent. Big Trouble (1986)
Our leader says my intonation is prissy.Unser Dirigent sagt, mein Ansatz sei zu brav. The Witches of Eastwick (1987)
The year that Mr de Lully asked me to conduct his orchestras, I used "The Dreaming Girl" theme which I had composed for Madeleine many years earlier.In dem Jahr, als Lully mich bat, ihn als Dirigent zu vertreten, nahm ich das Thema aus La Rêveuse wieder auf, das ich einst für Madeleine komponiert hatte. Tous les matins du monde (1991)
You're an internationally famous conductor. If you get sick, you'll have no interest in everything, and...Als weltberühmter Dirigent darfst du dir nichts einfangen. The Twin Dragons (1992)

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dirigent \Dir"i*gent\, a. [L. dirigens, p. pr. of dirigere. See
     {Direct}, a.]
     Directing. --Baxter.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dirigent \Dir"i*gent\, n. (Geom.)
     The line of motion along which a describent line or surface
     is carried in the genesis of any plane or solid figure; a
     directrix. --Hutton.
     [1913 Webster]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Dirigent /diːriːgɛnt/ 
   conductor

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  dirigent
   manager

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top