ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dezente

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dezente-, *dezente*
Possible hiragana form: でぜんて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next time i see you, i'll be at a ringside table and i'd appreciate, uh... a subtle wink.Wenn wir uns das nächste Mal sehen, sitze ich am Tisch und erhoffe mir einen dezenten Ausblick. Twenty Two (1961)
Well, so much for humor.- Der dezente Humor haut mich um. Colonel Klink's Secret Weapon (1967)
- ...give a guy a hint. - Let's get out of here.- reicht auch ein dezenter Hinweis. Yours, Mine and Ours (1968)
Apart from the din, some aggravation, or a little intemperance, all's well.Abgesehen vom Getöse, etwas Nervosität oder dezenter Zügellosigkeit ist alles bestens. Mondo candido (1975)
That very light make up I did for you on Tuesday, it was better for what you had asked.Das dezente Make-up, das ich Ihnen Dienstag auftrug entsprach mehr den Wünschen, die Sie an mich gerichtet haben. Footprints on the Moon (1975)
-No, thanks. Benzie?(Sprecher) Dezente Hüte, leichte Seidenschals und Handtaschen, die auf das Schuhmaterial abgestimmt sind, werden im kommenden Sommer dominieren. Baby Love (1983)
Something a little more subdued.Etwas Dezenteres. In with the 'In' Crowd (1987)
Something a little more conservative?Vielleicht eine etwas dezentere? Someone to Watch Over Me (1987)
Be a soft-spoken dog!Sei etwas dezenter, Hund! Steel Magnolias (1989)
Since they only use vaguely threatening words and gestures... we record everything for use in court.Da sie nur dezente Drohungen aussprechen zeichnen wir alles auf, um es vor Gericht verwenden zu können. Minbô no onna (1992)
Erotica, soft erotica!Erotik, dezente Erotik. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
We could try a little subtlety for a change.Wir sollten ausnahmsweise etwas Dezentes probieren. 'Twas the Night Before Chaos (1994)
Oh, Bo. There's got to be a less painful way to get my attention.Ein dezentes "Na, Woody" hätte es auch getan. Toy Story (1995)
That was like like hearing faint music from a faraway place.Es war so, als ob als ob ich dezente Musik von weit her gehört hätte. Cathexis (1995)
Huston and Morris wanted muted pastels, not florid colors.Huston und Morris wollten dezente Pastelltöne, keine Knallfarben. Glorious Technicolor (1998)
- The little nose blow?- Dieses dezente Schnäuzen? Worlds Without Love (1998)
I think you should tell her to tone down the dress a little, and I think you could tone it down a little yourself.Sag ihr, sie soll sich ein bisschen dezenter kleiden. Das solltest du auch. Buried Pleasures (1999)
"Dress a little more modestly"?"Können Sie sich dezenter kleiden?" Buried Pleasures (1999)
And I dare anybody to phrase it more delicately.Wenn jemand es dezenter ausdrücken kann, bitte ich drum. Learning Curve (1999)
I wanted to have sex too, but it was hidden in my witty banter and my little looks.Ich wollte auch Sex, versteckte es aber mit cleveren Sprüchen und dezenter Kleidung. Escape from New York (2000)
Oh, I think they'd be a little more subtle than that.Du solltest denen dezentere Methoden zutrauen. 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2002)
When someone apologizes to you, the decent thing to do is to accept it.Wenn jemand entschuldigt sich für Sie, die dezente Sache zu tun ist, es zu akzeptieren. The One with the Baby Shower (2002)
You want something kind of subtle, like:Etwas eher Dezentes? Wie: Robots (2005)
I'm talking something understated, like a lightning bolt. Nothing big.Versteh mich recht, irgendwas Dezentes, wie ein Blitz? You, Me and Dupree (2006)
Tell Variety they can suck my balls, but clean it up.Sag "Variety", sie können mich am Arsch lecken, aber sag's dezenter. The Release (2006)
I know, uh, uh... fowl isn't part of a traditional brunch, per se, but I have found a lean meat can act as an aperitif to, uh... awaken the pallet for more subtle flavors and textures, such as... mama mia!Ich weiß, uh, uh... Geflügel ist nicht Teil eines traditionellen Brunchs, aber ich habe ein Magerfleisch gefunden, dass einem Aperitif sehr nahe kommt... durchs rösten erwacht ein dezenter Geschmack, wie... Mama Mia! Chicago (2007)
Bit more subtle.Ein bisschen dezenter. Jal (2007)
A gentle, polite reminder once a week is hardly stalking.Eine dezente, höfliche Erinnerung einmal in der Woche kann man nicht als Stalking bezeichnen. House Training (2007)
A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends.Eine dezente Andeutung, dass Zigaretten wahrhaftig deine royalen und loyalen Freunde sind. RocknRolla (2008)
Oh, There You Are.Kehren wir zum dezenteren Stil zurück. - Oh, da bist du ja. The Blair Bitch Project (2008)
A few subtle changes here and there, a touch of colour, and we'll be fine.Ein paar dezente Änderungen hier und da, ein bisschen Farbe, und es wir werden uns wohl fühlen. Michelle (2008)
Okay, it's a sunscreen with a subtle tint of...Okay, das ist Sonnencreme mit einem dezenten Farbton... The Naked Man (2008)
Tell me knave... among all this junk, do you happen to have some effective means of eliminating a guy who is, like... the boss of everybody in the world, including his son. And whose son happens to wanna get rid of him?Sag mal, Dr. Panscher, hast du nicht was Dezentes, womit man einen gewissen Jemand eliminieren könnte, der quasi der Chef über die halbe Welt ist und dessen Sohn... sich gern bei passender Gelegenheit seiner entledigen würde? Asterix at the Olympic Games (2008)
Much more subtle.Ist viel dezenter. The Dark Knight (2008)
Here's our boy Thomas sporting the latest in downtown businesswear, an understated ensemble that puts the "be" in subtle.Hier ist Thomas in der neuesten Geschäftsmode. Ein dezentes Ensemble und subtil noch dazu. More with Less (2008)
I need to mention the park and in a very subtle way, Ich muss den Park erwähnen, aber in einer dezenten Art und Weise. The Banquet (2009)
When on the run, subtle things like broken branches, flattened grass, and disturbed ground can give you away to an expert tracker.Ist man auf der Flucht können dezente Dinge, wie abgebrochene Zweige, plattes Gras, und aufgewühlter Boden dazu führen, dass man sich einem erfahren Fährtenleser verrät. The Hunter (2009)
(MUSIC PLAYING)(Dezente Musik) Enter the Lion (2009)
I think I can come up with a more subtle approach.Ich denke ich schaffe eine dezentere Methode. No Ordinary Quake (2010)
Shouldn't she make a more discreet entrance, greet people...Sollte sie nicht etwas dezenter auftreten, die Leute begrüßen? Confessions of a Brazilian Call Girl (2011)
Lingering scent, full body, perfect nose.Dezenter Duft, vollmundig, perfekte Nase. Competitive Wine Tasting (2011)
At least the cancer people know how to throw a decent party.Immerhin wissen die Krebs-Leute, wie man eine dezente Party schmeißt. No Good Deed (2012)
This is not a subtle hint.Dies ist kein dezenter Hinweis. Proceed with Caution (2012)
And much more discreet.Und viel dezenter. Firewall (2012)
They're just a bit... They could be more discreet.Ein Tick... dezenter wäre besser gewesen. Bowling Killers (2012)
More discreet?Dezenter? Bowling Killers (2012)
Perhaps something a little more modest?Vielleicht doch etwas Dezenteres, hm? Systemfehler - Wenn Inge tanzt (2013)
- Modest?- Was Dezenteres? Systemfehler - Wenn Inge tanzt (2013)
Freshly penned table cards in a pretty decent chancery considering I only had my travel quills.Hier sind sie. Frisch geschriebene Tischkarten in einer ziemlich dezenten Schattierung, da ich nur meine Reisefedern dabei habe. The Broken Code (2013)
Exactly, which is why we gotta get him really, really shit-faced.Weil er nicht so ein Missetäter wie du bist, er ist ein dezenter, moralisch, zivilisiertes menschliches Lebewesen, der die Privatsphäre von anderen respektiert. Genau, - deswegen müssen... wir ihn wirklich, wirklich ordentlich abfüllen. Pilot (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dezent; diskret { adj } | dezenter | am dezentestendiscreet | more discreet | most discreet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top