ใช้หนี้ | [chai nī] (v, exp) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette |
ชำระหนี้ | [chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
ดารา | [dārā] (n) EN: star ; celebrity ; film star ; movie star FR: star [ f ] ; célébrité [ f ] ; vedette [ f ] ; étoile [ f ] |
นักแสดง | [dārā naksadaēng] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ] |
ดาราหนัง | [dārā nang] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ] |
ดาราภาพยนตร์ | [dārā phāpphayon] (n, exp) EN: movie star ; film star ; film celebrity FR: vedette de cinéma [ f ] ; star (de cinéma) [ f ] ; étoile (du cinéma) [ f ] |
ดาราทีวี | [dārā thīwī] (n, exp) EN: t.v. star FR: vedette de la télévision [ f ] |
จ่ายหนี้ | [jāi nī] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse; repay FR: rembourser ses dettes |
กนิษฐ์ | [kanit] (n, exp) EN: younger brother ; younger sister ; darling FR: frère cadet [ m ] ; soeur cadette [ f ] ; chéri [ m ] ; chérie [ m ] |
การปรับปรุงโครงสร้างหนี้ | [kān prapprung khrōngsāng nī] (n, exp) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion FR: restructuration de dette [ f ] |
เขยน้อย | [khoēi nøi] (n, exp) EN: husband of a younger daughter FR: mari de la fille cadette [ m ] |
คนดัง | [khon dang] (n, exp) EN: celebrity ; star ; film star FR: célébrité [ f ] ; vedette [ f ] |
เงินแห้ง | [ngoenhaeng] (n) EN: credit ; debt FR: crédit [ m ] ; dette [ f ] |
หนี้ | [nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation FR: dette [ f ] |
หนี้พนัน | [nī phanan] (n, exp) EN: gambling debts FR: dette de jeu [ f ] |
หนี้สาธารณะ | [nī sāthārana] (n, exp) EN: public debt FR: dette publique [ f ] |
หนี้สิน | [nīsin] (n) EN: debt ; obligation ; liability ; indebtedness FR: dette [ f ] ; passif [ m ] ; obligation [ f ] |
หนี้สินระยะยาว | [nīsin raya yāo] (n, exp) EN: long-term liabilities ; long-term debt FR: dette à long terme [ f ] |
หนี้ท่วมตัว | [nī thūam tūa] (v, exp) EN: be deep in debt FR: être noyé de dettes |
นกปากซ่อมดง | [nok pāk sǿm dong] (n, exp) EN: Eurasian Woodcock FR: Bécasse des bois [ f ] ; Bécasse d’Europe [ f ] ; Nordette [ f ] ; Bécasse ordinaire [ f ] |
น้อง | [nøng] (n) EN: younger person FR: cadet [ m ] ; cadette [ f ] ; personne plus jeune [ f ] |
น้องเมีย | [nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ] |
น้องผัว | [nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ] |
น้องสาว | [nøngsāo] (n, exp) EN: younger sister FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur cadette [ f ] ; soeurette [ f ] (fam.) ; petite soeur [ f ] ; jeune soeur [ f ] |
น้องสะใภ้ | [nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law FR: belle-soeur (cadette) [ f ] |
เป็นหนี้บุญคุณ | [pen nī bunkhun] (adj) EN: indebted FR: endetté |
เป็นหนี้เป็นสิน | [pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted FR: être endetté |
ผ่อนชำระหนี้ | [phønchamra nī] (v, exp) EN: amortize ; pay a debt by instalments/installments (Am.) FR: amortir une dette |
ปลอดหนี้ | [pløt nī] (adj) FR: désendetté |
สะสางหนี้ | [sasāng nī] (v, exp) EN: clear up debts ; pay off one's debts FR: effacer les dettes |
ทำหนี้ | [tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes |
ทวงหนี้ | [thūang nī] (v, exp) EN: demand payment of a debt ; press the claim FR: réclamer une dette |
ติดลบ | [titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge |
ติดเงิน | [tit ngoen] (v, exp) EN: owe money ; be in debt FR: être en dette avec qqn ; devoir de l'argent à qqn ; devoir une somme à qqn |