มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | daunt | (vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้เกรงขาม, ทำให้กังวลใจ, Syn. frighten, horrify | | dauntless | (adj) ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี), See also: ไม่ท้อแท้ | | grandaunt | (n) พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ ย่า ตา ยาย | | grandaunt | (n) พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ย่าหรือตายาย | | undaunted | (adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่ท้อถอย, ซึ่งไม่หวั่นกลัว, Syn. brave, resolute, Ant. irresolute, cowardly, daunted |
| | daunt | (ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่น, See also: dauntingly adv. ดูdaunt, Syn. intimidate | | dauntless | (ดอนทฺ'เลส) adj. ไร้ความกลัว, กล้า, อาจหาญ, Syn. bold | | grandaunt | n. ยาย, Syn. great-aunt | | undaunted | (อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ. |
|
| | daunt | (vt) ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ | | dauntless | (adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว | | undaunted | (adj) ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน |
| | That is the dumbest idea you've ever had. You have had some daunting... | - นี่เป็นความคิดที่ซื่อบื้อที่สุด นายยัง... Spider-Man 3 (2007) | | And he has placed in front of us a daunting but righteous task. | พระเจ้าได้มอบให้เรา เพื่อใช้ต่อสู้กับอธรรม You'll Be the Death of Me (2008) | | "With that choice comes daunting responsibility. | ด้วยทางเลือกนั้น กลายเป็นหน้าที่ที่ท้าทาย Fun Town (2008) | | It's a bit daunting, isn't it? | มันเสี่ยงไปหน่อยนา The Bank Job (2008) | | I shall follow and trust your every decision, so do not be daunted by this task, and solve this impasse on your terms. | ข้าจะทำตาม และไว้ใจทุกการตัดสินใจของเจ้า อย่ากลัวที่จะทำภาระกิจนี้ และแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเจ้าเอง The Kingdom of the Winds (2008) | | The citizens of Glipforg are undaunted by alien invaders. | The citizens of Glipforg are undaunted by alien invaders. Planet 51 (2009) | | Each more daunting than the last. | แต่ละด่านท้าทายขึ้นเรื่อยๆด้วย The Staircase Implementation (2010) | | SETI tries to listen to everything out there. It's a daunting task. | ดังนั้นมากที่สุดเท่าที่ซีไอเอ ล่าพูดพล่อยก่อการร้าย Are We Alone? (2010) | | Let us suppose he did, daunted by the prospect of witnessing his nephew's demise. | สมมุติว่าท่านพูดจริงอาจเป็นได้ว่าท่านกลัวการเห็น การตายของหลานชายของท่านก็ได้ Episode #1.4 (2010) | | Zeus pins Atom's left arm, but Kenton is undaunted! | ซุส จับแขนซ้ายของ อะตอม ไว้ \ แต่ก็หยุด เคนตั้น ไม่ได้! Real Steel (2011) | | All right, I know this seems daunting, but, uh, most of the auction items are already labeled. | ฉันรู้นี่มันดูน่ากลัว แต่ของประมูลส่วนใหญ่ ถูกติดป้ายหมดแล้ว It Just Got Normal (2012) | | 'And posted a daunting time of 1.56.6. | 'และทำเวลาได้ 1 นาที 56.6 วินาที' Episode #18.1 (2012) | | You know, maybe you should pick some speeches st a little less daunting to compare yours to, like, um, "Say Anything" or "Twilight." | บางทีลูกน่าจะหยิบเอาคำพูด ที่น่ากลัวน้อยหน่อยเอามา แล้วเปรียบเทียบกับของลูก เหมือนเรื่อง "Say Anything" หรือ "Twilight" Always (2012) | | But having you at my side makes the world seem less daunting. | แต่การมีลูกอยู่ข้างๆ ก็ทำให้โลกน่าหวาดกลัวน้อยลงแล้ว Confession (2013) | | I explained to him that I'd never expected this request and I was a little daunted in the face of it. | ผมอธิบายให้เขาฟังไปว่า ผมไม่เคยคิดว่าจะมีคนมาขอให้ทำอะไรเเบบนี้มาก่อน ผมทำหน้าผวาไปนิดหน่อยด้วย The Sign of Three (2014) | | Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation | เกิดขึ้นได้เพราะว่าระบบแยกแยะของเรา Insurgent (2015) | | Five days ago, a rogue group of divergents posing as Dauntless brutely invaded Abnegation in an obvious attempt to cripple the faction system by attacking it's most vulnerable members. | การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้ เมื่อห้าวันที่แล้ว มีกลุ่ม ไดเวอร์เจนท์ ปลอมตัวเป็น เดานท์เลส แล้วบุกโจมตี กลุ่มแอพนิเกชั่น Insurgent (2015) | | We need to keep an eye of the ground and find out where the rest of the dauntless are. | อยู่ที่นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับตอนนี้ Insurgent (2015) | | I know where the remaining Dauntless are hiding. -Where? -They took shelter in Candor. | ฉันรู้ว่าผู้กล้าหาญที่เหลือซ่อนอยู่ที่ไหน Insurgent (2015) | | If we were to combine forces, Dauntless and Factionless, we'd be unstoppable. | คิดดูสิ ถ้าเรารวมพลังกัน Insurgent (2015) | | You guys are gonna find the rest of the Dauntless and then what? | เธอมีแผนอะไร? Insurgent (2015) | | -How many Dauntless do we have? | คุณรวมกลุ่มกันได้ไง? Insurgent (2015) | | You are accused of conspiring with your fellow Dauntless in the attack on Abnegation. Is this true? | คุณถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกับกลุ่มของคุณ กลุ่มผู้กล้าหาญในการโจมตีผู้เสียสละ Insurgent (2015) | | I was in simulation controlled by Jeanine and the rest of the Dauntless she had recruited. | แต่ฉันโจมตี ฉันถูกควบคุมร่างจำลอง โดยเจนีน และ กลุ่มผู้กล้าหาญที่เหลือที่เธอรับสมัคร Insurgent (2015) | | If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless, why didn't you just leave? | ข้อสุดท้าย ถ้าคุณสงสัยว่าเจนีนติดสินบนกลุ่มผุ้กล้าหาญ ทำไมคุณไม่แค่หนีไป Insurgent (2015) | | So you never harmed any of your fellow Dauntless or the Abnegation? | ดังนั้นคุณเลยไม่เคยถูกจากเตือนเพื่อนของคุณเลย ไม่ว่าจะผู้กล้าหาญ หรือผู้เสียสละ Insurgent (2015) | | Dauntless sim failed. | การทดสอบเผ่า Dauntless ล้มเหลว Insurgent (2015) | | I may be Dauntless but I'm not just some meathead. | ฉันอาจจะเป็นพวกกล้าหาญ แต่ฉันไม่ใช่พวกคนโง่ Insurgent (2015) | | Initialize the Dauntless sim. | เข้าสู่ซิมผู้กล้าหาญ Insurgent (2015) | | Dauntless sim complete. | ตัวผู้กล้าหาญสมบูรณ์แบบ Insurgent (2015) | | -Don't. that you so dauntlessly saved in the sim is the reason you're in this mess to begin with. | ...ที่เธอช่วยอย่างกล้าหาญในซิม คือเหตุผลที่ทำให้เธอเป็นแบบนี้ Insurgent (2015) | | I bet even Arthur would have been daunted by this garden. | อาร์เธอร์มาเห็นสวนนี้ก็คงสยอง This Beautiful Fantastic (2016) | | But we also come together today to reaffirm that the spirit of this city is undaunted. | แต่ขณะเดียวกัน เรามารวมตัวกันวันนี้ เพื่อย้ำเตือนว่า จิตวิญญาณของเมืองนี้มิได้ครั่นคร้าม Patriots Day (2016) | | The USS Dauntless. | U.S.S. Dauntless. Hope and Fear (1998) | | After two days at high warp, we've rendezvoused with the Dauntless. | Nach zwei Tagen erreichten wir die Dauntless. Hope and Fear (1998) | | Everything you'll need is on the Dauntless-- power cells, supplies, living quarters. | Alles, was Sie brauchen, ist auf der Dauntless. Energiezellen, Vorräte, Quartiere. Hope and Fear (1998) | | And the Dauntless itself? | - Und die Dauntless? Hope and Fear (1998) | | Harry, B'Elanna, I want you to take an engineering team down to the Dauntless. | Harry, B'Elanna, nehmen Sie ein Ingenieursteam zur Dauntless. Hope and Fear (1998) | | The Dauntless isn't what it appears to be. | Die Dauntless ist nicht, was sie scheint. Ich stimme zu. Hope and Fear (1998) | | The Dauntless is the power in these waters, but there's no ship that can match the Interceptor for speed. | Die Dauntless beherrscht diese Gewässer. Aber kein Schiff ist schneller als die Interceptor. Ich habe von einem gehört. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | Sparrow and Turner! They're taking the Dauntless! | Sparrow und Turner sind auf der Dauntless. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons. | Ihr erledigt sie dann von der Dauntless aus mit euren kleinen Kanonen. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | Now, to be honest, there's a risk to those aboard the Dauntless, which includes the future Mrs Commodore. | Um ganz ehrlich zu sein, es bleibt ein kleines Risiko... für alle auf der Dauntless, auch für die zukünftige Mrs. Kommodore. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | The HMS Dauntless, pride of the Royal Navy, is floating just offshore waiting for you. | Die H.M.S. Dauntless, der Stolz der Royal Navy, liegt direkt vor der Küste... und wartet auf dich. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | Order your men to row out to the Dauntless, they do what they do best, | Deine Leute rudern zur Dauntless und tun das, was sie am besten können. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | We should return to the Dauntless. | Wir fahren zurück zur Dauntless. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) | | Oh, actually, the name's Mordaunt. | Ich heiße eigentlich Mordaunt. Sword and the City (2003) | | - Why would Mordaunt do this? | - Warum würde Mordaunt das tun? Sword and the City (2003) | | Still, what does Mordaunt want with Piper? | Was will Mordaunt mit Piper? Sword and the City (2003) | | Yeah, unless Mordaunt wants her to help him rule the underworld. | Ja, außer Mordaunt will mit ihr die Unterwelt beherrschen. Sword and the City (2003) |
| | | ย่นย่อ | (v) be discouraged, See also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example: งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย | | ใจเด็ด | (v) be resolute, See also: be undaunted, be firm, Syn. เด็ดเดี่ยว, Example: พ่อแม่บางรายใจเด็ดเมื่อตกลงยกลูกให้เขาไปแล้วก็ไม่เคยถามหา, Thai Definition: มีน้ำใจเด็ดเดี่ยว, มีนิสัยเฉียบขาด, ปักใจโดยไม่ยอมท้อถอยและเกรงกลัว | | ใจเด็ด | (adj) resolute, See also: steadfast, undaunted, unwavering, stouthearted, Syn. เด็ดเดี่ยว, Example: เขาเป็นคนใจเด็ดสมกับเป็นลูกผู้ชายที่กล้าเปิดเผยสถานภาพของตนเองว่ามีภริยาแล้ว | | ใจถึง | (v) be brave, See also: dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า, Thai Definition: ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว | | ใจถึง | (adj) daring, See also: brave, sporting, fearless, undaunted, bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ | | ทรหด | (adv) resistingly, See also: resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด | | น้า | (n) aunt, See also: mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntie, Syn. น้าสาว, Example: คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่ | | เหี้ยมหาญ | (adv) dauntlessly, See also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ | | เหี้ยมหาญ | (adj) dauntless, See also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ | | ทรหดอดทน | (adj) unyielding, See also: indomitable, unflinching, undaunted, Syn. อดทน, Ant. ย่อท้อ, Example: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ, Thai Definition: ไม่ย่อท้อ | | ทรหดอดทน | (adj) unyielding, See also: indomitable, unflinching, undaunted, Syn. อดทน, Ant. ย่อท้อ, Example: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ, Thai Definition: ไม่ย่อท้อ | | ทรหดอดทน | (adj) unyielding, See also: indomitable, unflinching, undaunted, Syn. อดทน, Ant. ย่อท้อ, Example: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ, Thai Definition: ไม่ย่อท้อ |
| | เหี้ยมหาญ | [hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux | | เหี้ยมหาญ | [hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement | | กระดูกเหล็ก | [kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless | | ท้อ | [thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager | | ย่นย่อ | [yonyø] (v) EN: be discouraged ; be daunted ; quail |
| | | 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent #14,901 [Add to Longdo] | | 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如 火 如 荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent #16,374 [Add to Longdo] | | 奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo] | | 锐意 | [ruì yì, ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ, 锐 意 / 銳 意] acute determination; dauntless #38,086 [Add to Longdo] | | 百折不挠 | [bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百 折 不 挠 / 百 折 不 撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo] | | 姑爷 | [gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ, 姑 爷 / 姑 爺] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband #46,769 [Add to Longdo] | | 悍勇 | [hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍 勇] intrepid; valiant; dauntless #85,135 [Add to Longdo] | | 气冲霄汉 | [qì chōng xiāo hàn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ, 气 冲 霄 汉 / 氣 衝 霄 漢] (成语 saw) dauntless; courageous; spirited #199,949 [Add to Longdo] | | 坦然无惧 | [tǎn rán wú jù, ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄐㄩˋ, 坦 然 无 惧 / 坦 然 無 懼] remain calm and undaunted [Add to Longdo] | | 如火如茶 | [rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ, 如 火 如 茶] common erroneous version of 如火如荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent [Add to Longdo] |
| | | びくともしない | [bikutomoshinai] (adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch [Add to Longdo] | | ダウンタイム | [dauntaimu] (n) { comp } down time; downtime [Add to Longdo] | | ダウンタウン | [dauntaun] (n) downtown; (P) [Add to Longdo] | | プレシャットダウンタイムアウト | [pureshattodauntaimuauto] (n) { comp } preshutdown time-out [Add to Longdo] | | 威圧 | [いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt [Add to Longdo] | | 屈す | [くっす, kussu] (v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) to feel down [Add to Longdo] | | 屈する | [くっする, kussuru] (vs-s) (1) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) (arch) to feel down [Add to Longdo] | | 剛毅果断 | [ごうきかだん, goukikadan] (n, adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution [Add to Longdo] | | 仁王立ち | [におうだち, nioudachi] (n) imposing stance; daunting pose [Add to Longdo] | | 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose [Add to Longdo] | | 大叔母;大伯母 | [おおおば, oooba] (n) grandaunt; great-aunt [Add to Longdo] | | 鼻白む | [はなじろむ, hanajiromu] (v5m, vi) to look daunted [Add to Longdo] | | 負けじ | [まけじ, makeji] (adv-to) indomitably; undauntedly [Add to Longdo] | | 勇猛果敢 | [ゆうもうかかん, yuumoukakan] (n, adj-na) daring and resolute; having dauntless courage [Add to Longdo] | | 勇猛精進 | [ゆうみょうしょうじん, yuumyoushoujin] (n, vs) engage in ascetic practices with dauntless spirit [Add to Longdo] | | 赳赳たる武夫 | [きゅうきゅうたるぶふ, kyuukyuutarubufu] (n) soldier of dauntless courage [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
