มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ สนม | [sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [
f
] | ฌาปนกิจ | [chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment FR: crémation [
f
] ; incinération [
f
] ; funérailles [
fpl
] | การเผาศพ | [kān phao sop] (n, exp) EN: cremation ; incineration FR: crémation [
f
] | งานศพ | [ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service FR: crémation [
f
] ; cérémonie funéraire [
f
] ; funérailles [
fpl
] ; obsèques [
fpl
] | พนมเพลิง | [phanomphloēng] (n) EN: cremation fire ; funeral pyre | แปรรูป | [praērūp] (n) EN: placement of bones and ashes after cremation | โรงทึม | [rōng theum] (n) EN: pavilion for laying the casket before cremation FR: morgue [
f
] | ศตมวาร | [satamawān] (n) EN: the hundredth-day rite performed one hundred days after death but before cremation |
| |
| |
| | | | | แปรรูป | (n) placement of bones and ashes after cremation, Syn. แจงรูป, แปรธาตุ, Example: เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป, Thai Definition: วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก | งานฌาปนกิจศพ | (n) funeral, See also: cremation, burial, interment, obsequies, Syn. งานศพ, งานเผาศพ, Example: อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด | งานศพ | (n) funeral, See also: cremation, burial, funeral ceremony, Syn. งานฌาปนกิจศพ, Example: เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Count Unit: งาน | พนมเพลิง | (n) cremation fire, See also: funeral pyre, Example: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน, Thai Definition: กองเพลิงเผาศพ | ลูกกัลปพฤกษ์ | (n) a lime filled with money, See also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน | ตาลปัตรบังเพลิง | (n) a talipot fan used in the cremation of the royal family, Syn. ตาลิปัตรบังเพลิง, Example: ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ | ฌาปนกิจ | (n) cremation, See also: funeral and burial, interment, Syn. การเผาศพ, การปลงศพ, Example: ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ | การทำศพ | (n) making funeral arrangements, See also: cremation การเผาศพ, Example: ก่อนที่ท่านจะถึงแก่อนิจกรรม ท่านสั่งไว้ว่า การทำศพให้ทำพอประมาณอย่าให้เดือดร้อนอย่ารบกวนเบียดเบียนผู้อื่นให้เดือดร้อน, Thai Definition: การประกอบพิธีปลงศพ | การเผาศพ | (n) cremation, See also: incineration, Syn. การฌาปนกิจศพ, Example: ที่วัดมีการเผาศพทุกวัน | ดอกไม้จันทน์ | (n) kind of wood flower to be placed on the site of cremation, Example: เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ, Thai Definition: เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ | ต้นเพลิง | (n) igniter of fire, See also: igniter of fire for cremation, Syn. ผู้จุดไฟเผาศพ, Example: เขาเป็นต้นเพลิงในงานศพคุณปู่, Thai Definition: ผู้ที่จุดไฟเผาศพคนแรก | เพลิงศพ | (n) cremation fire, Example: ขณะที่เพลิงศพกำลังลุกวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม |
| | 舍利 | [shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 舍 利] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #35,772 [Add to Longdo] | 舍利子 | [shè lì zi, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙, 舍 利 子] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #66,939 [Add to Longdo] | 骨烬 | [gǔ jìn, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ, 骨 烬 / 骨 燼] bones and ashes; remains (after Buddhist cremation) [Add to Longdo] |
| 遺灰 | [いはい,
ihai] (n) ashes (of the deceased); remains from cremation [Add to Longdo] | 火葬 | [かそう,
kasou] (n,
vs) cremation; (P) [Add to Longdo] | 橋場の煙 | [はしばのけむり;はしばのけぶり,
hashibanokemuri ; hashibanokeburi] (n) (arch) cremation smoke [Add to Longdo] | 舎利 | [しゃり;さり,
shari ; sari] (n) (1) {
Buddh
} bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva); (2) (しゃり only) grain of rice; cooked rice [Add to Longdo] | 荼毘 | [だび,
dabi] (n) cremation [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |