เบญจรงค์ | [benjarong] (n) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
ชักธงชาติ | [chak thong chāt] (v, exp) EN: fly the national flag FR: hisser les couleurs nationales |
ดินสอสี | [dinsø sī] (x) EN: coloured pencil ; pastel FR: crayon de couleur [
m
] |
จม | [jom] (v) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer |
จมน้ำ | [jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer |
จอสี | [jø sī] (n, exp) EN: coloured screen FR: écran couleur |
จู๋จี๋ | [jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette |
ขัน | [khan] (v) EN: crow ; coo FR: chanter ; roucouler |
ขั้นของสี | [khan khøng sī] (n, exp) EN: gradation of colour FR: nuance de couleur [
f
] |
เขื่อนแกรนด์คูลี | [Kheūoen Khraēn Khūlī] (n, prop) EN: Grand Coulee Dam |
คนผิวสี | [khon phiū sī] (n, exp) FR: personne de couleur [
f
] |
คู | [khū] (v) EN: coo like a dove FR: roucouler |
เกียจคร้านมากมาย | [kīetkhrān mākmāi] (adj) FR: paresseux comme une couleuvre (loc.) ; très paresseux |
กระดาษสี | [kradāt sī] (n, exp) EN: coloured paper ; colored paper (Am.) FR: papier de couleur [
m
] |
ไหล | [lai] (v) EN: flow ; run FR: couler ; s'écouler |
ไหลผ่าน | [lai phān] (v, exp) EN: flow through FR: couler à travers ; traverser ; arroser |
หลั่ง | [lang] (v) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring FR: s'écouler ; se répandre |
เลื่อนไหล | [leūoenlai] (v) EN: flow ; run FR: couler |
หล่อ | [lø] (v) EN: cast ; mould ; shape ; found FR: couler ; mouler ; fondre |
ล่ม | [lom] (v) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder FR: couler ; sombrer |
หลอม | [løm] (v) EN: smelt ; melt FR: fondre (du métal) ; couler |
ล่วงไป | [lūang pai] (v, exp) FR: s'écouler ; passer |
มีน้ำมูก | [mī nāmmūk] (v, exp) EN: have a runny nose FR: avoir le nez qui coule ; avoir la goutte au nez (fam.) |
มีสีเหลืองสีเดียว | [mī sī leūangsī dīo] (v, exp) EN: be all yellow FR: être tout de jaune ; être de couleur jaune uniforme |
หมด | [mot] (adj) FR: fini ; épuisé ; écoulé ; à bout de |
หมดเวลา | [mot wēlā] (x) FR: écoulé ; terminé |
น้ำลายไหล | [nāmlāi lai] (n) EN: slaver ; running saliva FR: bave [
f
] ; écoulement de salive [
m
] |
น้ำมูก | [nāmmūk] (n, exp) EN: nasal discharge ; nasal mucus ; snot FR: morve [
f
] ; écoulement nasal [
m
] ; muqueuses nasales [
fpl
] |
เนื่องจาก | [neūangjāk] (v) EN: be due to ; be a result of ; arise from FR: résulter de ; découler de |
นวล | [nūan] (adj) EN: creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory FR: crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire |
ผ่านมา | [phān mā] (v) EN: pass by ; be passing FR: passer ; s'écouler |
ผ่านพ้นไป | [phānphon pai] (v, exp) FR: s'écouler |
ผิว | [phiu = phiū] (n) EN: complexion ; colour of the skin ; race FR: couleur de peau [
f
] ; teint [
m
] ; carnation [
f
] |
เปลี่ยนสี | [plīen sī] (v, exp) EN: change colour ; discolour FR: changer de couleur |
ประสมสี | [prasom sī] (v, exp) EN: mix colours FR: mélanger les couleurs |
รั่ว | [rūa] (v) EN: leak ; leak out FR: fuir ; perdre ; s'écouler |
ซาบ | [sāp] (v) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter |
สี | [sī] (n) EN: colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment FR: couleur [
f
] ; teinte [
f
] |
สีอิฐ | [sī it] (n, exp) FR: couleur brique |
สีแก่ | [sī kaē] (n, exp) EN: dark colour FR: couleur foncée [
f
] |
สีขี้เถ้า | [sī khīthao] (adj) EN: ashy FR: cendré ; couleur de cendre |
สีคล้ำ | [sī khlam] (n) EN: dark colour ; dull colour FR: couleur foncée [
f
] ; couleur terne [
f
] |
สีครีม | [sī khrīm] (adj) EN: cream-coloured FR: couleur crème |
สีมาตรฐาน | [sī māttrathān] (n, exp) FR: couleur de référence [
f
] |
สีเนื้อ | [sī neūa] (n) FR: couleur chair [
f
] ; rose très pale [
m
] |
สีงา | [sī ngā] (adj) EN: ivory FR: ivoire ; couleur ivoire |
สีอ่อน | [sī øn] (n, exp) EN: light colour ; light in colour FR: couleur claire [
f
] |
สีอ่อน | [sī øn] (adj) EN: light-coloured FR: clair ; de couleur claire |
สีผิว | [sī phiū] (n, exp) EN: skin colour = skin color (Am.) FR: couleur de la peau [
f
] |
สีผม | [sī phom] (n, exp) EN: colour of hair = color of hair (Am.) FR: couleur des cheveux [
f
] |