Search result for

compassions

(153 entries)
(0.021 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -compassions-, *compassions*, compassion
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา compassions มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *compassions*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
compassion[N] ความเห็นใจ, See also: ความรู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathy, empathy, pity
compassionate[ADJ] ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
compassionately[ADV] อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, pitying

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compassion(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
compassionate(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร,มีความเวทนา,มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted,sympathetic ###A. ruthless

English-Thai: Nontri Dictionary
compassion(n) ความสงสาร,ความสมเพช,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ
compassionate(adj) มีความสงสาร,มีความเห็นอกเห็นใจ,มีความเวทนา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Compassionเมตตาและกรุณา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I am just saying this so that you know that I don't have a better nature to appeal to, or a compassionate streak.และที่ผมพูดเรื่องนี้ ก็เพื่อให้คุณรู้ว่า ผมไม่ใช่คนที่ใครจะมาอ้อนวอน The Bank Job (2008)
Out of compassion, he'll visit her every day for, what, a week?พอเริ่มหมดความเมตตา ก็จะมาหานางแค่สัปดาห์ละครั้ง The Other Boleyn Girl (2008)
Your compassion is a boon in this troubled time.ความเห็นใจของท่านช่วยได้มากในยามนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
If he speaks of compassion for this devil, he should go back to his temple and pray.ถ้ามีใครมาร้องขอความเมตตาต่อไอ้ชั่วนี่ เขาก็ควรรีบไปเข้าวัดแล้วก็สวดเมตตาซะ The Forbidden Kingdom (2008)
And I'm not going to let her destroy my spirit of compassion!และผมไม่ยอมให้หล่อนทำลาย จิตวิณญานแห่งความเห็นใจของผม Doubt (2008)
- Where's your compassion?-ความเห็นใจของคุณไปอยู่ไหน? Doubt (2008)
- Your compassion, generosity, the way you see beauty in simple things.ความเข้าใจคนอื่น ความเอื่อเฝื้อ เป็นเส้นทางให้คุณเห็นความงามสิ่งที่ธรรมดา Nights in Rodanthe (2008)
You deserve compassion.You deserve compassionLoyal and True (2008)
and so much compassion.และความเห็นอกเห็นใจกัน Loyal and True (2008)
You're the good brother. Compassionate one. You want me dead?คุณมี พี่ชายที่ดี นายต้องการให้ฉันตายหรือ? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Capable of great compassion... 17,000 BC.อุบัติสร้างได้ทั้งความเมตตา... 17,000 ปี ก่อนคริสตกาล Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We have to surprise them with the compassion with restraint and generosity.เราต้องทำสิ่งที่พวกเค้าคาดไม่ถึง... ...อย่างมีเมตตาธรรม... ด้วยความอดกลั้น.. Invictus (2009)
What the fuck's he saying? you who came into this world so compassionate of me, who went down to the hells, who resurrected amongst the dead, free us from our enemies, have compassion of us.เค้าพูดห่าอะไรของเค้าเนี่ย? .... การช่วยเหลือถูกละทิ้งแล้ว [Rec] 2 (2009)
And if the spectacle touches him, if it arouses interest and compassion, his feeling will be for those tender ones of the great human flock whom the shepherds shear and starve and sell and do not feed.และถ้าหากภาพที่ปรากฏที่เขามองเห็น ถ้ามันกระตุ้นความสนใจและจุดฉนวน เขาจะรู้สึกว่าตัวเองยิ่งใหญ่ในทันที Na Triobloidi (2009)
Stronger, wiser, compassionate.เข้มเเข็งขึ้น อย่างฉลาด รู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่น Na Triobloidi (2009)
It's forbidden for Jedi to form attachments, yet we are supposed to be compassionate.มันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจได ในการที่จะยึดติดกับใคร แต่ถึงกระนั้น เราก็ควรที่จะมีความเห็นอกเห็นใจ Jedi Crash (2009)
I've always wondered what it would be like to gaze into the eyes of someone so devoid of human compassion, that you would abandon your own child when she needed you most.ฉันสงสัยมากเลย มันจะรู้สึกยังไงนะเวลามองหน้าใครบางคน โดยที่ไม่รู้สึกเวทนาอะไรเลย Nothing But the Blood (2009)
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance,ต้องขอบคุณการสนับสนุน ของสหายที่เห็นอกเห็นใจข้า ภายในพันธมิตรแบ่งแยก Blue Shadow Virus (2009)
To foster compassion, parents, teachers, and the people of the country must be united in the heart.เพื่อเข้าใจตรงกัน พ่อแม่ ครู และ คนทั้งประเทศ ต้องเข้าใจถึงกัน Gokusen: The Movie (2009)
Compassion huh?ความเมตตาเหรอ Gokusen: The Movie (2009)
A crooked money monger pretending to be a do-gooder have no right preaching about education and compassion.พวกเห็นแก่เงิน แสร้งเป็นคนดี ไม่มีสิทธิที่จะมาพูดเพกี่ยวกับการศึกษา และความเมตตา Gokusen: The Movie (2009)
But he is absolutely full of compassion And...เขาเห็นอกเห็นใจผู้อื่น และ.. Mattress (2009)
Yeah, well, she's just a confused kid, And the least I can offer her is my compassion.เธอยังเด็ก คงสับสนแย่ อย่างน้อยฉันทำได้แค่ เห็นใจเธอ Mash-Up (2009)
I want you to extend to that person... the same compassion that you extend to sharks, pencils, and Ben Affleck.ผมต้องการให้คุณบอกกับคนนั้นว่า "ผมให้อภัยคุณ" - ฉันให้อภัยเธอ Pilot (2009)
For you are a remarkable man, Uther Pendragon. You are brave, but compassionate.สำหรับท่าน ท่านเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา อูเธอร์ เพนดรากอน ท่านช่างกล้าหาญ Beauty and the Beast (2009)
What you call compassion.อะไรที่แกเรียกว่าเวทนา Watchmen (2009)
Showing them compassion may be the only way... to make peace with Romulus, Spock.แสดงความเห็นใจมัน อาจเป็นหนทางเดียวที่เกิดสันติภาพกับโรมูลัส Star Trek (2009)
A brotherhood of imperfect, simple souls... who want nothing more than to be voices of compassion in a world spinning out of control.... ถากไปรอบขอบ, บางครั้งอาจเพียงแค่เขียน, 503. เป็นตัวเลขแสดง, แต่สิ่งที่? Angels & Demons (2009)
Does this look like compassion to you, david?ดีกว่ายังไง นี่ดูเหมือนความเวทนามั้ยล่ะเดวิด You Don't Know Jack (2010)
Compassion?ความเวทนา You Don't Know Jack (2010)
He kills a woman and he calls it compassion?เค้าฆ่าผู้หญิงแล้วก็เรียกมันว่าความเวทนาเหรอ You Don't Know Jack (2010)
A little compassion, folksเมตตาเพื่อนมนุษย์หน่อย The Expendables (2010)
There is someone. A man of compassion.บางคน คนที่มีความมุ่งมั่ง Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
And I just think that that kind of compassion is-- is something to-และผมคิดว่าสิ่งนั้นเป็นความรู้สึกสะเทือนใจ - บางอย่างต่อคุณ... No Más (2010)
Your compassionate friends have come to rescue you, just as I knew they would.เหล่าสหายที่เวทนาเจ้าพากันมาช่วยเจ้าแล้ว อย่างที่ข้ารู้ว่ามันจะต้องมา Grievous Intrigue (2010)
Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down?ทำให้มันนุ่มนวลกว่านี้ไม่ได้หรอ ความเห็นใจความเวทนาบ้าง เพื่อช่วยคนที่เรารัก และรอนาฬิกานั่นนับถอยหลัง? TS-19 (2010)
Keen observation and careful thought are traits that are as valuable as kindness, understanding and compassion.ด้วยการสังเกตอย่างหลักแหลม และครุ่นคิดอย่างถ้วนถี่ ถือเป็นคุณสมบัติ ที่ทรงคุณค่ามากๆ เช่นเดียวกับความเมตตา การเข้าอกเข้าใจ และการเห็นอกเห็นใจ The Body and the Bounty (2010)
Another act of compassion he's not capable of.เป็นการแสดงความเมตตา เขาไม่สามารถมีมันได้ The Internet Is Forever (2010)
It's a lifelong commitment of compassion and understanding.แต่เป็นการใช้ชีวิตอย่างมุ่งมั่นด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Would you at least give me a little compassion here?อย่างน้อยนายก็ช่วย แสดงความเห็นใจกันสักนิดได้มั้ย Spider and the Fly (2010)
...inventory of compassionate, understanding people!...เพื่อความเข้าอกเข้าใจ เห็นใจเพื่อนมนุษย์! Down the Block There's a Riot (2010)
You weren't looking out for me out of some sense of compassion.คุณไม่ต้องคอยระวังภัยให้ผม ไม่ต้องมาดูแลความรู้สึก ไม่ต้องมาเห็นใจสงสาร Everything Is Illumenated (2010)
Compassion.เมตตาเกินไปแล้ว Clone Cadets (2010)
I try to run a very tight ship at work, and then when I come home, I try to give my son all the love and compassion and understanding that he deserves.ผมพยายามจัดการเรื่องงานให้ดีที่สุด และเมื่อผมกลับถึงบ้าน ผมทุ่มเทเต็มที่ให้กับลูกชายของผม ความรัก ความเมตตาและความเข้าใจ นั่นคือสิ่งที่เขาสมควรได้รับ Middle Man (2010)
Right at compassion and care for a poor and neglected neighbor.ในขณะที่ความรู้สึกของผมมันกลับยืนกรานที่อยากจะรู้เรื่อง ของเพื่อนบ้านผู้ยากจนจอมหมางเมินคนนี้ Episode #1.4 (2010)
I only just found out, but I'm just a poor and neglected neighbor who receives Kim Joo Won's compassion and care.ที่คุณพูดเมื่อสักครู่ ฉันทราบค่ะ ฉันเป็นเพื่อนบ้านผู้ยากจน Episode #1.4 (2010)
You remember how kind... innocent, compassionate and tender that child was, don't you?แม่จำได้มั้ยว่าเขาใจดี ไร้เดียงสา เห็นอกเห็นใจแล้วก็อ่อนโยนขนาดไหน ใช่มั้ยคะ Episode #1.15 (2010)
Parkinson's has made me more sensitive and more compassionate.พาร์คินสันทำให้ฉัน อ่อนไหวและเห็นใจคนอื่นมากขึ้น Love & Other Drugs (2010)
Kindness and compassion are shown to those in need.แล้วมีผู้แสดงความกรุณา Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Do you know not of kindness? Compassion?เจ้ารู้จักมีเมตตา มีความเห็นใจ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
compassionCompassion is entirely absent from his character.
compassionHe steeled himself against compassion.
compassionNothing is as important as compassion.
compassionThe tyrant's heart melted with compassion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจพระ[ADJ] kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
เวทนา[V] pity, See also: have compassion on, sympathize with, Syn. สงสาร, Example: สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
สงสาร[V] pity, See also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example: ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความกรุณาปรานี[N] kindness, See also: benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity, Syn. ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา, Example: ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
ความเห็นอกเห็นใจ[N] sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
ความเมตตาสงสาร[N] kindness, See also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity, Syn. ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี, Example: หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
ความเห็นใจ[N] sympathy, See also: pity, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นอกเห็นใจ, Example: พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล, Thai definition: ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
แผ่เมตตา[V] be compassionate, See also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevole, Syn. แผ่ส่วนบุญ, Example: เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข, Thai definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
แผ่เมตตา[V] be compassionate, See also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
อาสูร[V] have compassion for, See also: have affection for, Syn. เอ็นดู, Notes: (เขมร)
สังเวช[V] pity, See also: commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn. สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example: ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai definition: รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น
ปรานีปราศรัย[V] have mercy on, See also: be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for, Syn. ปรานี, Ant. โหดร้าย
ปรานี[V] have mercy on, See also: be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for, Syn. กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี, Ant. ใจร้าย, อำมหิต, Example: เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย, Thai definition: เอ็นดูด้วยความสงสาร
ปลงสังเวช[V] sympathize with, See also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example: พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai definition: พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
กรุณาคุณ[N] kindness, See also: mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร, Example: ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
การุญ[N] kindliness, See also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การุณย์[N] kindliness, See also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
ความรู้สึกสะเทือนใจ[N] sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ
ความสงสาร[N] pity, See also: sympathy, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, Example: ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก, Thai definition: ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความสมเพช[N] pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความเวทนา, ความสงสาร, Example: เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
เมตตาจิต[N] kindheartedness, See also: mercy, compassion, Syn. ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี, Example: เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน, Thai definition: จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข
สมเพช[V] be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช[V] take pity on, See also: have compassion for, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา, Thai definition: อย่างสลดใจมาก
ความเวทนา[N] pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example: ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
สมเพช[V] be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช[V] take pity on, See also: have compassion for, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา, Thai definition: อย่างสลดใจมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเห็นใจ[n.] (khwām henjai) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration   FR: sympathie [f]
ความกรุณาปรานี[n.] (khwām karunā) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity   FR: bienveillance [f] ; sympathie [f]
ความรู้สึกสะเทือนใจ[n. exp.] (khwām rūseuk satheūoenjai) EN: sympathy ; compassion ; condolence   
ปรานี[v.] (prānī) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for   FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
สังเวช[v.] (sangwēt) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on   FR: déplorer ; plaindre
สมเพช[v.] (somphēt) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity   FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร[v. exp.] (songsān) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
เวทนา[v.] (wētthanā = wēthanā ) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with   FR: compatir ; s'apitoyer

CMU English Pronouncing Dictionary
COMPASSION    K AH0 M P AE1 SH AH0 N
COMPASSIONATE    K AH0 M P AE1 SH AH0 N AH0 T
COMPASSIONATELY    K AH0 M P AE1 SH AH0 N AH0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
compassion    (n) (k @1 m p a1 sh @ n)
compassionate    (j) (k @1 m p a1 sh @ n @ t)
compassionately    (a) (k @1 m p a1 sh @ n @ t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mitgefühl {n} (mit)compassion (for) [Add to Longdo]
Mitleid {n}; Erbarmen {n} (mit)compassion (on, for) [Add to Longdo]
mitleidigcompassionate [Add to Longdo]
mitleidig {adv}compassionately [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
哀れ(P);憐れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo]
哀れみ;憐れみ[あわれみ, awaremi] (n) pity; compassion [Add to Longdo]
哀憐[あいれん, airen] (n,vs) pity; compassion [Add to Longdo]
恩情[おんじょう, onjou] (n) compassion; affection [Add to Longdo]
恩徳[おんとく;おんどく, ontoku ; ondoku] (n) (obsc) grace; blessing; compassion [Add to Longdo]
花も実も有る;花も実もある[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp,v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo]
観音菩薩;觀音菩薩(oK)[かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音,観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin [Add to Longdo]
観自在[かんじざい, kanjizai] (n) {Buddh} Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate [Add to Longdo]
血の通った[ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate [Add to Longdo]
光明[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) {Buddh} light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) [Add to Longdo]
巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall [Add to Longdo]
慈悲[じひ, jihi] (n) compassion; benevolence; charity; mercy; (P) [Add to Longdo]
[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) [Add to Longdo]
情け[なさけ, nasake] (n) (1) (See 御情け) pity; sympathy; compassion; (2) affection; (P) [Add to Longdo]
情けを知る[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp,v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate [Add to Longdo]
情け深い(P);情深い[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) [Add to Longdo]
情理[じょうり, jouri] (n) emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context) [Add to Longdo]
[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) [Add to Longdo]
大慈大悲[だいじだいひ, daijidaihi] (n) great compassion and mercy [Add to Longdo]
同情[どうじょう, doujou] (n,vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) [Add to Longdo]
同情心[どうじょうしん, doujoushin] (n) sympathy; compassion [Add to Longdo]
如菩薩[にょぼさつ, nyobosatsu] (n) Buddha-like compassion [Add to Longdo]
[ひ, hi] (n) {Buddh} karuna (compassion) [Add to Longdo]
不便;不愍;不憫[ふびん, fubin] (adj-na,n) pity; compassion [Add to Longdo]
普賢[ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) [Add to Longdo]
仏気[ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart [Add to Longdo]
憐情[れんじょう, renjou] (n) compassion; pity [Add to Longdo]
憐憫;憐愍[れんびん, renbin] (n) pity; compassion; mercy [Add to Longdo]
浪花節的[なにわぶしてき, naniwabushiteki] (adj-na) of the old feeling of naniwa-bushi; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads [Add to Longdo]
惻隠[そくいん, sokuin] (n) compassion; pity [Add to Longdo]
惻隠の情[そくいんのじょう, sokuinnojou] (n) compassion; pity [Add to Longdo]
憫察[びんさつ, binsatsu] (n,vs) taking pity upon; sympathy; compassion [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假善人[jiǎ shàn rén, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ, ] false compassion; bogus charity [Add to Longdo]
同情[tóng qíng, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ, ] compassion; relent; sympathize; sympathy [Add to Longdo]
哀怜[āi lián, ㄞ ㄌㄧㄢˊ, / ] feel compassion for; pity [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, / ] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
悲悯[bēi mǐn, ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ, / ] to take pity on sb; compassionate [Add to Longdo]
爱心[ài xīn, ㄞˋ ㄒㄧㄣ, / ] compassion [Add to Longdo]
[cí, ㄘˊ, ] compassionate; gentle; merciful; kind; humane [Add to Longdo]
有心[yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ, ] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate [Add to Longdo]
活菩萨[huó pú sà, ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, / ] a living Buddha; fig. compassionate person; saint [Add to Longdo]
痛感[tòng gǎn, ㄊㄨㄥˋ ㄍㄢˇ, ] compassion [Add to Longdo]
观世音[Guān shì yīn, ㄍㄨㄢ ㄕˋ , / ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) [Add to Longdo]
观世音菩萨[Guān shì yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, / ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) [Add to Longdo]
观音[Guān yīn, ㄍㄨㄢ , / ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) [Add to Longdo]
观音菩萨[Guān yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, / ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) [Add to Longdo]
[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, / ] surname Min; feel compassion for [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top