มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき | [あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) [Add to Longdo] | がさつ | [gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish [Add to Longdo] | むくつけき | [mukutsukeki] (adj-pn) coarse; uncultured [Add to Longdo] | 烏紙 | [からすがみ, karasugami] (n) coarse dark-brown paper [Add to Longdo] | 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo] | 下卑 | [げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo] | 下卑る | [げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo] | 下品 | [げひん, gehin] (adj-na, n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P) [Add to Longdo] | 芽茶 | [めちゃ, mecha] (n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process [Add to Longdo] | 鬼も十八番茶も出花 | [おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth [Add to Longdo] | 精粗 | [せいそ, seiso] (n) fineness or coarseness; minuteness or roughness [Add to Longdo] | 疎略 | [そりゃく, soryaku] (adj-na, n) coarse; crude; rough [Add to Longdo] | 粗い | [あらい, arai] (adj-i) coarse; rough; (P) [Add to Longdo] | 粗い網 | [あらいあみ, araiami] (n) coarse net [Add to Longdo] | 粗悪 | [そあく, soaku] (adj-na, n, adj-no) coarse; crude; inferior; (P) [Add to Longdo] | 粗塩;あら塩 | [あらじお;あらしお, arajio ; arashio] (n) sea salt; bay salt; coarse salt [Add to Longdo] | 粗言;麁言 | [そげん;そごん, sogen ; sogon] (n) rude word; inappropriate word; coarse language [Add to Longdo] | 粗雑 | [そざつ, sozatsu] (adj-na, n) coarse; rough; crude [Add to Longdo] | 粗大 | [そだい, sodai] (adj-na, n) coarse or rough; (P) [Add to Longdo] | 粗茶 | [そちゃ, socha] (n) (1) coarse, low-grade tea; (2) (hum) tea (often used when offering someone a cup) [Add to Longdo] | 粗布 | [そふ, sofu] (n) coarse cloth [Add to Longdo] | 粗密;疎密 | [そみつ, somitsu] (n) coarseness and fineness; sparse or dense (growth) [Add to Longdo] | 粗略 | [そりゃく, soryaku] (adj-na, n) coarse; crude; rough [Add to Longdo] | 粗粒度 | [そりゅうど, soryuudo] (adj-f) coarse-grained [Add to Longdo] | 素絹 | [そけん, soken] (n) coarse silk [Add to Longdo] | 俗悪 | [ぞくあく, zokuaku] (adj-na, n) worldliness; vulgarity; coarseness [Add to Longdo] | 低次元 | [ていじげん, teijigen] (adj-na, n) (1) low-level; coarse; vulgar; (2) { math } low-dimension [Add to Longdo] | 低劣 | [ていれつ, teiretsu] (adj-na, n) low grade; inferiority; coarseness; vulgarity [Add to Longdo] | 天網恢々;天網恢恢 | [てんもうかいかい, tenmoukaikai] (exp) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through [Add to Longdo] | 番傘 | [ばんがさ, bangasa] (n) coarse oilpaper umbrella [Add to Longdo] | 番茶 | [ばんちゃ, bancha] (n) coarse tea [Add to Longdo] | 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) [Add to Longdo] | 卑俗;鄙俗 | [ひぞく, hizoku] (adj-na, n) vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse [Add to Longdo] | 匹夫 | [ひっぷ, hippu] (n) (humble) man; coarse man; rustic [Add to Longdo] | 匹夫匹婦 | [ひっぷひっぷ, hippuhippu] (n) coarse men and women [Add to Longdo] | 匹婦 | [ひっぷ, hippu] (n) coarse woman; country woman [Add to Longdo] | 蕪辞 | [ぶじ, buji] (n) coarse speech or writing; humble reference to one's own words [Add to Longdo] | 目の粗い | [めのあらい, menoarai] (n) coarse (texture or grain) [Add to Longdo] | 野暮天 | [やぼてん, yaboten] (n) boorishness; coarseness; stupidity [Add to Longdo] | 劣悪 | [れつあく, retsuaku] (adj-na, n) inferiority; coarseness; (P) [Add to Longdo] | 熨斗糸 | [のしいと, noshiito] (n) coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread) [Add to Longdo] | 綟;綟子 | [もじ, moji] (n) hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc. [Add to Longdo] |
| coarse | (adj) ขาดรสนิยม, See also: ธรรมดาๆ, Syn. base, common, tasteless | coarse | (adj) หยาบ (วัสดุ), See also: ไม่ประณีต, Syn. harsh, rough, Ant. fine | coarse | (adj) หยาบช้า, See also: หยาบโลน, หยาบคาย, เลว, Syn. crude, rude, vulga, Ant. refined, cultivated | coarsen | (vt) ทำให้แห้งหยาบ | coarsen | (vi) แห้งหยาบ | coarseness | (n) การขาดรสนิยม, See also: ความธรรมดา, Syn. commonness, grossness, vulgarity | coarseness | (n) ความหยาบ (วัสดุ), See also: ความไม่ประณีต, Syn. stiffness, harshness, roughness, crudeness | coarseness | (n) ความหยาบช้า, See also: ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว, Syn. rudeness, crudeness, vulgarity, unrefinement, churlishness, indecency | coarse-grained | (adj) ที่มีเนื้อหยาบ |
| coarse | (คอร์ส) adj. หยาบ, หยาบคาย, มีคุณภาพที่เลว, ธรรมดา ๆ , ขาดรสนิยม., See also: coarseness n., Syn. rough, Ant. smooth | coarse-grained | adj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ, หยาบ, เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude | coarsen | (คอร์'เซิน) vt., vi. ทำให้หยาบ, กลายเป็นหยาบ, See also: coarsenness n. |
| | | | - She is grown so brown and coarse. | -หล่อนช่างคล้ำและไม่สวยเลย Episode #1.5 (1995) | He may be coarse on the outside, but on the inside... | ภายนอกเขาอาจดูน่ากลัวบ้าง แต่ภายในนั้น Mulan 2: The Final War (2004) | No, the clergy is really too coarse and too mealy. | ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลัก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | Your hair is so coarse. | ผมเธอแข็งกระด้างมากกก Namastey London (2007) | - Can't you see... how coarse the hair has become. | -หนูไม่เห็นหรอ... Namastey London (2007) | Is that coarse? | เธอไม่ชอบหรอ? Let the Right One In (2008) | Your hands are so coarse. | มือคุณกระด้างมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008) | You're so coarse. | ลามกจกเปรต Burn After Reading (2008) | It's coarse. | มันแข็งกระด้าง Trial and Error (2010) | It's coarse, and it's growing. | มันขรุขระและกำลังลุกลาม Visitation (2010) | The original has been destroyed, but the copy exists in a coarse-grained version. | เดิมได้ถูกทำลาย แต่สำเนาที่มีอยู่ในรุ่นเนื้อหยาบ Is There Life After Death? (2011) | It's a crude version. It's coarse-grained. | มันเป็นรุ่นน้ำมันดิบ มันเป็นเนื้อหยาบ Is There Life After Death? (2011) | And so the 1, 000 stones still have the same colors and the same kind of arrangement, but much more coarse-grained, in a different medium, in different stones. | และอื่น ๆ 1, 000 ก้อนหิน ยังคงมีสีเดียวกันและชนิดเดียวกัน ของการจัด แต่มากขึ้นเนื้อหยาบในสื่อที่แตกต่าง กัน Is There Life After Death? (2011) | Then this coarse painting is authentic? | งั้นภาพเขียนนี้ก็เป็นของแท้ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | You coarse thug! | พวกแก๊งหัวขโมย Dream High (2011) | Perhaps it was her coarseness that he was attracted to. | บางที ความกระด้างของเธอ อาจจะดึงดูดเขา Smoldering Children (2011) | - Of coarse it does. You're as much a part of this world as anyone. | -คุณเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ I, Frankenstein (2014) | Well, you'll be happy to hear... that in grid section 14-28... the particles were predominantly coarse... but in 29, they're much finer... and they should be ideal for chem analysis. | ก็ คุณจะมีความสุขที่จะได้ยิน ว่าในส่วนของตาราง 14-28, อนุภาคหยาบคือส่วนใหญ่ The Martian (2015) | But he was mean and he was coarse and unrefined | แต่ก่อนแล้วมาช่างดูน่ากลัวไม่มีหัวใจ Beauty and the Beast (2017) | The Coarsegold strike is on the crest of the Sierras. | Die Coarse-Goldmine liegt oben in den Sierras. Ride the High Country (1962) | - We're on our way to Coarsegold. | - Unterwegs zur Coarse Gold. Ride the High Country (1962) | You're on your way to Coarsegold. | Sie wollen nach Coarse Gold. Ride the High Country (1962) | I wonder if I can get these fixed in Coarsegold. | Ob ich die wohl in Coarse Gold repariert kriege? Ride the High Country (1962) | You'll see him in Coarsegold. | Sie werden ihn in Coarse Gold treffen. Ride the High Country (1962) | Well, if he's in Coarsegold and you're here I don't see any harm in talking. | Wenn er in Coarse Gold ist und Sie hier sind, können wir uns ja wohl unterhalten. Ride the High Country (1962) | I'm going to Coarsegold to marry Billy Hammond. | Ich heirate Billy Hammond in Coarse Gold. Ride the High Country (1962) | I'll stay with her and meet you in Coarsegold. | Wir treffen uns in Coarse Gold. Ride the High Country (1962) | Welcome to Coarsegold. | Willkommen in Coarse Gold. Ride the High Country (1962) | My guess is, they gave up and went back to Coarsegold. | Sie haben wohl aufgegeben und sind zurück nach Coarse Gold. Ride the High Country (1962) | As we join the proceedings, Judge Colus D. Smizer is about to ask Mr. Hornung to make his opening remarks. | Wir werden gerade Zeugen, wie Richter Coarse DeSmizer Mr. Hornung um ein Eröffnungsplädoyer bitten wird. The Kentucky Fried Movie (1977) | Aye, the Angling Times, Trout and Salmon, Coarse Fishing Monthly, Bassmania. | "Angling Times", "Trout and Salmon", "Coarse Fishing"... Salmon Fishing in the Yemen (2011) |
| | หยาบกร้าน | (adj) rough, See also: coarse, not smooth, Syn. กระด้าง, แข็ง, หยาบ, Ant. อ่อนนุ่ม, Example: ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน | หยาบกระด้าง | (adj) rough, See also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition: ไม่ละเอียด | โลน | (adj) rude, See also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example: ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai Definition: ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก | สาก | (adj) coarse, See also: rough, uneven, unrefined, bristly, Ant. เรียบ, ละเอียด, Example: พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ, Thai Definition: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ | สาก | (v) be coarse, See also: be rough, Example: มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก, Thai Definition: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ | ข้าวซ้อมมือ | (n) coarse rice, See also: half-polished rice, Syn. ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง, Example: ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก, Thai Definition: ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก | ความหยาบช้า | (n) low, See also: mean, coarseness, Syn. ความต่ำช้า, ความเลวทราม, Example: ท่านมีความคิดและความรู้สึกหย่อนคลายจากคุณงามความดีหรือทำให้มีความหยาบช้าเลวทรามแก่ชีวิต | หยาบช้า | (adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ | ตีนกา | (n) goose grass, See also: clivers, yard grass, coarse tufted annual, eleusine indica, Syn. หญ้าตีนกา, หญ้าปากคอก, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อหญ้าชนิด Eleusine indica Gaertn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นแบน ช่อดอกเป็นก้านเดี่ยว ปลายก้านแตกเป็นแขนงสั้นๆ คล้ายตีนกา ใช้ทำยาได้ | กรวด | (n) pebble, See also: grit, gravel, stone, coarse sand, Syn. ก้อนกรวด, Example: พวกคนงานกำลังโรยกรวดบนถนน, Count Unit: เม็ด, ก้อน, Thai Definition: ก้อนหินเล็กๆ เขื่องกว่าเม็ดทราย | กรวดทราย | (n) gravel, See also: pebble, grit, coarse sand, Syn. ก้อนกรวด, Example: กรวดทรายมีลักษณะที่หยาบมาก, Count Unit: เม็ด, ก้อน | กระดาษฟาง | (n) straw paper, See also: coarse paper, rice paper, Example: กระดาษฟางเปื่อยและยุ่ยง่าย, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษที่ทำจากฟางข้าว เนื้อบางฟ่าม | กร้าน | (adj) rough, See also: hard, coarse, weathered, jagged, Syn. ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง, Ant. นุ่ม, Example: ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน | ความฉาบฉวย | (n) superficiality, See also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example: งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition: ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง | หยาบ | (adj) impolite, See also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough, Syn. หยาบคาย, กระด้าง, Example: ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ, Thai Definition: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย | หยาบ | (adj) rough, See also: coarse, Syn. กระด้าง, Example: แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ, Thai Definition: มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง |
| ข้าวซ้อมมือ | [khāosom meū] (n, exp) EN: coarse rice ; half-polished rice | กระด้าง | [kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude FR: résistant ; coriace | โลน | [lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire | ภาษาหยาบ | [phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language | ผ้าหยาบ | [phā yāp] (n, exp) EN: coarse cloth | พูดจาหยาบ | [phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language | พูดจาหยาบโลน | [phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière | สาก | [sāk] (adj) EN: rough ; coarse ; bristly FR: rugueux | ถ่อย | [thǿi] (adj) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras | หยาบ | [yāp] (adj) EN: rough ; coarse FR: rugueux ; rêche ; grossier | หยาบช้า | [yāpchā] (x) EN: vulgar ; coarse ; common ; uncouth FR: goujat ; mufle | หยาบกระด้าง | [yāpkradāng] (adj) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive |
| | 粗 | [cū, ㄘㄨ, 粗] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3,637 [Add to Longdo] | 俗 | [sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8,299 [Add to Longdo] | 褐 | [hè, ㄏㄜˋ, 褐] coarse hemp cloth; gray or dark color; Taiwan pr. he2 #16,806 [Add to Longdo] | 淫秽 | [yín huì, ㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 淫 秽 / 淫 穢] obscene; coarse #17,618 [Add to Longdo] | 狂野 | [kuáng yě, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄝˇ, 狂 野] coarse and wild #23,217 [Add to Longdo] | 粗鲁 | [cū lǔ, ㄘㄨ ㄌㄨˇ, 粗 鲁 / 粗 魯] crude; coarse; rough #25,821 [Add to Longdo] | 粗细 | [cū xì, ㄘㄨ ㄒㄧˋ, 粗 细 / 粗 細] thickness (caliber); coarseness; quality of work #26,329 [Add to Longdo] | 粗粮 | [cū liáng, ㄘㄨ ㄌㄧㄤˊ, 粗 粮 / 粗 糧] coarse grains (maize, sorghum etc) #28,802 [Add to Longdo] | 嘶哑 | [sī yǎ, ㄙ ㄧㄚˇ, 嘶 哑 / 嘶 啞] onomat. coarse crowing; hoarse; husky #29,476 [Add to Longdo] | 糙 | [cāo, ㄘㄠ, 糙] rough; coarse (in texture) #33,881 [Add to Longdo] | 绨 | [tí, ㄊㄧˊ, 绨 / 綈] coarse greenish black pongee #73,384 [Add to Longdo] | 粗劣 | [cū liè, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ, 粗 劣] coarse #81,479 [Add to Longdo] | 粗疏 | [cū shū, ㄘㄨ ㄕㄨ, 粗 疏] coarse; rough #83,430 [Add to Longdo] | 不登大雅之堂 | [bù dēng dà yǎ zhī táng, ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓ ㄊㄤˊ, 不 登 大 雅 之 堂] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined #114,339 [Add to Longdo] | 麤 | [cū, ㄘㄨ, 麤] coarse; rough; rude #131,612 [Add to Longdo] | 车前草 | [chē qián cǎo, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ, 车 前 草 / 車 前 草] plantain (Plantago asiatica), a type of coarse banana #180,622 [Add to Longdo] | 蕝 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 蕝] coarse grass used to show rank #616,429 [Add to Longdo] | 屝 | [fèi, ㄈㄟˋ, 屝] coarse; sandals #667,258 [Add to Longdo] | 碫 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 碫] coarse stone (used for whetstone) #1,032,766 [Add to Longdo] | 一种粗棉布 | [yī zhǒng cū mián bù, ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 一 种 粗 棉 布 / 一 種 粗 棉 布] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. [Add to Longdo] | 毾 | [tà, ㄊㄚˋ, 毾] a coarse, woollen serge [Add to Longdo] | 生米 | [shēng mǐ, ㄕㄥ ㄇㄧˇ, 生 米] coarse rice; uncooked rice [Add to Longdo] | 粗盐 | [cū yán, ㄘㄨ ㄧㄢˊ, 粗 盐 / 粗 鹽] coarse salt; rock salt [Add to Longdo] | 糲 | [lì, ㄌㄧˋ, 糲] coarse (grain) [Add to Longdo] | 絓 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 絓] anxious; coarse silk; fasten [Add to Longdo] | 綌 | [xì, ㄒㄧˋ, 綌] coarse hempen fabric [Add to Longdo] | 裋 | [shù, ㄕㄨˋ, 裋] coarse clothing of camel's hair [Add to Longdo] | 觕 | [cū, ㄘㄨ, 觕] coarse, rough, rude [Add to Longdo] | 麄 | [cū, ㄘㄨ, 麄] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Coarsely \Coarse"ly\ (k[=o]rs"l[y^]), adv.
In a coarse manner; roughly; rudely; inelegantly; uncivilly;
meanly.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
coarsely
adv 1: in coarse pieces; "the surfaces were coarsely granular"
[ant: {finely}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |