Search result for

chartern

(43 entries)
(0.2242 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chartern-, *chartern*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา chartern มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *chartern*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I just wanna charter it. I don't wanna buy it.Ich will das Flugzeug nur chartern, nicht kaufen! Hopscotch (1980)
We send shipments all over the world.Nein, wir chartern immer wieder andere Schiffe. Contamination (1980)
Then why don't you and I, we, uh, charter a plane for the Stanaklous Islands, huh?Dann sollten Sie und ich ein Flugzeug Richtung Stanaklous-Inseln charternPromises to Keep (1987)
I thought this might be an opportune time to revisit my offer to invest in that little business venture.Reden wir noch mal über mein Geschäft. - Costa Rica? Wir chartern ein Fischerboot. Out of Time (2003)
Why? You need to charter an airplane?Mussten Sie erst ein Flugzeug charternThe Nanny and the Professor (2004)
ls your boat for hire?Kann man Ihr Schiff charternEight Below (2006)
Get her jet.Chartern Sie ihren Jet. The Devil Wears Prada (2006)
I will charter a jet out of Sacramento.Ich werde einen Jet von Sacramento aus charternNa Triobloidi (2009)
We could charter our own flight and surprise him down there.Wir könnten ein Flugzeug chartern und ihn da überraschen. Chloe (2009)
Tell him we can charter a boat for him tomorrow.Sag ihm, dass wir Morgen ein Boot für ihn chartern können. Whap (2009)
We decided, you know, that... we'd just rent a plane, you know.Wir beschlossen, ein Flugzeug zu charternMarley (2012)
On water. You wanna charter a boat?Sie wollen ein Schiff charternJourney 2: The Mysterious Island (2012)
We think we're gonna charter-- What?Wir werden wohl ein Boot charternThe Words (2012)
We're going to Turks but we're gonna get a boat.Wir wollen ein Boot chartern. - Eine 15-Meter-Jacht. The Words (2012)
She used her expense account to charter a private plane.Sie hat ihr Spesenkonto benutzt, um ein Privatflugzeug zu charternArising (2012)
Uh, we can charter a jet out of McCarren. Do it.Wir könnten einen Jet am McCarren charternThe Last Stand (2013)
A guy called asking to charter my speedboat on Labor Day...Ein Typ rief mich am Labor Day an und wollte mein Schnellboot chartern... Illumination (2013)
I guess that's the buzz around the charters.Da schwirren wohl Gerüchte zwischen den Chartern herum. Salvage (2013)
Go to Bucharest, collect the money, track down the bad guy, charter a jet, set her down at Andrew's Air Force Base.Nach Bukarest fliegen, das Geld abheben, den Schurken aufstöbern, ein Flugzeug chartern und es auf der Andrews Air Force Base landen. Nein. Dying of the Light (2014)
And then after the hand-off... his crew and a shitload of other guys from other charters, they're gonna pile out of that warehouse... take you all out.Und direkt nach der Übergabe... wird seine Crew und ein Haufen aus anderen Chartern, aus den Lagerhaus stürmen... und euch alle umlegen. Some Strange Eruption (2014)
Expenses.Ich wollte eine Yacht charternThe First Day (2015)
Finally, after four or five hours, we decided to rent a private plane and go to Barcelona.Nach vier oder fünf Stunden beschlossen wir endlich, ein Flugzeug zu chartern und nach Barcelona zu fliegen. Hitting the Apex (2015)
Or you call it a charter, and then you convert it from a personal asset into a business one.Oder Sie chartern die Jacht. Dann wird Privat- zu Geschäftsvermögen. The Bar Mitzvah (2015)
We're heading out to the coast to...- Wir fahren an die Küste und chartern 'n Boot für ein Jahr. Dirty Grandpa (2016)
- We don't do charters.- Wir verchartern nicht. Ach ja? Of Mice and Men (2016)
Which of you gentlemen knows where we might charter a plane?Wer von den Herren weiß, wo wir ein Flugzeug chartern können? The Reptile Room: Part Two (2017)
If we don't hear from Jamie, we'll head to the airport and charter a plane.Wenn wir nichts von Jamie hören, machen wir uns auf zum Flughafen und chartern ein Flugzeug. No Place Like Home (2017)
Every year, her parents charter us a bus to get us to semis, but this year they won't do it until you apologize to their kid.Ihre Eltern chartern immer den Bus fürs Halbfinale. Dieses Jahr nicht, außer, du entschuldigst dich bei ihr. A Human Female (2017)
- Is it possible to charter a plane?- Können wir ein Flugzeug charternTarzan's New York Adventure (1942)
I'd like to charter your ship.Ich möchte ihr Schiff charternThe World in His Arms (1952)
I've heard a rumor that it is possible to charter the Sea Witch.Es geht das Gerücht, dass es möglich wäre, die Seawitch zu charternIndiscreet (1958)
- They're going to hire airplanes.- Sie chartern Flugzeuge. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
There's only one. We've chartered it.- Wir chartern das einzige Flugzeug. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
- Where can we charter another plane?Wo können wir sonst ein Flugzeug charternIt's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Paula, call Hedley again. Have him charter a plane in Ngoro and fly that blood shipment to us the minute it's light enough to see.Rufen Sie noch mal durch zu Hedley, er soll eine Maschine chartern und uns das Plasma schicken. Jungle Heartbeat (1969)
Maybe there was no plane for charter.Vielleicht konnte er keine Maschine charternJungle Heartbeat (1969)
- Everybody thinks he's a sailor, right? - Yeah.Viele, die ein Boot chartern, können nicht segeln. Shattered Image (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befrachten; charternto affreight [Add to Longdo]
chartern; verfrachten | charternd; verfrachtend | gechartert; verfrachtet | charterte; verfrachtete | gechartertto charter | chartering | chartered | chartered | on charter [Add to Longdo]
leihen; mieten; charternto hire [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
雇う[やとう, yatou] anstellen, einstellen, mieten, chartern [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  chartern [tʃartrn]
     affreight
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top