ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

brutale

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -brutale-, *brutale*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cramped by the confines of their barren, icebound northlands, they exploited their skill as shipbuilders to spread a reign of terror then unequalled in violence and brutality in all the records of history.Durch die Grenzen ihrer vereisten Nordgebiete eingeschränkt, nutzten sie ihr Geschick als Schiffbauer, um eine brutalere Schreckensherrschaft zu verbreiten als alles, was bis dahin geschichtlich dokumentiert war. The Vikings (1958)
It's no more savage than what you're doing, mate.Nicht brutaler, als das, was Sie machen. Carry on Nurse (1959)
So much brutality has driven them to be savages.Die brutale Behandlung hat sie in wilde Tiere verwandelt. Fever Mounts at El Pao (1959)
If I would have treated you better, I would not have discovered what kind of woman you are.Hätte ich mich Ihnen in einer weniger brutalen Art genähert, hätte ich nie entdeckt, was für eine Frau Sie sind. Fever Mounts at El Pao (1959)
Why have you suddenly turned to brute force?Weshalb spielst du diesen brutalen Kerl? The Human Condition I: No Greater Love (1959)
- You mean bully!Brutaler Kerl! Leda (1959)
He's a brute, isn't he?Er ist manchmal ein brutaler Kerl. The Grass Is Greener (1960)
-Poplo brutale.-Poplo brutale. The Haunted Castle (1960)
AN UG LY, SU LLEN, U N BELI EVABLY BRUTAL MAN NAM ED WI LLIAM TECU MSEH SH ERMAN.Ein hässlicher, übel gelaunter und unfassbar brutaler Mann namens William Tecumseh Sherman. Long Live Walter Jameson (1960)
"upon discovering in such a brutal and public style""auf solch brutale und öffentliche Weise entdecken zu müssen, Breakfast at Tiffany's (1961)
Hulking great brute!Brutales Vieh! Und so ein Angeber! Carry on Regardless (1961)
It is the sentence of this court that for the brutal and despicable crime of murder in the first degree you shall be put to death by means of electrocution.Dieses Gericht kommt zu folgendem Urteil. Für das brutale und abscheuliche Verbrechen des vorsätzlichen Mordes, werden Sie auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet. Shadow Play (1961)
And also brutal violence.Und auch brutale Gewalt. The Third Lover (1962)
These are violent people, they don't have mercy.Es sind brutale Burschen, sie haben kein Mitleid. Invincible Masked Rider (1963)
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism.Nach ihm? Nur eine Orgie an Pragmatismus und brutalem Realismus. 8½ (1963)
- The brutes.- Brutale Kerle. Irma la Douce (1963)
G.W., you are a ruffian.Sie sind ein brutaler Mensch. McLintock! (1963)
Come on, hurry up! Move along!Ihr seid ein brutaler Kerl! Samson and the Slave Queen (1963)
No, by God, but you've seen them kill violently and hideously.Nein, bei Gott, aber Sie haben gesehen, wie sie töten, und zwar auf brutale und grauenhafte Weise. Children of the Damned (1964)
- The bike.- Brutaler Mensch! Fantomas (1964)
Pinter's bully salesman.Pinters brutaler Verkaufschef. Death at Bargain Prices (1965)
Violence is something new to you, isn't it?Brutale Gewalt ist etwas ganz Neues für Sie, nicht? Mirage (1965)
You're not a vicious killer.Du bist kein brutaler Mörder. The Trial (1966)
Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way. papa, a terrible man.Groß, blaue Augen, schlank, gut aussehend... auf eine brutale, gemeine Art. Papa, ein schrecklicher Mann. How to Steal a Million (1966)
You threaten like a dockside bully.Sie drohen wie ein brutaler Folterknecht. A Man for All Seasons (1966)
But then we live among savage and stupid people.Aber wir leben eben unter brutalen und dummen Menschen. The Rare Breed (1966)
Worried sick and driven to suicide by the Gestapo methods of a brutal intelligence officer, blah, blah.Beunruhigt und in den Selbstmord getrieben durch die Gestapomethoden eines brutalen Geheimagenten, blabla. The Deadly Affair (1967)
A thoughtless, brutal animal.Ein rücksichtsloses, brutales Tier. The Enemy Within (1966)
I just want to talk about Jase Meredith and Mooney and all those other men out there.Und wer hat ihnen und mir diesen brutalen Kampf angesagt? Dieser Mann da, für den das Recht nicht existiert. The Ballad of Josie (1967)
You brutes!Ihr brutalen Kerle! Belle de Jour (1967)
So... you need the rough stuff, do you?Na, du hast es gern auf die brutale Tour, was? Belle de Jour (1967)
We tear up the town.Nicht zu fassen, was für ein brutales Chaos du da... The Flim-Flam Man (1967)
You brute!Du brutaler, gemeiner... Oscar (1967)
A brute, a savage!Ein englischer Windhund. Ein brutaler, wüster Kerl. The Thief of Paris (1967)
- Pretty rough outfit.Ein brutaler Haufen. The War Wagon (1967)
The contest will be one of ingenuity against ingenuity, brute strength against brute strength.Der Wettstreit wird auf Einfallsreichtum und brutaler Stärke basieren. Arena (1967)
The English are a cruel people.Ihr Engländer seid brutale Menschen. Is There a Doctor in the House? (1968)
It's a bad time, my friend because Diaz's oppression is becoming worse.Auch für mich ist dies ein schwerer Moment. Diaz' Unterdrückung wird immer brutaler. Run, Man, Run (1968)
You know he could have your badge for police brutality? Huh?Ihr brutales Vorgehen könnte Sie Ihr Abzeichen kosten. Lady in Cement (1968)
I think it's a brutal sportIch finde, es ist ein brutaler Sport. Cremator (1969)
And there was all kinds of mean, nasty, ugly-lookin'people on the bench there.Jede Menge fiese, brutale, hässliche Kerle saßen da auf der Bank. Alice's Restaurant (1969)
Father-rapers, sittin' on the bench next to me, and they was mean and ugly and horrible and crime-fightin' guys sittin' there next to me.Vaterschänder, brutale, hässlich aussehende Kerle und kaltblütige Kriminelle - alle saßen sie neben mir. Alice's Restaurant (1969)
There's a cruel streak in you.Es gibt eine brutale Ader in dir. Cactus Flower (1969)
The brutal truth of the matter is that you went up there a man, but you came less than a man.Die brutale Wirklichkeit ist, dass du in den Kosmos als ein Mann gegangen bist, aber weniger Mann zurückgekommen bist. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
'This brutal face-to-face with our own selves was not painless, 'especially for Estelle.Diese brutale Konfrontation mit uns selbst war nicht schmerzfrei, besonders für Estelle. More (1969)
Brutal discipline is common under the hot sun.Brutale Disziplin ist unter der heißen Sonne üblich. Take the Money and Run (1969)
The private hells, the inner needs and mysteries, the beast of instinct.Die eigene Hölle, innere Bedürfnisse und Mysterien, der brutale Instinkt. Requiem for Methuselah (1969)
Your Federation must be aware of our jealous tradition of isolation from all contaminating contacts with the violent nature of planets of other star systems.Ihre Föderation muss sich unserer strengen Tradition der Isolation von jeglichen verunreinigenden Kontakten mit dem brutalen Wesen der Planeten anderer Sternensysteme bewusst sein. The Mark of Gideon (1969)
I will test Victor's heart with a flagrant piece of injustice by punishing him for no reason after he succeeds right before my eyes.Ich werde sein Gemüt mit brutaler Ungerechtigkeit testen, indem ich ihn grundlos bestrafe, obwohl er alles richtig gemacht hat. The Wild Child (1970)
Its purpose: To endorse Rojek's repressive regime.Sein Zweck ist es, Rojeks brutales Regime zu stützen. The Martyr (1970)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาน[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue  FR: violemment ; brutalement
ชะงัก[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
เฮือก[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly  FR: brutalement ; brusquement
เหี้ยมโหด[hīemhōt] (adv) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly  FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement
เหี้ยมเกรียม[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity  FR: brutalement ; cruellement
กระชาก[krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk  FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
brutal { adj } | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top