breding แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

breding

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -breding-, *breding*, bred

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

abrasif

(adj) abrasive

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

braxton hick contraction	(n) การเจ็บเตือนก่อนคลอด (เจ็บท้องก่อนปวดท้องคลอดจริงๆ)
intracerebral hemorrhage	(n) ภาวะเลือดออกในสมอง

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bring to

bring about

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

earth leakage breaker

(n) ตัวตัดวงจรเพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

embroider	(vt) add fictitious or exaggerated details into something to make it more interesting, See also: S. exaggerate, embellish, elaborate, R. exaggerate, embellish, elaborate
Movable Bridge	[มูฟ-ฟะ-เบิ้น บริดจ์] (n) a bridge in which the deck moves to clear a navigation channel; a swing bridge has a deck that rotates around a center point; a drawbridge has a deck that can be raised and lowered; a bascule bridge deck is raised with counterweights like a drawbridge; and the deck of a lift bridge is raised vertically like a massive elevator
pseudomembranös { adj }	Is the term that describes a false membrane or tissue.
pseudomembranös { adj }	(n) Is the term that describes a false membrane or tissue.
young brother	younger brother

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

libretto

[ละ-เบรต-โต] (n) เนื้อร้องประกอบดนตรีที่ใช้ในอุปรากร, จุลอุปรากร, งานแสดงสวมหน้ากาก, ละครเพลง และบัลเลต์ คำว่าบทร้องบางครั้งอาจจะหมายถึงเนื้อของงานสำคัญทางศาสนาสำหรับงานเช่นมิสซา, บทสรรเสริญผู้เสียชีวิต (requiem) หรือเพลงศาสนา (cantata) (Wikipedia.org), See also: R. opera, cantata, requiem

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.

วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

English-Thai: Longdo Dictionary

brand new	(adj) ใหม่ล่าสุด
on the breadline	ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
brindle	(adj) เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว), มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวกแมว
equilibrium	(n) ดุลยภาพ, สภาวะสมดุล, See also: counterpoise, equipoise, stasis, Syn. balance
cerebral infraction	(n, phrase) อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
cerebral cortex	(n, phrase) ส่วนนอกของสมองใหญ่
break up with so.	เลิกคบ
plant breeders' rights	(n) สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR
bronchospasm	(n) การบีบเกร็งของหลอดลม, See also: bronchus, bronchi
plasma membrane	(n) เยื่อหุ้มเซลล์, Syn. cell membrane
breach of trust	(n) การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
briefs	(n) \|ใช้เป็นพหูพจน์\| กางเกงใน, See also: underwear, Syn. underpants
bracket	(n) \|โยธา\| ฉาก, ฉากยึด, แป้นหูช้าง, แผ่นเหล็กหูช้าง, ที่เท้าแขน
brasserie	(n) ร้านอาหารที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงอาหารทั่วไป, ร้านอาหารทีมี่ลักษณะเป็นกึ่งบาร์
britches	(n) \|pl\| กางเกงขายาว, See also: breeches, Syn. trousers
fabric softener	(n) น้ำยาปรับผ้านุ่ม
browser	(n) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้เปิดดูเว็บ (web browser) ตัวอย่าง เช่น Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari, Konqueror, Google Chrome, Netscape เป็นต้น
brick	(vi, vt, slang) (สแลง) เสีย, พัง, ถูกทำลาย, ไม่ทำงาน, หมดค่าลง (เหมือนเป็นเพียงแค่ก้อนอิฐ) เช่น Apple says unlocked iPhones will brick after software update.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Br.	(abbr) คำย่อของ British
bra	(n) เสื้อชั้นในสตรี, Syn. brassiere
bro	(n) พี่หรือน้องชาย (คำไม่เป็นทางการ)
brae	(n) ส่วนไหล่เขา
brag	(n) คำพูดอวดดี, See also: การพูดอวดดี, Syn. boast
brag	(vi) พูดอวดดี, See also: ฝอย, Syn. boast
bran	(n) รำข้าว, Syn. husk
bran	(n) อาหารที่ได้จากรำข้าวและเมล็ดธัญพืช
brat	(n) คนเลว
braw	(adj) ดี
bray	(vi) คุยหรือหัวเราะด้วยเสียงแหบพร่า
brew	(vi) ต้ม (เหล้า)
brew	(vt) ชง, Syn. infuse, make
brew	(n) การหมัก (เหล้า)
brew	(sl) กาแฟหรือชา
brew	(sl) ชาหรือเครื่องดื่มร้อนๆ หนึ่งแก้ว
brew	(sl) เหล้าหรือเบียร์
brig	(n) เรือที่มีเสากระโดง 2 เสา
brim	(vt) เติม, Syn. fill
brim	(vi) ปริ่ม, See also: เปี่ยม, เต็ม
brim	(n) ปีกหมวก
brim	(adj) ขอบ, See also: ขอบ ภาชนะ, Syn. rim
brio	(n) ความมีชีวิตชีวา
brow	(n) คิ้ว, See also: ขนคิ้ว, หน้าผาก, Syn. eyebrow
brace	(vt) รัด, See also: มัด, ยึด, ค้ำ
braid	(n) เปีย, See also: ผมเปีย, Syn. plait
braid	(n) เกลียว, See also: เกลียวทอง
braid	(vt) ถัก (เชือก), Syn. knit, twine
braid	(vt) ถัก (เปีย)
braid	(vt) ประดับด้วยเกลียว
brain	(n) สมอง, See also: มันสมอง
brain	(n) สติปัญญา
brain	(n) ความฉลาด, Syn. intelligence
brake	(vt) ห้ามล้อ, See also: เบรค, หยุด, Syn. retard
brake	(n) เครื่องห้ามล้อ, See also: เบรก, สิ่งที่มีผลยับยั้งทำให้ช้า
brake	(n) ไม้ประเภทเฟิร์น
brake	(n) ป่าละเมาะ, See also: พุ่มไม้, ต้นเฟิร์น
brand	(n) ตรา, See also: ยี่ห้อ, ตราสินค้า, Syn. logo, trademark
brand	(vt) ประทับตรา, See also: ประทับยี่ห้อ, ประทับตราสินค้า, ประทับเครื่องหมายการค้า
brand	(n) เครื่องหมายการค้า, See also: ตรา, ยี่ห้อ, ตราสินค้า, Syn. trademark
brand	(n) ถ่านไฟ, Syn. torch
brand	(n) ดาบ, Syn. sword
brass	(n) ทองเหลือง
brass	(n) แผ่นทองเหลืองที่จารึกนามหน้าประตู
brass	(n) ความกล้า, See also: ความใจกล้า
brass	(n) เครื่องเป่าทองเหลือง
brass	(n) กลุ่มคนใหญ่คนโต
brass	(sl) การมีเพศสัมพันธ์กับหญิงบริการ
brass	(sl) เงิน
brave	(adj) กล้า, See also: กล้าหาญ, อาจหาญ, Syn. courageous, Ant. cowardly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abbreviate	(อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in" (แบบ 1, 18)
abbreviated	(อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก, ไม่พอเพียง, Syn. shortened
abr	abbr. absolute bed rest
abr.	abbr. abrige, abridged, abridgment (ย่อ. การย่อ)
abracadabra	(แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย
abrachia	เด็กที่เกิดมาพิการแขนขา
abradant	(อะเบรด' ดันท) n. สารขัดถู
abrade	(อะเบรด') vt. ขัด, ถู, ชะ, ครูด, Syn. erode
abraham	(เอ' บราแฮม, - ฮัม) n. ผู้ก่อตั้งยิวโบราณเป็นบิดาของ Isaac, Syn. father of Isaac
abraham bosom	สวรรค์ (รางวัลของความดี)
abranchiate	(เอแบรง' คิเอท) ซึ่งไร้ครีบ, Syn. abranchial having no gills
abrasion	(อะเบร' เชิน) n. บริเวณถลอก, รอยถลอก, รอยขัด, รอยสึก, การถลอก (ขัด, สึก)
abrasive	(อะเบร' ซิฟว) n., adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน
abreast	(อะเบรสทฺ') adj., adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน, เป็นแนวเดียวกัน, เสมอกัน, ทัน, Syn. beside
abri	(เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge)
abridge	(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten, Ant. expand
abroach	(อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้)
abroad	(อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors
abrogate	(แอบ' ระเกท) vt. ยกเลิก, เพิกถอน.
abrogator	n., Syn. cancel
abrupt	(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth
addle-brained	adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded
adumbral	(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
adumbrate	(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
airbrake	(แอร์' เบรค) n. ระบบเบรคด้วยอากาศที่อัดอยู่, เครื่องมือลดความเร็วเครื่องบิน
algebra	(แอล' จิบรา) n. พืชคณิต
algebraic	(แอลจิเบร' อิค) adj. เกี่ยวกับพืชคณิต, Syn. algebraical -algebraist n.
alla breve	(อา' ลิเบร' เว) Music ใช้เครื่องเสียงต่อหน่วยเวลา 2/2 หรือ 4/2 time, Syn. cut time
ambroid	(แอม' บรอยดฺ) n. amberoid
ambrosia	(แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา, สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food
ambrotype	(แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ
ambry	(แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์
anabranch	(แอน' นะบรานซฺ) n. สาขาธารน้ำที่แยกจากสายแม่น้ำและมาบรรจบกับสายแม่น้ำอีก
antifebrile	(แอนทีฟี' ไบรล์) n. ยาลดไข้, -adj. ซึ่งลดไข้ (febrifuge, antipyretic)
ars longa vita brevis	(อาร์ส'ลองกะ วีทา บรี'วิส) (Latin) ศิลปนั้นยาว ชีวิตนั้นสั้น
atebrin	(เอท'ทะบริน) n. = quinacrine
backbreaking	adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n.
big brother	n. พี่ชาย, พี่ใหญ่, พี่เลี้ยง, ระบบเผด็จการ
bill broker	n. นายหน้าซื้อขายตั๋วเงิน
blood brother	n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
br'er	(เบรอ) n. ดูbrother
bra	(บรา) n. เสื้อชั้นในสตรี', Syn. brassiere
brabble	vt., n. (การ) ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท
brace	(เบรส) n. เสาค้ำ, เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, เชือกโยงเสา, เฝือก, ที่รั้ง, ที่พาด, สายหนึ่ง, วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้, ค้ำไว้, รั้งไว้, มัดแน่น, กระตุ้น, หนุน, ตัดสินใจแน่วแน่, Syn. fortify
bracelet	(เบรส'ลิท) n. กำไลมือ, กุญแจมือ, See also: bracelets n. กุญแจมือ, Syn. handcuffs
bracer	(เบรส'เซอะ) n. สิ่งค้ำ, ผู้สนับสนุน, เครื่องดื่มที่กระตุ้น (โดยเฉพาะเหล้า)
brachial	adj. เกี่ยวกับแขน, ปีก, แขนท่อนบน, ขาหน้า
bracket	(แบรค'คิท) { bracketed, bracketing, brackets } n. ที่ค้ำ, ที่เท้าแขน, ที่แขวนโคม, แท่นรองรับ, เครื่องหมายวงเล็บ, ระดับ, ประเภท, ชั้น vt. ใส่ที่ค้ำ, ใส่วงเล็บ, แบ่งประเภท, จัดเป็นประเภท, Syn. support
bracketing	(แบรค'คิททิง) n. ชุดที่ค้ำ
brackish	(แบรค'คิช) adj. มีรสเค็ม, กร่อย, ค่อนข้างเค็ม, See also: brackishness n. ดูbrackish, Syn. salty

English-Thai: Nontri Dictionary

abbreviate	(vt) ย่อ, ทำให้สั้นลง
abbreviation	(n) การย่อ, คำย่อ
abrade	(vt) ขูด, ขัด, ถู, ชะ, ครูด, ถลอก
abrasion	(n) รอยขูด, รอยสึก, รอยถลอก
abrasive	(adj) ถลอก, ขูด
abrasive	(n) สิ่งที่ใช้ขัดถู
abreast	(adv) พร้อมกัน, เคียงคู่กันไป, เสมอกัน
abridge	(vt) ทำให้สั้น, ย่อ, ทำให้น้อยลง
abridgement	(n) การย่อ, การทำให้สั้น
abridgment	(n) การย่อ, การทำให้สั้น
abroad	(adv) ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป
abrogate	(vt) เพิกถอน, ยกเลิก
abrogation	(n) การเพิกถอน, การยกเลิก
abrupt	(adj) ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly	(adv) อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
adumbrate	(vt) ทอดเงา, แลเงา, วาดโครงร่าง
AIR air brake	(n) ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม
algebra	(n) พีชคณิต
ambrosia	(n) อาหารทิพย์, กระยาทิพย์
ambrosial	(adj) เกี่ยวกับอาหารทิพย์, อร่อย, โอชะ, รสเลิศ
birdbrain	(n) คนเซ่อ, คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา
BLOOD blood brother	(n) พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
brace	(n) เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, ที่รั้ง, เครื่องหมายปีกกา
brace	(vt) ค้ำไว้, รั้งไว้, เหนี่ยวไว้, มัดแน่น, หนุนไว้
bracelet	(n) กำไล, สร้อยข้อมือ, กุญแจมือ
bracer	(n) ยาบำรุงกำลัง, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, สิ่งค้ำ, ผู้สนับสนุน
braces	(n) สายโยงกางเกง
bracing	(adj) ค้ำจุน, ซึ่งทำให้มั่นคง
bracken	(n) ต้นเฟิร์น
bracket	(n) วงเล็บ, นขลิขิต, ที่เท้าแขน, ที่ค้ำ
bracket	(vt) ใส่วงเล็บ, แบ่งประเภท
brackish	(adj) เค็ม, กร่อย
brae	(n) ไหล่เขา, ตลิ่ง
brag	(n) การคุยโว, การโม้, การพูดอวด
brag	(vi) คุยโว, โม้, พูดอวด
braggart	(adj) ชอบโม้, ชอบคุยโว, ชอบพูดอวด
braggart	(n) คนชอบโม้, คนอวดดี, คนพูดอวด
Brahman	(n) พราหมณ์
Brahmin	(n) พราหมณ์
Brahminism	(n) ศาสนาพราหมณ์
braid	(n) เกลียว, ผมเปีย
braid	(vt) ขันเกลียว, ถักเปีย
brain	(n) สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาด
brainless	(adj) ไม่มีสมอง, โง่, ไม่มีปัญญา, ปัญญาทึบ
brainwash	(n) การล้างสมอง
brainwash	(vt) ล้างสมอง
brake	(n) ห้ามล้อรถ, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
brake	(vt) หยุด, เบรค, ห้ามล้อ
bramble	(n) พันธุ์ไม้มีหนาม, พุ่มไม้
bran	(n) รำข้าว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

private library	คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pseudomembranous candidiasis	โรคราแคนดิดาชนิดเยื่อเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasma membrane; membrane, cell	เยื่อหุ้มเซลล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasma membrane; cell membrane; plasmalemma	เยื่อหุ้มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prolapse of the intervertebral disk; prolapse of the intervertebral disc	หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palsy, cerebral	อัมพาตสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
principal branch	กิ่งมุขสำคัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Precambrian Era	มหายุคพรีแคมเบรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
PBX (private branch exchange)	พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prop root; brace root; stilt root	รากค้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
possession of housebreaking implements	การนำเครื่องมือเพื่อลักทรัพย์เข้าไปในเคหสถาน (ของผู้อื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prolapse of the intervertebral disc; prolapse of the intervertebral disk	หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pawnbroker	ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paralysis, cerebral	อัมพาตเหตุสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigeon chest; breast, pigeon; chest, keeled; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus carinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus excavatum; chest, funnel; pectus recurvatum; trichterbrust	อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus gallinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus recurvatum; chest, funnel; pectus excavatum; trichterbrust	อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyembryony	การมีหลายเอ็มบริโอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pyrogenic; febrifacient; febrific; pyretogenetic; pyretogenic	-ก่อไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peace, breach of the	การก่อกวนความสงบสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peace, breach of the	การทำลายความสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pelvic presentation; presentation, breech; presentation, frank breech	๑. ก้นนำ๒. ท่าก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumatophore; aerating root; breathing root	รากหายใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plica fimbriata; fimbriated fold	ส่วนทบหยัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled	ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
population equilibrium	สมดุลประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
porosis, cerebral; perencephaly; porencephalia; porencephaly	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
points; breaker points; contact points	หน้าทองขาว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pyretogenetic; febrifacient; febrific; pyretogenic; pyrogenic	-ก่อไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyretogenic; febrifacient; febrific; pyretogenetic; pyrogenic	-ก่อไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosencephalon; forebrain	สมองส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
program library; library	คลัง(โปรแกรม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
program library; library	คลัง(โปรแกรม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perencephaly; porencephalia; porencephaly; porosis, cerebral	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parking brake	เบรกจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paripinnate; abruptly pinnate; even-pinnate	แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
post-braze diffusion treatment	กรรมวิธีแพร่ความร้อนหลังแล่นประสาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
political equilibrium	สมดุลทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
power brake	เบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
prefabrication	การปรุงประกอบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pad; brake pad; friction pad	แผ่นเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pericyclic fibre; perivascular fibre	เส้นใยรอบนอกท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phoroblast; fibroblast	เซลล์สร้างเส้นใย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perivertebral; perispondylic	-รอบกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pallaesthesia; pallesthesia; palmaesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pallesthesia; pallaesthesia; palmaesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phloem fibre	เส้นใยของโฟลเอ็ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Integrated Library Systems	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ, Example: ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ เป็นระบบที่ทำงานร่วมกันระหว่างชุดโปรแกรมที่ประกอบด้วยโมดูลต่างๆ หรือระบบย่อยตามลักษณะงานพื้นฐานของห้องสมุด ได้แก่ งานพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ (Acquisition module) งานควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Serial control) งานทำรายการทรัพทยากรสารสนเทศ (Cataloging module) การสืบค้นทางออนไลน์ (Online Public Access Catalog-OPAC) และงานบริการยืม-คืน (Circulation module) <p> <p>การทำงานที่สัมพันธ์ (โดยย่อ) เริ่มจาก <p> <p>1. การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ เช่น การจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ นำรายการของทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลของร้านค้าหนังสือ ข้อมูลของราคา (อัตราแลกเปลี่ยน) ข้อมูลของงบประมาณที่ได้รับสำหรับการจัดหา งานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศสามารถควบคุมงบประมาณที่ได้รับจากการที่ระบบสามารถตัดยอดงบประมาณที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สามารถติดต่อร้านค้าตามข้อมูลที่ลงไว้ในระบบ และลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม (ตั้งต้น) ของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมสถานะของรายการนั้นๆ ว่าอยู่ในระหว่างการจัดซื้อ การส่งไปยังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ รายการต่างๆ แม้ว่าจะลงรายการทางบรรณานุกรม ยังไม่ครบถ้วน แต่ผู้ใช้สามารถสืบค้นและเห็นรายการดังกล่าว ผ่านโมดูล OPAC แต่สถานะจะเป็นตัวบ่งบอกว่าอยู่ในกระบวนการใด <p> <p>2. งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ดึงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ทางงานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ บันทึกไว้ในระบบ เพื่อลงรายการทางบรรณานุกรมตามหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ (MARC) อย่างครบถ้วน ถูกต้อง พร้อมเปลี่ยนสถานะของรายการนั้นๆ เป็นให้บริการที่ชั้นหนังสือ (Check shelf available) และส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ลงรายการทางบรรณานุกรมในระบบผ่านโมดูล Cataloging เรียบร้อยไปยังงานบริการเพื่อขึ้นชั้นให้บริการ รายการทางบรรณานุกรมที่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะสามารถสืบค้นผ่านโมดูล OPAC <p> <p>3. ผู้ใช้สามารถสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการใช้ผ่านโมดูล OPAC และนำมายืมผ่านโมดูล Circulation <p> <p>4. โมดูล Circulation อำนวยความสะดวกในการให้ยืม คืน จอง ต่ออายุ ทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมทั้งคำนวณการปรับค่าหนังสือที่ค้างการคืน และพิมพ์ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ <p> <p>5. ในส่วนของวารสาร ซึี่่งเป็นงานที่มีความซับซ้อนมาก จะมีโมดูล Serial control ในการบันทึกรายการวารสารที่เข้ามาแล้ว ต้องติดตามทวงถาม การเย็มเล่ม <p> <p>เริ่มมีการนำระบบห้องสมุดแบบบูรณาการมาใช้ให้ห้องสมุดตั้งแต่ ค.ศ. 1981 เมื่อ University of Florida ซื้อโปรแกรมสำเร็จรูปโนทิส (NOTIS-Northwestern Online Total Integrated System) เป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นก็มีระบบห้องสมุดแบบบูรณาการเกิดขึ้นอีกมากมายและจำนวนห้องสมุดที่หันมาใช้ระบบดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับห้องสมุดในการเปลี่ยนจากระบบห้องสมุดแบบเดิม มาเป็นระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ <p> <p>ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการในปัจจุบัน มีทั้งเชิงพาณิชย์ และที่เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์ส สำหรับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ ได้แก่ อินโนแพค (INNOPAC) วีทีแอลเอส (VTLS) เป็นต้น แล้วแต่ความละเอียดของแต่ละโมดูลที่มีให้ และมีทั้งที่พัฒนาจากต่างประเทศและในประเทศไทย ส่วนโปรแกรมที่เป็นโอเพนซอร์ส ได้แก่ Koha, OpenBiblio เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Digital library	ห้องสมุดดิจิทัล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Academic library	ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Agricultural library	ห้องสมุดการเกษตร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American Library Association	สมาคมห้องสมุดอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Art library	ห้องสมุดศิลปะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Economics library	ห้องสมุดเศรษฐศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fishery library	ห้องสมุดประมง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hospital library	ห้องสมุดโรงพยาบาล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Librarian	บรรณารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reference librarian	บรรณารักษ์บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า, Example: Reference librarian หมายถึง บรรณารักษ์บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า มีหน้าที่ให้บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้าหาคำตอบที่ผู้ใช้ห้องสมุดต้องการ และช่วยให้ผู้ใช้ห้องสมุดได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากหนังสือและวัสดุต่าง ๆ ของห้องสมุด <p> คุณสมบัติของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ <p> ศาสตราจารย์คุณหญิงแม้นมาศ ชวลิต ได้ให้ทัศนะเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ดีของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ ไว้ดังนี้ <p> - มีความรู้เกี่ยวกับหนังสืออ้างอิงเป็นอย่างดี มีความเข้าใจและคุ้นเคยกับแหล่งความรู้ที่มีอยู่ในห้องสมุด <p> - มีมนุษยสัมพันธ์อันดี <p> - มีความสนใจในวิชาการต่างๆ หมั่นศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมอยู่เสมอ <p> - มีความอดทน พากเพียร <p> - มีไหวพริบดีในการรวบรวม วิเคราะห์ปัญหาว่าอยู่ในแนวใด ควรหาคำตอบจากแหล่งใด <p> - มีความจำดี <p> - มีจินตนาการดี รู้จักการยืดหยุ่น ไม่ฝังความคิดไว้ในด้านเดียว <p> - ช่างสังเกต รอบคอบ <p> - ตัดสินใจดี รู้จักเลือกแหล่งคำตอบที่เหมาะสม <p> - รู้จักวิธีการพูดคุย ซักถามอย่างเป็นกันเองกับผู้ใช้ <p> - กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้ใช้อยู่เสมอ <p> การให้บริการของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ นอกจากการให้บริการที่โต๊ะให้บริการตอบคำถามแล้ว ยังสามารถให้บริการโดยทางโทรศัพท์ โดยทางอี-เมล์ หรือโดยผ่านการสนทนาทางออนไลน์ อย่างไรก็ตาม บทบาทของบริการตอบคำถามในปัจจุบันกำลังเปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ห้องสมุดสามารถใช้ Google และเข้าถึงแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ทางออนไลน์ได้มากขึ้น ดังนั้น บรรณารักษ์บริการตอบคำถามอาจไม่ต้องตอบคำถามหรือเก็บข้อมูลมากเหมือนในอดีต แต่ควรเน้นที่การให้คำแนะนำผู้ใช้ให้รู้จักวิธีค้นคว้าหาคำตอบด้วยตนเองจากแหล่งความรู้ต่าง ๆ หรือช่วยแนะนำแหล่งความรู้ที่เป็นประโยชน์เพื่อใช้ในการค้นคว้าวิจัยต่อไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
School librarian	บรรณารักษ์ห้องสมุดโรงเรียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Scientific library	ห้องสมุดวิทยาศาสตร์, Example: <p>หากจัดแบ่งตามประเภทห้องสมุด ซึ่งมี 5 ประเภท คือ หอสมุดแห่งชาติ ห้องสมุดประชาชน ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย ห้องสมุดโรงเรียน และห้องสมุดเฉพาะ <p>ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ จัดอยู่ในประเภทห้องสมุดเฉพาะ ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมทรัพยากรสารสนเทศเฉพาะสาขาวิชา ให้บริการแก่ผู้ใช้เฉพาะกลุ่มหรือบางกลุ่มซึ่งเป็นผู้ที่ทำงานหรือศึกษาในสาขาวิชานั้น ๆ ส่วนใหญ่จะเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานราชการ องค์กรวิจัย เป็นต้น ทำหน้าที่จัดหาหนังสือ และให้บริการความรู้ ข้อมูล และข่าวสาร เฉพาะเรื่อง ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหน่วยงานนั้น ๆ <P>ที่ตั้งและสถานภาพของห้องสมุดวิทยาศาสตร์ ส่วนใหญ่เป็นห้องสมุดคณะวิทยาศาสตร์ สังกัดมหาวิทยาลัย สถาบันการศึกษา หรือ หน่วยงาน องค์กรวิจัย ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <P>ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น เช่น ห้องสมุดคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล สำนักหอสมุดและศูนย์สารสนเทศวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กรมวิทยาศาสตร์บริการ เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge dictionary	พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abridged dictionary	พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book mobile library	ห้องสมุดเคลื่อนที่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Branch library	ห้องสมุดสาขา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Brochure	อัลปสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library classification	การจัดหมู่หนังสือ, Example: เดิมห้องสมุดส่วนใหญ่จัดเก็บหนังสือ ตามขนาดของหนังสือ ตามสีของปก หรือตามลำดับเลขทะเบียนของหนังสือ ต่อมา ได้มีผู้คิดระบบจัดหมู่หนังสือขึ้น โดยแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่ โดยมีพัฒนาการ ดังนี้ <p> <p>1. สมัยโบราณ <p><p> 1.1 ชาวอัสซีเรียน เชื่อกันว่า ชาวอัสซีเรียนเป็นพวกที่เริ่มวิธีการจัดหมู่อย่างเป็นแบบแผน ในสมัยพระเจ้าอัสซูบานิปาล มีการจัดกลุ่มแท่งดินเหนียวในห้องสมุดแห่งเมืองนิเนเวห์ออกเป็น 2 หมวดใหญ่แบ่งตามเนื้อเรื่อง คือ เรื่องราวทางโลก และ เรื่องราวทางสวรรค์ <p><p> 1.2 ชาวโรมัน ห้องสมุดในสมัยโรมัน มีการแบ่งแยกหนังสือตามประเภทของผู้เขียน เป็น 2 หมวด คือ หนังสือของพวกนักเขียนนอกศาสนา และหนังสือของพวกนักเขียนที่นับถือศาสนาคริสต์หรือนักบวช <p><p> 1.3 ชาวอียิปต์ คัลลิมาคัส ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ของห้องสมุดอเล็กซานเดรีย จัดแบ่งวิชาความรู้ออกเป็น 5 หมวดใหญ่ คือ กวีนิพนธ์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา วาทศิลป์ และเบ็ดเตล็ด <p> 2 สมัยกลาง อริสโตเติล นักปราชญ์ชาวกรีก คิดระบบการจัดแบ่งวิชาความรู้ออกเป็น 3 ภาคได้แก่ <p><p> - ความรู้ภาคปฏิบัติ (Practical หรือ Ethical) ประกอบด้วย วิชาเศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ และนิติศาสตร์ <p><p> - ความรู้ในทางสร้างสรรค์ (Productive หรือ Creative) ประกอบด้วย วิชากวีนิพนธ์ และศิลปะ <p><p> - ความรู้ภาคทฤษฎี (Theoretical) ประกอบด้วยวิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเทววิทยา <p> 3. สมัยศตวรรษที่ 16 คอนราด เกสเนอร์ (Conrad Gesner) เขียนหนังสือชื่อ Bibliotheca Universalis ซึ่งเป็นบรรณานุกรมที่รวบรวมรายชื่อหนังสือภาษาลาติน กรีก และฮินดู จัดเรียงตามรายชื่อหนังสือตามลำดับหัวข้อวิชา โดยแบ่งออกเป็น 21 หัวข้อ <p> 4. สมัยศตวรรษที่ 17 เซอร์ ฟรานซิส เบคอน (Sir Francis Bacon) ได้เขียนหนังสือชื่อ The Advancement of Learning ขึ้นในปี ค.ศ. 1605 โดยเบคอนมีความคิดว่า มนุษย์มีความรู้สึกนึกคิดเป็น 3 ส่วน ซึ่งแต่ละส่วนมีผลทำให้เกิดความรู้ขึ้น ได้แก่ ส่วนที่ 1 ความจำ (Memory) ทำให้เกิดวิชาประวัติศาสตร์ ส่วนที่ 2 จินตนาการ (Imagination) ทำให้เกิดวิชาร้อยกรอง และ ส่วนที่ 3 เหตุผล (Reason) ทำให้เกิดวิชาปรัชญา <p> จากแนวความคิดนี้เอง ประธานาธิบดี โธมัส เจฟเฟอสัน (Thomas Jefferson) แห่งสหรัฐอเมริกา ได้นำมาจัดทำเป็นระบบจัดหมู่หนังสือในห้องสมุดส่วนตัว ซึ่งต่อมาก็ได้ถูกนำมาใช้เป็นระบบจัดหมู่หนังสือในหอสมุดรัฐสภาอเมริกันในยุคแรก <p> 5. สมัยศตวรรษที่ 18 กุสตาฟ บูรเนต์ (Gustave Brunet) ชาวฝรั่งเศส เขียนหนังสือคู่มือการจัดหมู่หนังสือและห้องสมุดชื่อ Manuel du Libraire et d l' Amateur de Livres โดยแบ่งความรู้ออกเป็น 5 หมวดใหญ่คือ เทววิทยา นิติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และวรรณคดี <p> 6. สมัยศตวรรษที่ 19-20 ได้มีผู้คิดระบบจัดหมู่หนังสือเพื่อใช้ในห้องสมุดอย่างจริงจังหลายระบบ ได้แก่ <p><p> ค.ศ. 1876 ระบบทศนิยมดิวอี้ <p><p>ค.ศ. 1891 ระบบเอ็กแพนซีฟ <p><p>ค.ศ. 1901 ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><p>ค.ศ. 1905 ระบบทศนิยมสากล <p><p> ค.ศ. 1906 ระบบซับเจ็ค <p><p> ค.ศ. 1933 ระบบโคลอน <p><p> ค.ศ. 1935 ระบบบิบลิโอกราฟิค <p> ระบบการจัดหมู่ในระยะแรกมีแนวคิดในการแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่อย่างมีเหตุผลตามแนวทฤษฎี จึงเรียกว่า ระบบทฤษฎี (Theoretical system) ต่อมาในศตวรรษที่ 20 แนวความคิดเปลี่ยนเป็นการคำนึงถึงหนังสือที่มีอยู่จริงในห้องสมุด จึงเรียกว่า ระบบปฏิบัติ (Practical system) <p> บรรณานุกรม <p> กุลธิดา ท้วมสุข. 2533. การวิเคราะห์เลขหมู่หนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง. ขอนแก่น : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น. <p> จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์. แผนกวิชาบรรณารักษศาสตร์. 2520. ประวัติการทำบัตรรายการและการจัดหมู่หนังสือ. เอกสารบรรณารักษศาสตร์ เล่ม 19. กรุงเทพฯ : แผนกวิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. <p> Wynar, Bohdan S. 1985. Introduction to Cataloging and Classification. 7th ed. Littletob, Colo. : Libraries Unlimited. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
College librarian	บรรณารักษ์หัองสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Congress of Southeast Asian Librarians	การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์, Example: <html> <head> <title>HTML Online Editor Sample</title> </head> <body> <p> <strong>CONSAL</strong> : <span style="color:#0000cd;">Congress of Southeast Asian Librarians</span></p> <p> การประชุมสภาบรรณารักษ์เอชียอาคเนย์ หรือ การประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุประสงค์หลักเพื่อความร่วมมือในระหว่างประเทศสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ในการพัฒนาห้องสมุดของแต่ละประเทศ</p> <p> สมาชิก CONSAL คือ หอสมุดแห่งชาติ ของประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน จำนวน 10 ประเทศ คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย</p> <p> การประชุมสภาบรรณรักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำหนดจัดทุก 3 ปี โดยสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ หมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ โดยที่ผ่านมาครั้งล่าสุด เป็นการประชุมครั้งที่ 15 วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเชีย ในหัวข้อเรื่อง Preserving and Disseminating National Heritage และการประชุมครั้งต่อไป ครั้งที่ 16 ปี 2558 ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมอีกครั้ง ซึ่งประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม CONSAL แล้ว จำนวน 2 ครั้ง ในปี 2521 และ 2536</p> <p> ประวัติของการรวมกลุ่มสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประชุมครั้งแรกในปี 2513 ที่ประเทศสิงคโปร์ รายละเอียดหัวข้อการประชุม วันเวลา และประเทศเจ้าภาพการประชุม CONSAL ทั้งหมดที่ผ่านมา รวม 15 ครั้ง ดังนี้</p> <ol> <li> New prospects for Southeast Asians Cooperation วันที่ 14-16 สิงหาคม 2513 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Education and Training for Librarianship วันที่ 10-14 ธันวาคม 2516 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Integrated Library and Documentation Services within the Framework or NATIS วันที่ 1-5 ธันวาคม 2518 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Regional Cooperation for the Development of National Information Services วันที่ 5-9 มิถุนายน 2521 ประเทศไทย</li> <li> Access to Information วันที่ 25-29 พฤษภาคม 2524 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> The Library in the Information Revolution วันที่ 30 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2526 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Libraries for Countryside Development in Southeast Asia วันที่ 12-21 กุมภาพันธ์ 2530 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> New Challenges in Library Services in the Developing World วันที่ 11-14 มิถุนายน 2533 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Future Dimensions and Library Development วันที่ 2-7 พฤษภาคม 2536 ประเทศไทย</li> <li> Libraries in National Development วันที่ 21-25 พฤษภาคม 2539 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> Stepping into the New Millennium: Challenges for Library and Information Professionals วันที่ 26-28 เมษายน 2543 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Information Empowerment: Enhancing Knowledge Heritage วันที่ 20-23 ตุลาคม 2546 ประเทศบรูไน</li> <li> CONSAL at the Crossroads: Challenges for greater regional cooperation วันที่ 25-30 มีนาคม 2549 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Towards Dynamic Libraries and Information Services in Southeast Asian Countries วันที่ 20-23 เวียดนาม 2552 ประเทศเวียดนาม</li> <li> Preserving and Disseminating National Heritage วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ประเทศอินโดนีเชีย</li> </ol> <p> สนใจกิจกรรมการประชุม CONSAL เข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ <a href="http://www.consal.org">www.consal.org</a></p> <p> <img alt="consal " height="305" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120925-consal.png" width="699" /></p> </body> </html> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Demographic library	ห้องสมุดประชากรศาสตร์, [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dental library	ห้องสมุดทันตแพทย์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digital library	ห้องสมุดดิจิทัล, [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Interlibrary loan	การยืมระหว่างห้องสมุด, Example: การยืมระหว่างห้องสมุด คือ เป็นบริการที่ห้องสมุดจัดให้เพื่อให้มีการยืม ทำสำเนาเอกสาร จากห้องสมุดแห่งอื่น เป็นการขยายการให้บริการเพื่อให้ผู้ใช้สามารถได้รับเอกสาร หนังสือ หรือทรัพยากรสารสนเทศรูปแบบอื่นๆ ที่ต้องการใช้ได้ แม้ว่าจะไม่มีรายการนั้นๆ อยู่ในห้องสมุดที่ผู้ใช้นั้นสังกัดอยู่ โดยต้องมีการกรอกรายละเอียดของทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการยืมลงในแบบฟอร์ม การใ้ห้บริการยืมระหว่างห้องสมุดส่วนใหญ่มีในห้องสมุดมหาวิทยาลัย <p> <p>การใช้บริการยืมระหว่างห้องสมุด อาจทำได้ 2 วิธี คือ <p>1. ผู้ใช้บริการไปติดต่อขอยืมด้วยตนเอง <p> ผู้ใช้กรอกรายละเอียดของทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการยืม ผ่านให้บรรณารักษ์ของห้องสมุดที่ผู้ใช้สังกัดอยู่ และนำไปแบบฟอร์มนี้ไปติดต่อยืมด้วยตนเอง <p>2. ให้ห้องสมุดดำเนินการให้ <p>ผู้ใช้กรอกรายละเอียดลงในแบบกรอกรายการยืมระหว่างห้องสมุด ส่งให้บรรณารักษ์ที่รับผิดชอบดำเนินการให้ ขอใช้บริการไปยังห้องสมุดที่มีข้อมูล/ เอกสารสิ่งพิมพ์ที่ต้องการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Federation of Library Asso	สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด, Example: <p>International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) มีวัตถุประสงค์ในการประสานสามัคคีระหว่างผู้ประกอบวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และ สารนิเทศศาสตร์ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิด ประสบการณ์ และร่วมมือกันสร้างความพัฒนาถาวรให้แก่ห้องสมุด และสถาบันบริการสารนิเทศ รวมทั้งการพัฒนาทางมาตรฐานงานเทคนิคของห้องสมุด ปัจจุบันมีสมาชิกทั่วโลกจำนวน 1, 600 คน / หน่วยงาน จาก 150 ประเทศ <p>IFLA มีสถานภาพเป็นองค์กรอิสระระดับสากล ไม่แสวงหากำไร ให้คำแนะนำปรึกษาด้านห้องสมุด บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ แก่องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรฐาน สภาระหว่างประเทศว่าด้วยการจดหมายเหตุ และองค์การอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสารนิเทศ การศึกษา และวัฒนธรรม IFLA ก่อตั้งขึ้นที่เมือง Edinburgh, Scotland และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ให้ตั้งสำนักงานที่กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ <p>IFLA จัดการประชุมวิชาการทุกปีโดยหมุนเวียนเปลี่ยนสถานที่ไปตามประเทศสมาชิกต่าง ๆ เพื่อให้บรรณารักษ์นานาชาติจากทั่วโลกได้มาพบ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์วิชาการ วิชาชีพ และสร้างมิตรภาพ ก่อให้เกิดความร่วมมือระหว่างห้องสมุด โดยประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นเจ้าภาพจัดประชุม IFLA ครั้งที่ 65 ในปี พ.ศ. 2542 (วันที่ 19 - 27 สิงหาคม 2542) โดยสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงรับเป็นองค์อุปถัมภ์การประชุม หัวข้อการประชุมในครั้งนั้น เรื่อง On the Threshold of the 21st Century : Libraries as Gateways to an Enlightened World หรือ ห้องสมุดเป็นประตูไปสู่โลกอันสดใสในรุ่งอรุณแห่งศตวรรษใหม่ สนใจกิจกรรมการจัดประชุมของ IFLA ติดตามข้อมูลได้ที่เว็บไซต์ www.ifla.org [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Libraries-Professional ethic	จรรยาบรรณบรรณารักษ์, Example: <strong>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศ พ.ศ.2550</strong> <p>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศของสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยฯ ประกาศใช้เมื่อพ.ศ.2521 ปรับปรุง ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.2529 การปรับปรุงครั้งนี้เป็นการปรับปรุงครั้งที่สอง พ.ศ.2550 เพื่อให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลง ในวิชาชีพและสังคม จรรยาบรรณนี้ใช้เป็นแนวทางสำหรับบรรณารักษ์และนักสารสนเทศในการประกอบวิชาชีพ มีสาระสำคัญครอบคลุมจรรยาบรรณ ต่อผู้รับบริการ วิชาชีพ ผู้ร่วมงาน สถาบัน และสังคม ดังนี้ <br> 1. พึงให้บริการอย่างเต็มความสามารถ ด้วยบริการที่มีคุณภาพและด้วยความเสมอภาคแก่ผู้รับบริการ<br> 2. พึงรักษาความลับ เคารพและปกป้องสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในการรับรู้ของผู้รับบริการ<br> 3. พึงมีความศรัทธาในวิชาชีพและใช้วิชาชีพปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์สุจริต เสียสละ อดทน และมุ่งประโยชน์ ส่วนรวม โดยปราศจากการถูกครอบงำด้วยอิทธิพลหรือผลประโยชน์อันมิชอบทุกประการ <br> 4. พึงแสวงหาความรู้และพัฒนาคนทางวิชาการ วิชาชีพ อย่างต่อเนื่องให้ทันความเปลี่ยนแปลงและได้มาตรฐาน ทางวิชาการวิชาชีพระดับสากล <br> 5. พึงเป็นกัลยาณมิตรของผู้ร่วมงาน ร่วมมือ สนับสนุน ส่งเสริม ช่วยเหลือ เกื้อกูลกัน เปิดโอกาสให้แก่กันและกัน และสร้างความสามัคคีในหมู่คณะ เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพ <br> 6. พึงพัฒนาสัมพันธภาพและความร่วมมือระหว่างบุคคลและสถาบัน และธำรงไว้ซึ่งชื่อเสียงและเกียรติภูมิของสถาบัน <br> 7. ไม่พึงใช้ตำแหน่งหน้าที่ ชื่อสถาบันและทรัพยากรของสถาบันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตนหรือหมู่คณะโดยมิชอบ <br> 8. พึงยืนหยัดในหลักการแห่งเสรีภาพทางปัญญา เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และธำรงไว้ซึ่ง เสรีภาพของห้องสมุดและเกียรติภูมิของวิชาชีพ <br> 9. พึงมีความรับผิดชอบต่อสังคม อุทิศตนเพื่อประโยชน์และความมั่นคงของสังคม และมีบทบาทในการพัฒนาสังคมไทย สู่สังคมภูมิปัญญาและการเรียนรู้ เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาประชาชนและประเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library	ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administration	การบริหารงานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administrator	ผู้บริหารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library automation	ห้องสมุดอัตโนมัติ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library building	อาคารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library cooperation	ความร่วมมือระหว่างห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library edition	ฉบับห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library employee	บุคลากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library hour	เวลาเปิดทำการของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library instruction service	บริการสอนวิธีใช้ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library material	ทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library of Congress Classification System	ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library orientation	การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด, Example: <p>การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด (Library orientation) เป็นกิจกรรมและบริการเชิงรุกในการส่งเสริมความรู้ ความสามารถ ในการใช้บริการพื้นฐานต่าง ๆ ของห้องสมุด เช่น การสืบค้น การยืม-คืน ทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด และเป็นการสร้างความเข้าใจในการปฏิบัติตามระเบียบและมารยาทของการเข้าใช้ห้องสมุดได้อย่างถูกต้อง ก่อให้เกิดความคุ้นเคยด้านสถานที่ การบริการ และแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ซึ่งอำนวยประโยชน์ในด้านการเรียน การสอน และการค้นคว้าวิจัย <p> กลุ่มเป้าหมายในการจัดปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด ได้แก่ นิสิต นักศึกษาใหม่ ของสถาบันการศึกษา หรือ พนักงานใหม่ ในกรณีหน่วยงานนั้นมีห้องสมุดในการให้บริการแก่ผู้ใช้ <p>การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด ประกอบด้วยเนื้อหาและขอบเขต ดังนี้ <p>1. ข้อมูลทั่วไปของห้องสมุด กฎ กติกา มารยาท วันเวลาเปิด - ปิด บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ รวมทั้งข่าวและกิจกรรมที่น่าสนใจ <p>2. นำชมห้องสมุด เพื่อสร้างความคุ้นเคยด้านสถานที่ และพาเยี่ยมชมพื้นที่ให้บริการ <p>3. แนะนำบริการของห้องสมุด เช่น บริการตอบคำถามและช่วยค้นคว้า บริการยืม-คืน บริการสืบค้นสารสนเทศ บริการวิทยานิพนธ์ บริการวารสาร บริการอินเทอร์เน็ต เป็นต้น <p>4. ทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ <p>5. การสืบค้นสารสนเทศ เรียนรู้เทคนิคการสืบค้นสารสนเทศจากฐานข้อมูล ที่ห้องสมุดบอกรับ <p>6. บริการเอกสารฉบับเต็ม แนะนำวิธีการค้นหาเอกสาร หากไม่สามารถค้นหาเอกสารที่ต้องการได้ในเมืองไทย <p>7. บรรณานุกรมและอ้างอิง แนะนำวิธีการเขียนรายการบรรณานุกรมและอ้างอิง ที่ถูกต้องของสิ่งพิมพ์ประเภทต่าง ๆ รวมถึงสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อใช้ในการประกอบการทำรายงาน งานวิจัย และวิทยานิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library patron	ผู้ใช้ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library personnel	เจ้าหน้าที่ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library profession	วิชาชีพห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library public relations	การประชาสัมพันธ์ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library science	บรรณารักษศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library stamp	ตราห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library standard	มาตรฐานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hubristic	(n) คนโอหัง
electric toothbrush	(n) แปรงสีฟันไฟฟ้า
make a clean break	(phrase) ตัดใจจาก
abrasion	(n) รอยขีด--ในการถ่ายรูป หมายถึง รอยถลอก ขีดข่วน หรือตำหนิ เกิดขึ้นโดยการสัมผัสบนผิวที่เคลือบด้วยน้ำยาหรือเนื้อแผ่นฟิล์ม
agnate brother	(n) พี่น้องต่างแม่ พี่น้องที่พ่อเดียวกันแต่คนละแม่
alhambra	ชื่อพระราชวังและป้อมปราการในประเทศสเปน ตั้งอยู่ที่กรานาด้า
alhambra decree	(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion
bascule bridge	สะพานที่ยกเปิดปิดได้, สะพานเปิดได้
bird brain	[เบริด เบรน] (slang) โง่
brad	ตะปูเหลี่ยม, ตะปูไร้หัว
brain attack	(n) เส้นเลือดในสมองแตก
brake an agreement	(vt) ละเมิดสัญญา
Brasilianischer Wassernabel { m } (Hydrocotyle leucocephala)	(n) ใบบัวบก
brass	(slang) พวกตำรวจหรือทหารยศสูงๆ
brass ring	(n) โอกาสทอง
bratty	(adj) เด็กที่ชอลทำเสียงอึกทึก, เสียงอึกทึก
brb	[บี-อาร์-บี ((I'll) be right back)] (slang) เดี๋ยวกลับมา, อีกครู่หนึ่งจะกลับมา
break down into	(vt) แบ่งออกเป็น
Break the ice	(phrase) ละลายพฤติกรรม
Breakdown Truck	(n) รถลาก, See also: Tow Truck American Language, Syn. Breakdown LorryBritish Language
breaker	(n) คลื่นกระทบฝั่ง
breast tissue	(n, phrase) เนื้อเยื่อเต้านม
breaststroke	(n) การว่ายน้ำท่ากบ
breeches bouy	(n) เครื่องชูชีพที่มีลักษณะคล้ายถัง ส่วนล่างเป็นที่สอดขาทั้งสองและเป็นผ้าใบสำหรับนั่งได้
brevet	สิ่งประดิษฐ์
Brick Dust Urine	ปัสสาวะเข้มข้นมากในช่วงสองสามวันแรกของทารกสามารถมีผลึกยูริก (ผลึกกรดยูริก) ผลึกเหล่านี้อาจทําให้เกิดสีชมพู, สีแดง, หรือสีส้ม, ผงคราบในผ้าอ้อมเด็กทารกของคุณเรียกว่าฝุ่นอิฐ.อาจจะน่ากลัว แต่ฝุ่นอิฐเป็นเรื่องปกติสําหรับทารกแรกเกิดจํานวนมาก
brie	(n) บรี (เนยแข็งชนิดหนึ่ง มีแหล่งผลิตจากประเทศฝรั่งเศส ผิวนอกขรุขระ กรอบนอกนุ่มใน)
brisk selling and buying	ซื้อมาขายไป
brisket	(n) เนื้ออก
British Deputy High Commission	รองข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร
brittle bones	โรคกระดูกพรุน, Syn. osteogenesis imperfecta
brocade shoe	(n) รองเท้าที่ตัดเย็บด้วยผ้าไหม
broken line	(n) เส้นประ
brokenness	(n) การแตกสลาย, การแตกหัก, ภาวะที่ถูกทำให้แตกหัก หรือพังทลาย
bronchodilator	(n) ยาขยายหลอดลม
bronze	(n, adj) สำริด. ทองแดง
brown rice	(n) ข้าวซ้อมมือ, ข้าวกล้อง
brown shrike	(n) นกอีเสือสีน้ำตาล
Browse-wrap Contract	หรือ Browse-wrap Agreement หมายถึงข้อสัญญาหรือข้อกำหนดการใช้ งานเว็บไซต์ที่โพสต์ใส่ไว้ในเว็บไซต์นั้น ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะทำเป็น hyperlink ไว้ด้านล่างของหน้าจอ ข้อสัญญาชนิดนี้ไม่ต้องมีการคลิก I agree หรือฉันตกลง สัญญาชนิด Browse wrap จึงไม่มีการแสดงความยินยอมของผู้ใช้อย่างชัดแจ้ง เพียงแต่มีการใช้งานเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดโปรแกรมก็ถือว่าตกลงทำสัญญาแล้วได้
Brunch	(n) มาจากคำว่า Breakfarst+lunch= Brunch อาหารมื้อแรก ที่เริ่มทานในเวลาเที่ยง
brush	(vi) แตะ
brush	(n) พื้นที่ที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หรือต้นไม้ขนาดเล็ก
brush house	(n) กระท่อม, กระโจม, หรือบ้านที่ทำจากกิ่งไม้
brush house	(n) กระท่อม, กระโจม, หรือบ้านที่ทำจากกิ่งไม้, See also: brush, house
Brust { f } [ anat. ] \| Brüste { pl }	(n) หน้าอก
bryophyllum	(n) ต้นคว่ำตายหงายเป็น
cattle breeder	(n, phrase) คนผสมพันธุ์ปศุสัตว์
cribriform	[ไค ไบ ฟอม] (n) ร่างแห
Cystic fibrosis	โรคทางพันธุกรรมที่มีผลต่อต่อมขับออก(ภายนอก) มันทําให้เกิดการผลิตของเมือกหนาผิดปกติ, นําไปสู่การอุดตันของท่อตับอ่อน, ลําไส้, และหลอดลมและมักจะส่งผลให้ติดเชื้อทางเดินหายใจ.
debris	[เด-บริส] (n) เศษซาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

See, I got this range as an actor.	Ich habe diese Bandbreite als Schauspieler. Pretty Dead (2011)
We need hard evidence to place him at the crime scene.	Wir brauchen handfeste Beweise um ihn am Tatort zu platzieren. Pretty Dead (2011)
Paparazzi snapped photos of him going into the Tribeca Grand Hotel at 11:30 with a brunette wearing Jackie O. Glasses.	Paparazzi haben ihn fotografiert wie er um 23:30 mit einer Brünetten ins Tribeca Grand Hotel gegangen ist. Pretty Dead (2011)
I didn't have to kill Amber to get her out of the pageant.	Ich musste Amber nicht umbringen um sie aus dem Wettbewerb zu werfen. Pretty Dead (2011)
Any money Amber did have went to paying for shoes, gowns, and spray tans.	Das Geld was Amber hatte ging für Schuhe, Kleider und Bräunungsspray drauf. Pretty Dead (2011)
Girl gets a session with a pro, they finish, he offers to take a few art shots, she's desperate for the cash, he promises he'll never show it to anybody...	Ein Mädchen hat ein Fotoshooting mit einem Fotografen, sie sind fertig und er bietet ihr an ein paar Aktbilder zu machen, sie braucht das Geld sehr dringend und er verspricht, dass er die Fotos niemanden zeigen wird... Pretty Dead (2011)
At home with my wife, trying to rock my colicky son to sleep.	- Zuhause bei meiner Frau. Ich versuchte meinen kolickartigen Sohn zum schlafen zu bringen. Pretty Dead (2011)
Jeremy blackmails his ex-girlfriend, not because he needs the money, but because clearly, he's obsessed with her.	Jeremy erpresst seine Ex-Freundin, nicht weil er das Geld brauch, sondern weil er eindeutig von ihr besessen war. Pretty Dead (2011)
How do these get you killed?	- Wie bringen diese einen um? Pretty Dead (2011)
You know, you're interrupting a dress rehearsal.	Sie wissen schon, dass sie eine Generalprobe unterbrechen. Okay? Pretty Dead (2011)
So tell us, when you killed Amber's boyfriend, did you know that Amber was in on the scheme?	Also sagen Sie uns, als sie Amber's Freund umgebracht haben, wussten Sie, dass Amber daran beteiligt war? Pretty Dead (2011)
Unfortunately, Jeremy was drunk, he got violent, and Justin ended up killing him.	Unglücklicherweise war Jeremy betrunken, er wurde gewalttätig und Justin brachte ihn um. Pretty Dead (2011)
Look, I taught you guys everything I know about doing this job, all right?	Ich habe euch alles was ich über diesen Job weiß beigebracht, alles klar? Pretty Dead (2011)
He's like the Brett Favre of the NYPD.	Er ist wie der Brett Favre des NYPD. Pretty Dead (2011)
DST picked up some chatter of a possible break-in attempt. Not likely.	DST hat Gerede über einen möglichen Einbruchsversuch aufgeschnappt. Chuck Versus Agent X (2011)
I got a fat stack burning a hole in my crotch. I-I don't think that's, uh...	Ich habe einen fetten Packen, der mir ein Loch in die Hose brennt. Chuck Versus Agent X (2011)
Uh, no-no idea, actually.	- Oh, nein, es brennt. Äh, keine... keine Ahnung, wirklich. Chuck Versus Agent X (2011)
Brought some of my fancytargets.	Hab ein paar schicke Zielscheiben mitgebracht. Chuck Versus Agent X (2011)
She spends a lot of time on that thing.	- Sie verbringt viel Zeit mit dem Ding. Chuck Versus Agent X (2011)
I know it's not going to be like as crazy as Vegas, but, uh, we'll have a few drinks, see where the night takes us.	Ich weiß, das ist nicht so verrückt wie Vegas, aber, äh, ... naja, trinken wir was, mal sehen was uns die Nacht noch so alles bringt. Chuck Versus Agent X (2011)
I figure we can forage for our supper out there.	Ich schätze, wir könnten dort draußen nach Futter für das Abendbrot suchen. Chuck Versus Agent X (2011)
Get the blood pumping.	Bringt das Blut in Wallung. Chuck Versus Agent X (2011)
Let's give our bride-to-be a toilet paper dress!	Verpassen wir unserer zukünftigen Braut ein Toilettenpapier Kleid. Chuck Versus Agent X (2011)
Okay, my... My employer knows about... about your father's computer, and... and I have to take it to a secure location right now! Why?	Mein Arbeitgeber weiß von... von dem Computer deines Vaters und... und ich muss ihn an einen sicheren Ort bringen, sofort! Chuck Versus Agent X (2011)
It's just, the CIA had a breach of security, and your dad's computer could be involved.	Die CIA hatte nur einen Sicherheitsbruch, und der Computer deines Vaters könnte involviert sein. Chuck Versus Agent X (2011)
Devon, why would you bring that to my bachelor party? Oh, no.	Devon, wieso hast du ihn zu meinem Junggesellenabschied mitgebracht? Chuck Versus Agent X (2011)
Ooh... Awesome brought entertainment.	Awesome hat Unterhaltung mitgebracht. Chuck Versus Agent X (2011)
Guys, did you see that clean break?	- Leute, habt ihr den sauberen Bruch gesehen? Chuck Versus Agent X (2011)
You know, we could be frat brothers, for all I know.	Soweit ich weiß, könnten wir Burschenschaftsbrüder sein. Chuck Versus Agent X (2011)
Frat brothers-- these are mercenaries, dude.	"Burschenschaftsbrüder"... Das sind Söldner, Alter! Chuck Versus Agent X (2011)
Ellie, I haven't spent ten years in the Nerd Herd for nothing.	Ellie, ich habe nicht umsonst 10 Jahre in der Nerd Herd verbracht. Chuck Versus Agent X (2011)
What's taking her so long?	- Warum braucht sie denn so lange? Chuck Versus Agent X (2011)
When the CIA couldn't bring him in, they disavowed him.	Als die CIA ihn nicht wieder zurückbringen konnte, haben sie ihn verleugnet. Chuck Versus Agent X (2011)
They did, they did! My father, he spent his entire career trying to find Hartley.	Mein Vater, er hat seine ganze Laufbahn damit verbracht Hartley zu finden. Chuck Versus Agent X (2011)
Are you gonna fix my son?	Werden Sie meinen Sohn wieder in Ordnung bringen? Chuck Versus Agent X (2011)
The whole reason that our family fell apart.	Der wahre Grund, warum unsere Familie zerbrochen ist. Chuck Versus Agent X (2011)
Mom brought him to the house for Thanksgiving.	Den hatte Mom zu Thanksgiving mitgebracht. Chuck Versus Agent X (2011)
There's powerful people who spent an enormous amount of energy covering that up.	Es wird mächtige Leute geben, die enorme Energie aufgebracht haben müssen, dies zu verheimlichen. Chuck Versus Agent X (2011)
But this search... it made us rely on each other.	- Aber diese Suche... hat uns dazu gebracht einander zu vertrauen. Chuck Versus Agent X (2011)
We're supposed to fix him.	Wir sollen ihn wieder in Ordnung bringen. Chuck Versus Agent X (2011)
You gotta promise not to try to bring me back.	Versprich mir, mich nicht zurückzubringen. The Man Who Knew Too Much (2011)
Your brother's out there.	Dein Bruder ist da draußen. The Man Who Knew Too Much (2011)
I'm going to go to hell to fetch your brother's soul.	Ich werde in die Hölle gehen, um die Seele deines Bruders zu holen. The Man Who Knew Too Much (2011)
That limey mook roasted months ago.	Der britische Wicht brannte vor Monaten. The Man Who Knew Too Much (2011)
Well, you got a wallet, ID?	Tja, haben Sie eine Brieftasche, einen Ausweis? The Man Who Knew Too Much (2011)
We'll get you to the ER, the quacks will hash it out.	Wir bringen Sie zur Notaufnahme, die helfen Ihnen. The Man Who Knew Too Much (2011)
Seriously, we are taking you to a doctor.	Im Ernst, ich bringe Sie jetzt zum Arzt. The Man Who Knew Too Much (2011)
I guess I could have used your help after all.	Ich hätte deine Hilfe wohl doch brauchen können. The Man Who Knew Too Much (2011)
They need virgin blood.	Sie brauchen Jungfrauenblut. The Man Who Knew Too Much (2011)
And they need the blood of a purgatory native. Heh.	Und sie brauchen das Blut eines Dämons aus dem Fegefeuer. The Man Who Knew Too Much (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

br	1. Finely chop the chicken breast meat.
br	4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
br	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
br	A big bridge was built over the river.
br	A big fire broke out after the earthquake.
br	About an hour's walk brought us to the lake.
br	Above and beyond this, he can read Hebrew.
br	Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
br	Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
br	A brass band is marching along the street.
br	A breakdown in the negotiations will mean war.
br	A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ...
br	A bridge gives access to the island.
br	Abridge the king's power.
br	A bridge was built across the river.
br	A bright child is curious about life and reality.
br	A bright idea occurred to me.
br	A brilliant future lay before him.
br	A broad river runs through the city.
br	A broken-down car was standing in the middle of the road.
br	Abruptly an old friend was met.
br	A burglar broke into his house.
br	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
br	A burglar broke into the bank last night.
br	A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
br	A burglar broke into the house.
br	A burglar broke into the shop last night.
br	A burglar broke into the shop yesterday.
br	A burglar broke into your house while you were away on vacation.
br	A burglar broke in while he was asleep.
br	According to What I heard, they have broken up.
br	A chain of events led to the outbreak of the war.
br	A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
br	Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
br	A customer came and so tea was brewed.
br	Adam was furious with me when I broke his watch.
br	A few minutes' walk brought him to the zoo.
br	A few minutes' walk brought me to the park.
br	A few minutes' walk brought me to the shore.
br	A few minute's walk brought us to the park.
br	A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
br	A fire broke out after the earthquake.
br	A fire broke out at the inn that they were staying.
br	A fire broke out during that night.
br	A fire broke out during the night.
br	A fire broke out in a neighborhood hotel.
br	A fire broke out in my neighborhood last night.
br	A fire broke out in the middle of the city.
br	A fire broke out in the neighborhood yesterday.
br	A fire broke out in the supermarket last night.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สาขาสำนักงาน	(n) branch office, Syn. สาขา, สาขาย่อย, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ, Count Unit: สาขา, Thai Definition: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
ภาส	(n) light, See also: brightness, Syn. แสง, ความสว่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภินท์	(v) destroy, See also: break, split, Syn. แตก, ทำลาย, ภิท, Example: เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภินทนาการ	(n) act of breaking or destroying, See also: destruction, demolish, Syn. อาการแตก, การแตก, การทำลาย, Notes: (บาลี)
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ต้มจืด	(n) soup, See also: broth, Syn. แกงจืด, Example: เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี, Thai Definition: กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
น้องเขย	(n) younger brother-in-law, Example: บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่, Thai Definition: สามีของน้องสาว
น่าใจหาย	(adj) breathtaking, See also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
น่าสลดใจ	(adj) sorrowful, See also: heartbreaking, sad, Syn. น่าเศร้าใจ, Example: คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
บัตรรายการ	(n) catalogue card, See also: card index (library), Example: นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
ประเทืองปัญญา	(v) enrich one's mind, See also: broaden one's mind, Example: หนังสือของผู้เขียนล้วนมีคุณค่าและประเทืองปัญญาให้กับผู้อ่าน, Thai Definition: ทำให้สติปัญญาดีขึ้น
พอสังเขป	(adv) briefly, See also: roughly, in brief, Syn. โดยย่อ, โดยสังเขป, Ant. ละเอียด, Example: ต่อไปนี้จะขอเสนอภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐพอสังเขป
พุ่งพรวด	(v) soar (e.g. prices), See also: rise abruptly, increase rapidly, Example: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
พ่อพันธุ์	(n) breeder, See also: stud (e.g. bull), Ant. แม่พันธุ์, Example: การเลี้ยงจิ้งหรีด 1 ชุด ประกอบด้วยพ่อพันธุ์ 1 ตัว แม่พันธุ์ 3 ตัว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์เพศผู้ที่ใช้ทำพันธุ์
ยังผล	(v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล
วีรกรรม	(n) bravery, See also: boldness, intrepidity, Syn. ความกล้าหาญ, Example: เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition: การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ
หล่อเลี้ยง	(v) moisten, See also: nourish, lubricate, Example: น้ำตาหลั่งออกมาเพื่อหล่อเลี้ยงดวงตา
ห้องสมุดประชาชน	(n) public library, Example: กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง, Thai Definition: ห้องสมุดสำหรับประชาชน
ห้าว	(adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ
อามิสสินจ้าง	(n) bribery, See also: graft, Syn. สินจ้าง, สินบน, Example: นักข่าวที่ดีควรมีจุดยืนที่ชัดเจนที่ไม่สนับสนุนการรับอามิสสินจ้างจากผู้ใด, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ มีเงินเป็นต้น
ของรับไหว้	(n) token of a bride and bridegroom's respect, Example: พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว, Count Unit: อย่าง, ชนิด, ชิ้น, Thai Definition: ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
ขึ้นสมอง	(v) enter one's brain, Example: คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ, Thai Definition: เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง
คลังสมอง	(n) knowledge source, See also: library, Syn. ห้องสมุด, Example: ห้องสมุดเป็นคลังสมองที่รวบรวมความรู้ในทุกสาขาวิชา, Count Unit: แห่ง, ที่
คลังสมอง	(n) brains, See also: head, Syn. สมอง, หัว, Example: สิ่งที่ท่องจำจะถูกกำหนดไว้ในใจหรือในคลังสมอง
ค่อนว่า	(v) reproach intentionally, See also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition: แกล้งว่าให้เจ็บใจ
ค่าน้ำนม	(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example: เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition: เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
คุยนักคุยหนา	(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
ซองขาว	(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, Example: นักข่าวรับซองขาวจากพรรคการเมืองให้เขียนข่าวสนับสนุนพรรค
ซิงซิง	(adj) brand-new, See also: novel, new, Syn. ใหม่เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง, เรี่ยม, เรี่ยมเร้เรไร, Ant. เก่า, Example: พ่อเพิ่งถอยรถคันใหม่ซิงซิงมาจากโชว์รูม
ซื้อใจ	(v) influence by giving money, See also: buy popular support, win someone over by bribery, Example: รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์, Thai Definition: ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี
ตีเข่า	(v) hit with the knee, See also: bring up the knee against a person, Example: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นกระแทก
ตีตนออกห่าง	(v) break with friends, Syn. ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง, Example: เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด, Thai Definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย
แตกกลุ่ม	(v) be broken off from a group, See also: divided or split into factions, Syn. แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี, Example: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: ไม่สามัคคีกัน
ถ่ายทอดสด	(v) broadcast live, Example: คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดจากห้างสรรพสินค้า, Thai Definition: กระจายเสียงหรือแพร่ภาพไปในขณะที่กำลังเกิดเหตุการณ์ขึ้น
ทะลุเป้า	(v) top, See also: break, surpass, Example: ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว, Thai Definition: เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้
ทันโลก	(v) modernize, See also: bring up to date, Syn. ทันยุคทันสมัย, Example: เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้
ผิดคำพูด	(v) break one's word, See also: go back on one's word, Syn. ผิดสัญญา, Example: นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition: ไม่ทำตามสัญญา
พกพา	(v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน
พลิกลิ้น	(v) break one's word, See also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. กลับคำ, Example: ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
ลดแหลก	(v) reduce the price, See also: discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price, Example: ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ, Thai Definition: ลดราคาอย่างเต็มที่
หมดภูมิ	(v) have no dignity, See also: have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance, Syn. ไม่มีราศี, Ant. มีภูมิ, สง่า, องอาจ, Example: ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้, Thai Definition: หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี
ก.พ.	(n) February, See also: Feb., Syn. กุมภาพันธ์
บีทียู	(n) BTU, See also: Btu, B.T.U, British thermal unit, Syn. หน่วยความร้อนบริติช
บีบีซี	(n) BBC, See also: British Broadcasting, Syn. สถานีวิทยุกระจายเสียงบีบีซี
เอบีเอส	(n) anti-lock brake system, See also: ABS, Syn. ระบบเบรกกันล้อล็อก
ผู้ใช้บริการห้องสมุด	(n) library user
วงเล็บใหญ่	(n) square brackets, Syn. วงเล็บเหลี่ยม, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ]
ข่าวสั้น	(n) news in brief
แก้วบรั่นดี	(n) brandy glass
ขนมปังแผ่น	(n) slice of bread

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อับราฮัม	[Abrāham] (n, exp) EN: Abraham
อับราฮัม ลินคอล์น = อับราฮัม ลินคอร์น	[Abraham Linkhøn] (n, prop) EN: Abraham Lincoln FR: Abraham Lincoln
อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
แอมป์	[aēm] (n) EN: amp ; ampli FR: ampli [ m ] (abrév. - fam.)
แอบ ๆ ซ่อน ๆ	[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอบปริคอต	[aeppárikhǿt] (n) EN: abricot FR: abricot [ m ]
อาหารเช้า	[āhān chāo] (n) EN: breakfast FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.)
อาหารมื้อเช้า	[āhān meū chāo] (n) EN: breakfast FR: petit-déjeuner [ m ]
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อาการไข้	[ākān khai] (n, exp) EN: feverish FR: état fébrile [ m ]
อากรแสตมป์	[ākønsataēm] (n, exp) EN: revenue stamp FR: timbre d'impôt [ m ]
อักษรย่อ	[aksøn yø] (n) EN: abbreviation ; acronym FR: abréviation [ f ] ; acronyme [ m ]
อำนาจมืด	[amnāt meūt] (n, exp) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [ m ] ; pouvoir de l'ombre [ m ]
อำพัน	[amphan] (n) EN: amber FR: ambre [ m ]
อำพันขี้ปลา	[amphan khī plā] (n, exp) EN: ambergris FR: ambre gris [ m ]
อำพันทอง	[amphan thøng] (n, exp) EN: ambergris FR: ambre gris [ m ]
อำเภอใจ	[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]
อาน	[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement
อังกฤษ	[Angkrit] (adj) EN: English FR: anglais ; britannique
อั้งโล่	[anglō] (n) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal
อนุชา	[anuchā] (n) EN: younger brother of a prince ; younger brother
อนุสรณ์	[anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ]
เอา	[ao] (v) EN: take ; get ; bring FR: prendre ; saisir
เอามา	[ao mā] (v) EN: bring FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir
เอาไปด้วย	[ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along FR: emmener
อาบแดด	[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
อัปมงคล = อปมงคล	[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
อับปาง	[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
อารี	[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
อรุณ	[arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
อรุณรุ่ง	[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
อาจ	[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold FR: brave ; courageux
อัจฉริยะ	[atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
อัดฉีด	[atchīt] (v) EN: lubricate ; grease FR: lubrifier ; graisser
อัสสาสะ	[atsāsa] (n) EN: breath ; inhalation FR: inhalation [ f ]
แบ่งแยก	[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer
ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ใบไม้	[baimāi] (n) EN: leaf (of a tree) FR: feuille (d'arbre) [ f ]
บำรุง	[bamrung] (v) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up FR: nourir
บัณเฑาะว์	[bandǿ] (n) EN: small drum used in Brahmin rites
บัง	[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger
บังเหียน	[banghīen] (n) EN: rein ; bridle FR: bride [ f ] ; rêne [ f ]
บ้านอิฐ	[bān it] (n, exp) EN: brick house FR: maison en briques [ f ]
บันลือ	[banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer
บันลือ	[banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé
บรรณารักษ์	[bannārak] (n) EN: librarian FR: bibliothécaire [ m, f ]
บ้านสำเร็จรูป	[bān samretrūp] (n, exp) EN: prefab FR: maison préfabriquée [ f ]
บ้านแตก	[bān taēk] (n, exp) EN: broken home
บ้านแตกสาแหรกขาด	[bān taēk sāraēk khāt] (n, exp) EN: broken family

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bra	/B R AA1//บรา//ˈbraː/
bro	/B R OW1//โบรว//ˈbrou/
abra	/AA1 B R AH0//อ๊า เบรอะ//ˈaːbrə/
brac	/B R AE1 K//แบร ค//ˈbræk/
brad	/B R AE1 D//แบร ด//ˈbræd/
brae	/B R EY1//เบร//ˈbrɛi/
brag	/B R AE1 G//แบร ก//ˈbræg/
bram	/B R AE1 M//แบร ม//ˈbræm/
bran	/B R AE1 N//แบร น//ˈbræn/
bras	/B R AE1 S//แบร ซ//ˈbræs/
bras	/B R AA1 S//บรา ซ//ˈbraːs/
brat	/B R AE1 T//แบร ท//ˈbræt/
brau	/B R AW1//บราว//ˈbrau/
bray	/B R EY1//เบร//ˈbrɛi/
braz	/B R AE1 Z//แบร ซ//ˈbræz/
brca	/B R IH1 K AH0//บริ้ เขอะ//ˈbrɪkə/
brea	/B R IY1//บรี//ˈbriː/
bred	/B R EH1 D//เบระ ด//ˈbred/
bree	/B R IY1//บรี//ˈbriː/
brem	/B R EH1 M//เบระ ม//ˈbrem/
bren	/B R EH1 N//เบระ น//ˈbren/
bret	/B R EH1 T//เบระ ท//ˈbret/
brew	/B R UW1//บรู//ˈbruː/
brey	/B R EY1//เบร//ˈbrɛi/
bria	/B R IY1 AH0//บรี๊ เออะ//ˈbriːə/
bric	/B R IH1 K//บริ ค//ˈbrɪk/
brie	/B R IY1//บรี//ˈbriː/
brig	/B R IH1 G//บริ ก//ˈbrɪg/
brim	/B R IH1 M//บริ ม//ˈbrɪm/
brin	/B R IH1 N//บริ น//ˈbrɪn/
brio	/B R AY1 OW0//บร๊าย โอ่ว//ˈbraɪou/
brit	/B R IH1 T//บริ ท//ˈbrɪt/
brix	/B R IH1 K S//บริ ค ซ//ˈbrɪks/
broc	/B R AA1 K//บรา ค//ˈbraːk/
brod	/B R AA1 D//บรา ด//ˈbraːd/
broe	/B R OW1//โบรว//ˈbrou/
brok	/B R AA1 K//บรา ค//ˈbraːk/
brom	/B R AA1 M//บรา ม//ˈbraːm/
brow	/B R AW1//บราว//ˈbrau/
brox	/B R AA1 K S//บรา ค ซ//ˈbraːks/
broy	/B R OY1//บรอย//ˈbrɔɪ/
broz	/B R AA1 Z//บรา ซ//ˈbraːz/
brue	/B R UW1//บรู//ˈbruː/
brum	/B R AH1 M//บระ ม//ˈbrʌm/
brun	/B R AH1 N//บระ น//ˈbrʌn/
brus	/B R AH1 S//บระ ซ//ˈbrʌs/
brut	/B R UW1 T//บรู ท//ˈbruːt/
brye	/B R AY1//บราย//ˈbraɪ/
bryk	/B R IH1 K//บริ ค//ˈbrɪk/
bryn	/B R IH1 N//บริ น//ˈbrɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bra	(n) brˈaː (b r aa1)
brio	(n) brˈiːou (b r ii1 ou)
Bren	(n) brˈɛn (b r e1 n)
Brig	(n) brˈɪg (b r i1 g)
Brit	(n) brˈɪt (b r i1 t)
Brno	(n) bˈɜːʳnou (b @@1 n ou)
Bros	(n) brˈɒs (b r o1 s)
brad	(n) brˈæd (b r a1 d)
brae	(n) brˈɛɪ (b r ei1)
brag	(v) brˈæg (b r a1 g)
bran	(n) brˈæn (b r a1 n)
bras	(n) brˈaːz (b r aa1 z)
brat	(n) brˈæt (b r a1 t)
bray	(v) brˈɛɪ (b r ei1)
bred	(v) brˈɛd (b r e1 d)
brew	(v) brˈuː (b r uu1)
brig	(n) brˈɪg (b r i1 g)
brim	(v) brˈɪm (b r i1 m)
brow	(n) brˈau (b r au1)
Bruno	(n) brˈuːnou (b r uu1 n ou)
Brody	(n) brˈoudiː (b r ou1 d ii)
Breda	(n) brˈiːdə (b r ii1 d @)
Brens	(n) brˈɛnz (b r e1 n z)
Brent	(n) brˈɛnt (b r e1 n t)
Brest	(n) brˈɛst (b r e1 s t)
Brian	(n) brˈaɪən (b r ai1 @ n)
Brits	(n) brˈɪts (b r i1 t s)
Bruce	(n) brˈuːs (b r uu1 s)
Bryan	(n) brˈaɪən (b r ai1 @ n)
Libra	(n) lˈiːbrə (l ii1 b r @)
brace	(v) brˈɛɪs (b r ei1 s)
bract	(n) brˈækt (b r a1 k t)
brads	(n) brˈædz (b r a1 d z)
braes	(n) brˈɛɪz (b r ei1 z)
brags	(v) brˈægz (b r a1 g z)
braid	(v) brˈɛɪd (b r ei1 d)
brain	(v) brˈɛɪn (b r ei1 n)
brake	(v) brˈɛɪk (b r ei1 k)
brand	(v) brˈænd (b r a1 n d)
brash	(j) brˈæʃ (b r a1 sh)
brass	(n) brˈaːs (b r aa1 s)
brats	(n) brˈæts (b r a1 t s)
brave	(v) brˈɛɪv (b r ei1 v)
bravo	(n) brˌaːvˈou (b r aa2 v ou1)
brawl	(v) brˈɔːl (b r oo1 l)
brawn	(n) brˈɔːn (b r oo1 n)
brays	(v) brˈɛɪz (b r ei1 z)
braze	(v) brˈɛɪz (b r ei1 z)
bread	(n) brˈɛd (b r e1 d)
break	(v) brˈɛɪk (b r ei1 k)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

日	[rì, ㄖˋ, 日] day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan #30 [Add to Longdo]
以	[yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo]
新	[xīn, ㄒㄧㄣ, 新] new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.) #72 [Add to Longdo]
过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
市场	[shì chǎng, ㄕˋ ㄔㄤˇ, 市场 / 市場] market; abbr. for 超級市場\|超级市场 supermarket #106 [Add to Longdo]
种	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
打	[dǎ, ㄉㄚˇ, 打] to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from #171 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
开	[kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文\|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo]
部门	[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部门 / 部門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
发生	[fā shēng, ㄈㄚㄕㄥ, 发生 / 發生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
上海	[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ, 上海] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬\|沪 #288 [Add to Longdo]
未	[wèi, ㄨㄟˋ, 未] not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep #346 [Add to Longdo]
实现	[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实现 / 實現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
加	[jiā, ㄐㄧㄚ, 加] to add; plus; abbr. for Canada 加拿大 #373 [Add to Longdo]
越	[Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 #440 [Add to Longdo]
子	[zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat #469 [Add to Longdo]
非	[fēi, ㄈㄟ, 非] non-; not-; un-; abbr. for Africa 非洲; wrong; evil-doing; insist on; simply must #470 [Add to Longdo]
经	[jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟\|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo]
按	[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
台	[tái, ㄊㄞˊ, 台] surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台	[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
造成	[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
突然	[tū rán, ㄊㄨㄖㄢˊ, 突然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo]
产生	[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产生 / 產生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
品牌	[pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品牌] brand name; trademark #595 [Add to Longdo]
带来	[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带来 / 帶來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
包	[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
马	[Mǎ, ㄇㄚˇ, 马 / 馬] surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞\|马来西亚 #722 [Add to Longdo]
哥	[gē, ㄍㄜ, 哥] elder brother #738 [Add to Longdo]
气	[qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
创新	[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
哈	[hā, ㄏㄚ, 哈] laughter; yawn; abbr. for Kazakhstan #751 [Add to Longdo]
黑	[hēi, ㄏㄟ, 黑] black; dark; abbr. for Heilongjiang 黑龍江\|黑龙江 province in northeast China #753 [Add to Longdo]
白	[bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
法	[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
光	[guāng, ㄍㄨㄤ, 光] light; ray; bright; only; merely; to use up #773 [Add to Longdo]
亲	[qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
导致	[dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导致 / 導致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo]
西	[xī, ㄒㄧ, 西] west; the West; Spain (abbr.); Spanish #791 [Add to Longdo]
物	[wù, ㄨˋ, 物] thing; object; matter; abbr. for physics 物理 #805 [Add to Longdo]
发挥	[fā huī, ㄈㄚㄏㄨㄟ, 发挥 / 發揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
支	[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
广州	[Guǎng zhōu, ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ, 广州 / 廣州] Guangzhou subprovincial city and capital of Guangdong province in south China; known historically as Canton; abbr. Suì 穗 #928 [Add to Longdo]
保	[bǎo, ㄅㄠˇ, 保] to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1,001 [Add to Longdo]
反	[fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system #1,006 [Add to Longdo]
扩大	[kuò dà, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ, 扩大 / 擴大] to expand; to enlarge; to broaden one's scope #1,068 [Add to Longdo]
明	[míng, ㄇㄧㄥˊ, 明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming #1,072 [Add to Longdo]
降低	[jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ, 降低] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

海外	[かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก EN: abroad
育てる	[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู EN: to be brought up
割れる	[われる, wareru] TH: แตก EN: to be broken
倒れる	[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย EN: to break down
有名人	[ゆうめいじん, yuumeijin] TH: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป EN: celebrity
京大	[きょうだい, kyoudai] TH: ชื่อย่อของมหาวิทยาลัยเกียวโต EN: Kyoto University (abbr)
割る	[わる, waru] TH: ทำแตก EN: to break
抱く	[だく, daku] TH: สวมกอด EN: to embrace
広げる	[ひろげる, hirogeru] TH: ขยายให้กว้างขึ้น EN: to broaden
差す	[さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to raise umbrella
払う	[はらう, harau] TH: ปัด EN: to brush
祝う	[いわう, iwau] TH: ฉลอง EN: to celebrate
広める	[ひろめる, hiromeru] TH: เผยแพร่ EN: to broaden
折れる	[おれる, oreru] TH: หัก EN: to break
吸う	[すう, suu] TH: หายใจเข้า EN: to breathe in
折る	[おる, oru] TH: หัก EN: to break
育児	[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต EN: upbringing
勇士	[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ EN: brave warrior
束の間	[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่วอึดใจเดียว EN: brief time
引続き	[ひきつづき, hikitsuduki] TH: ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง EN: without a break
休む	[やすむ, yasumu] TH: หยุดพักชั่วคราว EN: to have a break
頭脳	[ずのう, zunou] TH: มันสมอง EN: brains
壊す	[こわす, kowasu] TH: ทำพัง EN: to break (vt)
壊す	[こわす, kowasu] TH: ทำลาย EN: to break down
放送	[ほうそう, housou] TH: การกระจายเสียง EN: broadcast
二月	[にがつ, nigatsu] TH: กุมภาพันธ์ EN: February
指す	[さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to put up umbrella

German-Thai: Longdo Dictionary

Bremen	เมืองท่าทางตอนเหนือของเยอรมนี
Februar	(n) \|der\| เดือนกุมภาพันธ์
brauchen	ต้องการ
bringen	นำมา \|brachte, gebracht\|
klebrig	(adj) เหนียว
Brot	(n) \|das\| ขนมปัง
Zeit verbringen mit etw.	(phrase) ใช้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Zeit verbringen mit jm.	(phrase) ใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง
breit	(adj) กว้าง
Brust	(n) \|die, nur Sg.\| หน้าอก, ส่วนหน้าอกของร่างกาย
zum Erliegen bringen	ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
unter Kontrolle bringen	ควบคุมดูแล, ควบคุมให้ได้ตามที่ต้องการ, See also: kontrollieren
abraten von	(vi) \|riet ab, hat abgeraten\| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.
Schiffbruch	(n) \|der, pl. Schiffbrüche\| การที่เรือล่ม
kalibrieren	(vt) \|kalibierte, hat kalibriert\| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. eichen
Kalibrierung	(n) \|die, pl. Kalibrierungen\| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung
Brille	(n) \|die, pl. Brillen\| แว่นตา
Brief	(n) \|der, pl. Briefe\| จดหมาย
Brücke	(n) \|die, pl. Brücken\| สะพาน
Brustwarze	(n) \|die, pl. Brustwarzen\| หัวนม
braun	(adj) ที่มีสีน้ำตาล
erbrechen	(vi, vt) \|erbrach, hat erbrochen\| อาเจียนออกมา, อ้วก, See also: sich übergeben, kotzen, Syn. sich erbrechen
die Ellbogen gebrauchen	(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen
brennen	(vi) \|brannte, hat gebrannt\| ไฟไหม้ เช่น Das Gebäude brennt. ตึกกำลังไฟไหม้, See also: Related: verbrennen, anbrennen
brennen	(vi) \|brannte, hat gebrannt\| ส่องแสง, ให้แสงไฟ เช่น Die Lampe brennt nicht mehr. โคมไฟนี่ไม่ทำงานแล้ว, Syn. leuchten
anbrennen	(vi) \|brannte an, ist angebrannt\| เริ่มไหม้ เช่น Das Fleisch ist angebrannt. เนื้อเริ่มไหม้แล้ว, See also: Related: brennen, verbrennen
verbrennen	(vi) \|verbrannte, hat/ist verbrannt\| ทำลายเผาไหม้ด้วยไฟ, เผา(คน, สัตว์, สิ่งของ) เช่น Er hat Bücher verbrannt., Viele Bücher sind in der Bibliothek verbrannt.
verbrennen	(vi) \|verbrannte, hat/ist verbrannt\| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว
sich verbrennen	(vt) \|verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt\| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน
abbrennen	(vi) \|brannte ab, hat/ist abgebrannt\| ไหม้กลายเป็นเถ้าถ่านเหลือแต่ที่ดิน เช่น Das Haus ist abgebrannt., See also: Related: brennen, verbrennen
abbrennen	(vt) \|brannte ab, hat abgebrannt\| เผาทำลาย เช่น Der Bauer hat das Feld nach der Ernte abgebrannt. ชาวนาเผาที่นาหลังจากการเก็บเกี่ยว
Es brennt!	ไฟลุกแล้ว (เป็นคำใช้ร้องบอกเหตุว่ามีอะไรไหม้), See also: Related: brennen
Der Ofen brennt!	เป็นประโยคใช้ร้องบอกว่า ของที่อยู่ในเตาอบกำลังไหม้, See also: Related: brennen
brauchen	(vt) \|brauchte, hat gebraucht\| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
brauchen zu inf.	(vi) จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ihr braucht nicht auf mich zu warten. พวกเธอไม่จำเป็นต้องรอฉันนะ
brillant	(adj) เยี่ยมยอด, ดีมาก เช่น Der Film ist brillant. หนังเรื่องนี่ดีมาก, See also: sehr gut, Syn. ausgezeichnet
Brett	(n) \|das, pl. Bretter\| แผ่นไม้สี่เหลี่ยม
Brett	(n) \|das, pl. Bretter\| แผ่นสี่เหลี่ยมจากไม้หรือกระดาษแข็งสำหรับไว้เล่นเกมส์
Schachbrett	(n) \|das, pl. Schachbretter\| กระดานหมากรุก
Brom	(n, uniq) \|das, nur Sg.\| โบรมีน ตัวย่อ Br เป็นธาตุทางเคมี เป็นของเหลวสีน้ำตาลแดง มีกลิ่นเฉพาะตัว
aufbrauchen	(vt) \|brauchte auf, hat aufgebraucht\| บริโภคจนหมด, ใช้ให้หมด เช่น Säfte sollen innerhalb von 3-4 Tagen aufgebraucht werden. น้ำผลไม้ควรถูกบริโภคให้หมดภายในสามถึงสี่วัน, See also: Related: aufessen, austrinken
Bruder	(n) \|der, pl. Brüder\| พี่ชาย, น้องชาย, See also: A. Schwester
vor Gebrauch	ก่อนใช้ เช่น vor Gebrauch gut schütteln ก่อนใช้เขย่าให้ดี
Gebrauchtwagen	(n) \|der, pl. Gebrauchtwagen\| รถที่ใช้แล้ว, รถมือสอง
brav	(adj) ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย
bremsen	[เบร๊ม-เซ่น] (vi) \|bremste, hat gebremst\| เบรก หยุด
Ausbreitung	(n) \|die, pl. Ausbreitungen\| การแพร่ขยาย การระบาด, See also: Verteilung, Syn. Verbreitung
gebraucht	(adj) มือสอง, ที่ถูกใช้แล้ว, ไม่ใหม่, See also: aus zweiter Hand, Syn. getragen
Bräutigam	(n) \|der, pl. Bräutigame/Bräutigams\| เจ้าบ่าว
Bruttoverdienst	(n) \|der, pl. Bruttoverdienste\| รายได้รวม (รายได้ก่อนหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ), See also: A. Nettoverdienst

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	(adj) เหมาะสม
Branche { f }; Abteilung { f }	(n) สาขา แผนก
Defibrillation { f } [ med. ]	การช็อคกระตุ้นการเต้นของหัวใจ
Sprachgebrauch { m }	(n) การใช้ภาษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

mutwillig	bratty [Add to Longdo]
Brandlehm { m }	burnt clay [Add to Longdo]
Bravo { n }	bravos [Add to Longdo]
Bravour { f }	bravura [Add to Longdo]
Freibriefe { pl }	charters [Add to Longdo]
Abbrand { m } [ electr. ]	loss of contact material [Add to Longdo]
Abbrechen { n }	abort; abortion; cancellation [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Abbrechung { f }	abruption [Add to Longdo]
Abbremsung { f }	retardation [Add to Longdo]
Abbremszeit { f }	stop time [Add to Longdo]
Abbrennen { n }	burning off [Add to Longdo]
Abbröckelung { f } [ geol. ]	crumbling away [Add to Longdo]
Abbruch { m }	dropout [Add to Longdo]
Abbruch { m }	severance [Add to Longdo]
Abbruch { m }	truncation [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }	demolition [Add to Longdo]
Abbruch { m } [ sport ]	break-off; stop; stopping [Add to Longdo]
Abbruchanforderungssignal { n }	break request signal [Add to Longdo]
Abbrucharbeiten { pl }; Abrissarbeiten { pl }	demolition work [Add to Longdo]
Abbruchcode { m }	abort code [Add to Longdo]
Abbruchfirma { f }; Abbruchunternehmen { n }	demolition firm [Add to Longdo]
Abbruchgebot { n }	demolition order [Add to Longdo]
Abbruchgenehmigung { f }	wrecking permit [Add to Longdo]
Abbruchhaus { n } \| Abbruchhäuser { pl }	condemned house \| condemned houses [Add to Longdo]
Abbruchmakro { n } [ comp. ]	abort macro [Add to Longdo]
Abbruchschaufel { f }; Abbruchlöffel { m }	demolition bucket [Add to Longdo]
Abendbrot { n }; Abendessen { n } \| Abendessen { pl } \| Abendbrot essen	supper; evening meal \| suppers \| to have (one's) supper; to have one's evening meal [Add to Longdo]
Abendbrot essen; zu Abend essen	to have tea [ Sc. ] [Add to Longdo]
Abendwind { m }	evening breeze [Add to Longdo]
Abfragen { n }; Abrufen { n } \| Abrufen von Systemmeldungen	retrieval \| system message retrieval [Add to Longdo]
Abgassammlerhaube { f } für Brennöfen	gathering hood [Add to Longdo]
Abhänger { m } (Bau)	suspending bracket [Add to Longdo]
Abkürzer { m }	abbreviator [Add to Longdo]
Abkürzung { f } \| Abkürzungen { pl }	abbreviation \| abbreviations [Add to Longdo]
Abkürzungszeichen { n }	abbreviation [Add to Longdo]
Ablagerung { f }	debris [Add to Longdo]
Abrechnungsperiode { f }	account period [Add to Longdo]
Abnutzung { f }; Abnützung { f }; Abreibung { f }; Abschaben { n }; Abschleifung { f }	abrasion [Add to Longdo]
Abschürfung { f }; Hautabschürfung { f }	abrasion [Add to Longdo]
Abnutzung { f }; Verbrauch { m }	wastage [Add to Longdo]
Abraten { n }	dissuasion [Add to Longdo]
Abrakadabra { n }	abracadabra [Add to Longdo]
Abraum { m }; Abraumhalde { f } (Kohlebergwerk)	overburden; spoile pile [Add to Longdo]
Abraum { m }	overlay shelf [Add to Longdo]
Abraumbagger { m }	stripping shovel [Add to Longdo]
Abraumbeseitigung { f }	removal of overburden; stripping [Add to Longdo]
Abraumhalde { f } (Schlacke)	slag heap [Add to Longdo]
Abreaktion { f }	abreaction [Add to Longdo]
Abrechnung { f }; Schlussrechnung { f }	cashing up [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

brun	(adj) \|f. -e\| ที่มีสีน้ำตาล
broche	(n) la, = แท่งเหล็กชนิดหนึ่งใช้เป็นแกนหมุน เช่น เหล็กเสียบไก่ย่าง
embrasser	(vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน Image:
célèbre	(adj) \|f:célèbre\| มีชื่อเสียง ที่ประสบความสำเร็จ เช่น Le pianiste canadien Glenn Gould était célèbre aussi bien pour son talent fabuleux que pour cette manie particulière qu’il avait en plein concert de se balancer d’avant en arrière et de se fredonner à voix haute les morceaux qu’il jouait.
concombre	(n) \|m\| แตงกวา เช่น Le concombre est le plus léger des légumes mais le plus riche en minéraux.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

broken heart	(n, name) หัวใจสลาย
dobro	pobro jutro jaz i jubim in pogrea i am

Japanese-English: EDICT Dictionary

と	[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo]
月	[つき, tsuki] (n) (abbr) (See 月曜) Monday #12 [Add to Longdo]
日	[にち, nichi] (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf, ctr) (3) (also んち or ち) counter for days #13 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
ノート	[no-to] (n, vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) #73 [Add to Longdo]
号(P);號	[ごう, gou] (n, n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; (P) #74 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
放送	[ほうそう, housou] (n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P) #83 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf, exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home #90 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
テレビ	[terebi] (n) (abbr) (See テレビジョン) television; TV; (P) #127 [Add to Longdo]
なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
時代	[じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
新	[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173 [Add to Longdo]
新;更	[さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )] (n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural #173 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) #197 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
土	[に, ni] (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) #252 [Add to Longdo]
木	[もく, moku] (n) (1) (abbr) (See 木曜) Thursday; (2) (See 五行・1) wood (first of the five elements) #253 [Add to Longdo]
サイト	[saito] (n) (1) site (usu. website); (2) sight; (3) (abbr) payable on sight; (P) #258 [Add to Longdo]
お願い;御願い	[おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261 [Add to Longdo]
サンド	[sando] (n) (1) sand; (2) (abbr) (See サンドイッチ) sandwich; (P) #263 [Add to Longdo]
火	[ひ, hi] (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) #267 [Add to Longdo]
アニメ	[anime] (n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) #271 [Add to Longdo]
ドラマ	[dorama] (n) (1) drama; (2) (abbr) (See テレビドラマ) TV drama; teledrama; play; (P) #274 [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] (n, n-suf) (1) bridge (of a koto, etc.); (2) (ちゅう only) cylinder; prism #279 [Add to Longdo]
コメント	[komento] (n, vs, adj-no) (1) comment; (2) (abbr) (See ブログコメント) (blog) comment; (P) #282 [Add to Longdo]
主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
主;主人	[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
際	[さい, sai] (n, n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of #307 [Add to Longdo]
高	[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331 [Add to Longdo]
百科	[ひゃっか, hyakka] (n) (1) many objects (for study); (2) (abbr) (See 百科事典) encyclopedia; encyclopaedia #361 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
東;吾妻;吾嬬	[あずま;あづま(ok), azuma ; aduma (ok)] (n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse #408 [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
よ	[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443 [Add to Longdo]
子(P);児	[こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo]
概要	[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) #455 [Add to Longdo]
シングル	[shinguru] (n, adj-no) (1) single; (2) (abbr) single-digit handicap (e.g. golf); (P) #468 [Add to Longdo]
没(P);歿	[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
店	[てん, ten] (n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home; (2) (See 店子) rented home; (3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store; shop #497 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アナコン	[あなこん, anakon] analog computer (abbr) [Add to Longdo]
アナログディジタル変換器	[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) [Add to Longdo]
アベンド	[あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) [Add to Longdo]
オフコン	[おふこん, ofukon] office computer (abbr) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリブレート	[きゃりぶれーと, kyaribure-to] calibration (vs) [Add to Longdo]
グループ同報	[グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast [Add to Longdo]
コンピューターアニメ	[こんぴゅーたーあにめ, konpyu-ta-anime] computer animation (abbr) [Add to Longdo]
サブルーチン	[さぶるーちん, saburu-chin] subroutine [Add to Longdo]
サブルーチン副プログラム	[サブルーチンふくプログラム, saburu-chin fuku puroguramu] subroutine subprogram [Add to Longdo]
サブルーチン名	[サブルーチンめい, saburu-chin mei] subroutine name [Add to Longdo]
サブレンジ	[さぶれんじ, saburenji] subrange [Add to Longdo]
シスコン	[しすこん, shisukon] system component (abbr) [Add to Longdo]
システムコンポ	[しすてむこんぽ, shisutemukonpo] system component (abbr) [Add to Longdo]
システムライブラリ	[しすてむらいぶらり, shisutemuraiburari] system library [Add to Longdo]
スーパーミニコン	[すーぱーみにこん, su-pa-minikon] super minicomputer (abbr) [Add to Longdo]
スペック	[すぺっく, supekku] specification (abbr) [Add to Longdo]
ゼロ復帰記録	[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) [Add to Longdo]
ソフトページブレーク	[そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break [Add to Longdo]
テープライブラリ	[てーぷらいぶらり, te-puraiburari] tape library [Add to Longdo]
テープ始端マーカ	[テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) [Add to Longdo]
テープ終端マーカ	[テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) [Add to Longdo]
データ回線終端装置	[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) [Add to Longdo]
データ交換装置	[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) [Add to Longdo]
データ端末装置	[データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equipment, DTE (abbr.) [Add to Longdo]
ディジタルアナログ変換器	[ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) [Add to Longdo]
デジカメ	[でじかめ, dejikame] digital camera (abbr) [Add to Longdo]
トランザクション分枝	[とらんざくしょんぶんし, toranzakushonbunshi] transaction branch [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子	[とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier [Add to Longdo]
ニューブリッジ	[にゅーぶりっじ, nyu-burijji] Newbridge [Add to Longdo]
ハイブリッド	[はいぶりっど, haiburiddo] hybrid (a-no) [Add to Longdo]
ハイブリッドコンピューター	[はいぶりっどこんぴゅーたー, haiburiddokonpyu-ta-] hybrid computer [Add to Longdo]
ハイブリッド計算機	[ハイブリッドけいさんき, haiburiddo keisanki] hybrid computer [Add to Longdo]
バケツリレー素子	[バケツリレーそし, baketsurire-soshi] BBD, Bucket Bridge Device [Add to Longdo]
バロース	[ばろーす, baro-su] browse [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能	[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
ビデオライブラリ	[びでおらいぶらり, bideoraiburari] video library [Add to Longdo]
ピクセル	[ぴくせる, pikuseru] pixel, picture element, PEL (abbr.) [Add to Longdo]
ファイバ	[ふぁいば, faiba] fibre [Add to Longdo]
ファイル始めラベル	[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) [Add to Longdo]
ファイル終わりラベル	[ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) [Add to Longdo]
フィルムライブラリ	[ふぃるむらいぶらり, firumuraiburari] film library [Add to Longdo]
フォートラン	[ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) [Add to Longdo]
ブートレコード	[ぶーとれこーど, bu-toreko-do] boot record (BR) [Add to Longdo]
ブール代数	[ブールだいすう, bu-ru daisuu] Boolean algebra [Add to Longdo]
ブックモビル	[ぶっくもびる, bukkumobiru] mobile library, bookmobile (USA) [Add to Longdo]
ブラウザ	[ぶらうざ, burauza] browser [Add to Longdo]
ブラウザ戦争	[ブラウザせんそう, burauza sensou] browser war [Add to Longdo]
ブランチ	[ぶらんち, buranchi] branch [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

そよ風	[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
だ捕	[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
ドイツ連邦共和国	[どいつれんぽうきょうわこく, doitsurenpoukyouwakoku] BRD, Bundesrepublik_Deutschland [Add to Longdo]
不燃性	[ふねんせい, funensei] nichtbrennbar, feuerfest [Add to Longdo]
丹前	[たんぜん, tanzen] wattierter_Herrenkimono (fuer Hausgebrauch) [Add to Longdo]
乱す	[みだす, midasu] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乱れる	[みだれる, midareru] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乳	[ちち, chichi] Muttermilch, Brust [Add to Longdo]
乳癌	[にゅうがん, nyuugan] Brustkrebs [Add to Longdo]
乳首	[ちくび, chikubi] Brustwarze [Add to Longdo]
井	[い, i] Brunnen [Add to Longdo]
井戸	[いど, ido] Brunnen [Add to Longdo]
井泉	[せいせん, seisen] Brunnen [Add to Longdo]
休止	[きゅうし, kyuushi] Pause, Unterbrechung [Add to Longdo]
伯	[はく, haku] AELTESTER BRUDER, GRAF [Add to Longdo]
伯父	[おじ, oji] Onkel (aelterer Bruder der Eltern) [Add to Longdo]
伴う	[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
伸張	[しんちょう, shinchou] Ausdehnung, Ausbreitung, Verbreitung [Add to Longdo]
余す	[あます, amasu] uebriglassen [Add to Longdo]
余る	[あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten [Add to Longdo]
使い方	[つかいかた, tsukaikata] Gebrauch, Handhabung [Add to Longdo]
使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
使用済み	[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]
例	[れい, rei] BEISPIEL, BRAUCH, GEWOHNHEIT [Add to Longdo]
供える	[そなえる, sonaeru] darbringen, opfern [Add to Longdo]
侵入	[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
便り	[たより, tayori] Nachricht, Brief [Add to Longdo]
俗	[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]
倒れる	[たおれる, taoreru] umfallen, fallen, zusammenbrechen [Add to Longdo]
兄	[あに, ani] aelterer_Bruder [Add to Longdo]
兄さん	[にいさん, niisan] aelterer_Bruder [Add to Longdo]
兄弟	[きょうだい, kyoudai] Brueder, Geschwister, Bruder, Schwester [Add to Longdo]
先約がある	[せにゃくがある, senyakugaaru] schon_verabredet_sein [Add to Longdo]
全焼	[ぜんしょう, zenshou] voellig_abbrennen [Add to Longdo]
内燃機関	[ないねんきかん, nainenkikan] Verbrennungsmotor [Add to Longdo]
冊子	[さっし, sasshi] -Heft, Broschuere [Add to Longdo]
冷水摩擦	[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung [Add to Longdo]
凶行	[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord [Add to Longdo]
出棺	[しゅっかん, shukkan] Aufbruch_eines_Leichenzuges [Add to Longdo]
出火	[しゅっか, shukka] Ausbruch_eines_Feuers, Feuer [Add to Longdo]
出発	[しゅっぱつ, shuppatsu] Abfahrt, Abreise [Add to Longdo]
分布	[ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung [Add to Longdo]
切り崩す	[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]
切手	[きって, kitte] Briefmarke [Add to Longdo]
制動機	[せいどうき, seidouki] Bremse [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
劾	[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
勘定	[かんじょう, kanjou] Berechnung, Abrechnung, Rechnung [Add to Longdo]
募る	[つのる, tsunoru] werben, anwerben, aufbringen, heftiger_werden [Add to Longdo]
北緯	[ほくい, hokui] noerdliche_Breite [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

breding

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking