ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bordés

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bordés-, *bordés*, bordé
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BORDES
BORDEN
BORDER
BORDEAU
DEBORDE
BORDERS
LABORDE
BORDER'S
BORDEAUX
BORDEN'S
BORDERED
BORDELLO
BORDELON
BORDENAVE
BORDERING
BORDENAVE
BORDERLINE
CROSSBORDER

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
border(n) ขอบเขต, Syn. borderline
border(n) กรอบ, See also: ขอบ, Syn. rim
border(vt) สร้างขอบเขต, Syn. edge
border(n) เขตแดน, See also: พรมแดน, ชายแดน, Syn. frontier
border(n) ขอบนอก, See also: เส้นรอบวง
bordello(n) ซ่องโสเภณี, Syn. brothel
suborder(n) หน่วยย่อย
border on(phrv) อยู่ติดกับ, See also: เชื่อมต่อกับ, อยู่ต่อจาก, Syn. abut on, verge on
border on(phrv) เหมือนกับ...มาก, See also: ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก, Syn. touch on, verge on
borderland(n) พรมแดน
borderline(n) เส้นแบ่งขอบเขต, See also: เส้นเขตแดน, เส้นแสดงเขต, Syn. borders
borderline(adj) ตามชายแดน, See also: ก้ำกึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bordeaux(บอร์โด') n. ชื่อเมืองในฝรั่งเศส, ชื่อเหล้าองุ่น
bordel(บอร์'เดิล) n. โรงโสเภณี, ซ่อง
border(บอร์'เดอะ) { bordered, bordering, borders } n. ชายแดน, ขอบ, ริม, เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ, คล้ายกับ, ใกล้เคียง, เหมือน, Syn. brink
border linen. เส้นพรมแดน, เส้นเขตแดน
borderlandn. พรมแดน, ภาวะที่ไม่แน่นอน, เขตแดนที่คลุมเครือ, ความก้ำกึ่ง, Syn. border
borderlineadj. ตามพรมแดนตามชายแดน, ก้ำกึ่ง, Syn. indeterminate

English-Thai: Nontri Dictionary
border(n) ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต
border(vt) ติดต่อกับ, ใกล้กับ, เชื่อมติดกับ
borderland(n) เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน
borderline(n) เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
periphery; borderขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior borderขอบด้านหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior border positionตำแหน่งสุดขอบหลัง(ขากรรไกรล่าง) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lower border; inferior borderขอบด้านล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lower border of the body of mandible; base of mandibleฐานขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lateral borderขอบด้านข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
reaction border; reaction rimขอบปฏิกิริยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
reaction rim; reaction borderขอบปฏิกิริยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
superior border; upper borderขอบด้านบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
superior free border of alveolar process of mandible; alveolar arch of mandible; alveolar border of mandibleโค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
suborderอันดับย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
alveolar border of mandible; alveolar arch of mandible; superior free border of alveolar process of mandibleโค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar border of maxilla; alveolar arch of maxilla; inferior free border of alveolar process of maxillaโค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar arch of mandible; alveolar border of mandible; superior free border of alveolar process of mandibleโค้งปลายเบ้าฟ้นขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar arch of mandible; alveolar border of mandible; superior free border of alveolar process of mandibleโค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar arch of maxilla; alveolar border of maxilla; inferior free border of alveolar process of maxillaโค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar border of mandible; alveolar arch of mandible; superior free border of alveolar process of mandibleโค้งปลายเบ้าฟ้นขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
anterior borderขอบด้านหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
base of mandible; lower border of the body of mandibleฐานขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border mouldingการเสริมแต่งขอบ [ มีความหมายเหมือนกับ muscle moulding; muscle trimming ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border movementการเคลื่อนสุดขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border sealการผนึกขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border trafficการเดินทางข้ามเขตแดน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
bordereauบันทึกงบประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
borderedมีขอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bordered pitรอยเว้ามีขอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
borderlandพื้นที่ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
borderline caseกรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
borderline hypertensionความดันเลือดสูงก้ำกึ่ง, ความดันเลือดสูงคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
border; peripheryขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
medial borderขอบด้านใกล้กลาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
case, borderlineกรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
continental borderlandชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
denture border; denture edge; denture peripheryขอบฐานฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
denture edge; denture border; denture peripheryขอบฐานฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
denture periphery; denture border; denture edgeขอบฐานฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
inferior border; lower borderขอบด้านล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
inferior free border of alveolar process of maxilla; alveolar arch of maxilla; alveolar border of maxillaโค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
transborder dataflowกระแสข้อมูลข้ามเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transborder-ข้ามเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transborder-ข้ามเขต [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hypertension, borderlineความดันเลือดสูงก้ำกึ่ง, ความดันเลือดสูงคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
upper border; superior borderขอบด้านบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bordeaux mixtureสารผสมบอร์โด [TU Subject Heading]
Border patrolsตำรวจตระเวนชายแดน [TU Subject Heading]
Border securityความมั่นคงชายแดน [TU Subject Heading]
Border stationsด่านตรวจชายแดน [TU Subject Heading]
Borderlandsพื้นที่ชายแดน [TU Subject Heading]
Transborder data flowกระแสข้อมูลข้ามเขต [TU Subject Heading]
Transborder ethnic groupsกลุ่มชาติพันธุ์ข้ามเขต [TU Subject Heading]
General Border Committeeคณะกรรมการชายแดนทั่วไป เป็นกลไกความร่วมมือด้านความมั่นคง ชายแดน ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของไทยและประเทศเพื่อนบ้านเป็นประธานร่วม กัน ทำหน้าที่กกำหนดแนวทางและมาตรการที่เหมาะสมเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือ รักษาความสงบเรียบร้อยและเสถียรภาพในพื้นที่บริเวณชายแดน ซึ่งกลไกนี้ไทยมีกับประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดต่อกันทั้ง 4 ประเทศ [การทูต]
Thailand-Malaysia Committee on Joint Development Strategy for border areasคณะกรรมการว่าด้วยยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับ พื้นที่ ชายแดนไทย-มาเลเซีย [การทูต]
Axillary Borderขอบรักแร้ [การแพทย์]
Bordeauxบอร์ดอกซ์ [การแพทย์]
Bordeaux Red Colorสีม่วงแดง [การแพทย์]
Bordeaux Sบอร์โดซ์เอส [การแพทย์]
Border Lineก้ำกึ่ง [การแพทย์]
Border, Lateralขอบนอก [การแพทย์]
Border, Sharpขอบเรียบและชัด [การแพทย์]
Borderlineก้ำกึ่ง, อยู่ระหว่างกลาง, ระดับคาบเส้น, คาบเส้น, พวกก้ำกึ่ง [การแพทย์]
Bordetella Pertussisบอร์ดีเทลลาเปอร์ตุสซิส, ปอดอักเสบที่เกิดจากเชื้อโรคไอกรน [การแพทย์]
Brush Borderวิลไลขนาดเล็ก, บรัชบอร์เดอร์ [การแพทย์]
Cells, Borderlineเซลล์ที่มีลักษณะกึ่งๆกลางๆ [การแพทย์]
Enzymes, Brush Borderเอ็นไซม์ของบรัชบอร์เดอร์ [การแพทย์]
Erythematous Borderอักเสบเป็นวงสีแดง [การแพทย์]
border irrigationborder irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
level border irrigationlevel border irrigation, ชลประทานแบบปรับระดับดินและท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Intelligence, Borderlingระดับคาบเส้นปัญญาอ่อน [การแพทย์]
Interosseus Borderขอบนูนในกระดูก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cross-border(adj) เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ข้ามพรมแดนระหว่าง 2 ประเทศ, ระหว่างประเทศ, ที่ข้ามประเทศ, ที่ข้ามพรมแดน (ใช้นำหน้านามเท่านั้น)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้ามพรมแดน(adj) crossing borders, See also: crossing frontiers, Syn. ข้ามแดน, Example: ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition: ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
จุดผ่านแดน(n) border crossing, Example: การเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มขึ้นแต่ละจุด รัฐต้องพิจารณาและศึกษาอย่างละเอียดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในด้านต่างๆ, Thai Definition: จุดที่เป็นเขตกั้นระหว่างประเทศ
แนวเขต(n) boundary line, See also: borderline, Syn. เส้นเขต, Example: กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน
แนวเขตแดน(n) boundary line, See also: border, borderline, frontier, Syn. เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน, Example: แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตแดนของทั้ง 2 ประเทศ
แนวพรมแดน(n) boundary, See also: border, borderline, frontier, Syn. แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน, Example: ปลัดบัญชาการทัพบกของปากีสถานออกตรวจแนวพรมแดนและส่งกำลังเสริมไปยังแคชเมียร์
ขัณฑสีมา(n) boundary, See also: border, frontier, Syn. เขตแดน, ขอบเขต, บริเวณ, ขอบขัณฑสีมา, Example: ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการสมมติกำหนดเขตขัณฑสีมา, Thai Definition: เขตแดนหรือบริเวณส่วนหนึ่งๆ
เขต(n) area, See also: boundary, border, region, zone, Syn. อาณาบริเวณ, บริเวณ, เขตแดน, แถบ, ถิ่น, ย่าน, อาณาเขต, แนว, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นตัวแบ่งเขตกรุงเทพและเขตธนบุรี, Count Unit: เขต, Thai Definition: แดนหรือแนวที่กำหนดขีดคั่นไว้
เขตแดน(n) border, See also: frontier, boundary, Syn. พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวชายแดน, อาณาเขต, Example: เส้นแบ่งแขตแดนระหว่างไทย-ลาวคือแม่น้ำโขง, Count Unit: เขต, Thai Definition: พื้นที่ในขอบเขตที่กำหนด
คาบเส้น(v) be situated on the border-line, See also: overlay the line, Example: ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี, Thai Definition: อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี
แง่(n) edge, See also: corner, border, Syn. ขอบ, สัน, Example: เดินระวังหน่อยนะเพราะว่าแง่หินบริเวณนี้คมมาก, Thai Definition: ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ
จด(v) be contiguous, See also: adjoin, border, Syn. ติด, เชื่อม, Ant. ห่าง, แยก, Example: ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า, Thai Definition: จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง
พรมแดน(n) frontier, See also: border, boundary line, Syn. เขตแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวเขตแดน, แนวเขต, Example: ทิวเขาที่อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงรายเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างไทยกับพม่าเรียกนามว่าทิวเขาแดนลาว, Thai Definition: ขีดขั้นเขตแดน, แดนต่อแดน, Notes: (เขมร)
มิ้ม(v) fold the edge of cloth, See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border, Syn. เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน, Example: ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย
มิ้ม(v) fold the edge of cloth, See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border, Syn. เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน, Example: ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย
อาณาเขต(n) border, See also: territory, Syn. ขอบเขต, เขตแดน, Example: ในช่วงเวลาที่มีอำนาจยิ่งใหญ่นั้น นครศรีธรรมราชมีเมืองขึ้นถึง 12 เมือง โดยมีอาณาเขตตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจนถึงไทรบุรีในเขตประเทศมาเลเซีย, Thai Definition: เขตแดนในอำนาจปกครอง
แดน(n) land, See also: area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary, Syn. ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ, Example: เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก, Thai Definition: ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน
โดมไพร(n) forest outline, See also: jungle outline, forest verge, forest border, forest fringe, Syn. แนวป่า, Example: เขาท่องเที่ยวไปในโดมไพร
ต.ช.ด.(n) border police, Syn. ตำรวจตระเวนชายแดน, Example: สามีของเธอเป็น ต.ช.ด.อยู่ประจำแถวชายแดนไทย, Count Unit: นาย
ติดกับ(conj) adjoin, See also: be contiguous, close to, connect, be adjacent to, border on, join to, Syn. ใกล้กับ, ติด, ชิดกับ, Ant. ห่าง, Example: เขาสร้างบ้านใหม่ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition: อยู่ชิดกันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตลิ่ง(n) river bank, See also: shore, side, border, riverside, Syn. ริมฝั่ง, ฝั่ง, Example: เด็กๆ เอาดินเหนียวริมตลิ่งมาปั้นเป็นรูปสัตว์ต่างๆ, Thai Definition: ส่วนของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง
ชาย(n) edge, See also: fringe, border, rim, Syn. ปลาย, ริม, ส่วนล่าง, เชิง, Example: ชุดที่ชายกระโปรงยาวลากพื้น ผู้สวมใส่ต้องระวังไม่ให้สะดุดหกล้ม, Thai Definition: ส่วนริมหรือปลายของสิ่งของบางอย่าง, ส่วนที่สุดเขต
ชายโครง(n) costa border, Example: บาดแผลที่ถูกคนร้ายยิงมีรอยกระสุนปืนเข้าที่โหนกแก้ม ที่ชายโครง และแขน
ชายแดน(n) frontier, See also: border, boundary, Example: ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก, Thai Definition: บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น
ชายป่า(n) edge of forest, See also: fringe/border of a forest, Example: ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า
ซ่องโสเภณี(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่อง, Example: ภาคอีสานดารดาษไปด้วยซ่องโสเภณี, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: สถานให้บริการทางเพศ
ซ่อง(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่องโสเภณี, Example: อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
กรอบ(n) frame, See also: border, margin, Syn. วง, ขอบ, Example: กรอบรูปอันนี้ทำด้วยไม้สัก, Count Unit: กรอบ, Thai Definition: สิ่งที่ประกอบริมวัตถุมีรูปภาพเป็นต้น
ขอบ(n) edge, See also: rim, brim, side, border, fringe, brink, periphery, perimeter, Syn. สัน, ริม, กรอบ, Example: เด็กเล็กๆ มักจะเดินชนขอบโต๊ะ
ขอบกั้น(n) edge, See also: rim, brim, side, border, fringe, brink, perimeter, periphery, Example: ร่องดินสายนี้มีตลิ่งสูงชันเป็นขอบกั้นอยู่สองด้าน
ขอบเขต(n) boundary, See also: range, extent, bound, border, precinct, Syn. อาณาเขต, ขอบข่าย, เขต, บริเวณ, Example: การจัดการเรียนการสอนเฉพาะในขอบเขตห้องเรียนย่อมไม่ก่อให้เกิดผลต่อการพัฒนาการเรียนการสอน
เขตพรมแดน(n) borderland, See also: frontier, Syn. เขตแดน, อาณาเขต, Example: ถึงแม้จะมีการแบ่งเขตพรมแดนตามกฎหมาย แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงมีข้อพิพาทกันเนืองๆ, Thai Definition: พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง 2 ประเทศ
เมืองด่าน(n) frontier, See also: border town, Syn. เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน, Example: ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน
ริม(n) foot, See also: base, pedestal, rim, edge, border, side, tip, Syn. ชาย, ขอบ, Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตามแนวนอกสุดของสิ่งหนึ่ง
คาบลูกคาบดอก(adj) ambiguous, See also: borderline, equivocal, uncertain, Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง, Ant. แน่นอน, Example: สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้, Thai Definition: ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาณาเขต[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory  FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
บ่า[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood  FR: déborder
ใบแจ้ง[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note  FR: bordereau [ m ]
บอร์โดซ์[Bødō] (n, prop) FR: Bordeaux
บอร์กโดซ์[Bøkdō] (tm) EN: Bordeaux  FR: Bordeaux ; Girondins de Bordeaux [ mpl ]
ชายแดน[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland  FR: frontière [ f ]
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
จังหวัดชายแดน[jangwat chāidaēn] (n, exp) EN: border province  FR: province frontalière [ f ]
จด[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with  FR: être limitrophe ; border ; se toucher
จอด[jøt] (v) EN: park ; stop  FR: garer ; stationner ; parquer ; ranger ; aborder
จุดผ่านแดน[jut phān daēn] (n, exp) EN: border crossing
ขโมยข้ามพรมแดน[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally  FR: franchir la frontière illégalement
ข้ามพรมแดน[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders
เข้าสู่[khaosū] (v) EN: reach ; enter ; approach  FR: entrer dans ; atteindre ; aborder
คาบเส้น[khāpsen] (v, exp) EN: be situated on the border-line
เขต[khēt] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; bounds  FR: limite [ f ] ; frontière [ f ] ; périmètre [ m ]
เขตแดน[khētdaēn] (n) EN: frontier ; border ; boundary  FR: frontière [ f ]
เขตจังหวัด[khēt jangwat] (n, exp) EN: provincial border  FR: limite provinciale [ f ] ; limite territoriale d'une province [ f ]
เขตภาคภูมิศาสตร์[khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border  FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ]
เขตพรมแดน[khēt phromdaēn] (n, exp) EN: borderland ; frontier  FR: zone frontalière [ f ]
ขอบเขต[khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin  FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ]
กินขวา[kin khwā] (v, exp) EN: exceed in the right side ; be inclined to the right  FR: déborder à droite ; pencher à droite
กินซ้าย[kin sāi] (v, exp) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left  FR: déborder à gauche ; pencher à gauche
กินทาง[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane  FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
กรอบ[krøp] (n) EN: frame ; borders ; rim ; framework  FR: cadre [ m ] ; bord [ m ] ; bordure [ f ] ; châssis [ m ] ; encadré [ m ]
หลาก[lāk] (v) EN: overflow ; flood  FR: déborder ; inonder
ล้ำ[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene  FR: dépasser ; déborder ; surpasser
หลาม[lām] (v) EN: overflow ; swell  FR: déborder
ลำเลียง[lamlīeng] (v) EN: transport ; deliver ; send ; convey (by vehicle/ship) ; carry ; haul  FR: transporter ; transborder
ล้น[lon] (v) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill  FR: déborder
ล้น[lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming  FR: regorger ; déborder ; surabonder
เม้ม[mēm] (v) EN: fold up ; hem  FR: ourler ; border
มีอาณาเขตติดต่อกับ...[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with  FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par
หมู่บ้านชายแดน[mūbān chāidaēn] (n, exp) EN: border village  FR: village frontalier [ m ]
แนวชายแดน[naēo chāidaēn] (n, exp) EN: border  FR: ligne de frontière [ f ]
องค์กรนักข่าวไร้พรมแดน[Ongkøn Nakkhāo Rai Phromdaēn] (org) EN: Reporters Without Borders (RWB)  FR: Reporters sans frontières (RSF)
ไพร[phrai] (n) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border  FR: bord [ m ]
พรมแดน[phromdaēn] (n) EN: border ; boundary line  FR: frontière [ f ] ; limite territoriale [ f ]
เปี่ยม[pīem] (v) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim  FR: déborder de
ปิดพรมแดน[pit phromdaēn] (v, exp) EN: close the border  FR: fermer la frontière
ปริ่ม[prim] (v) EN: be flush with ; be brimful ; be full to the brim  FR: déborder de
ไร้พรมแดน[rai phromdaēn] (x) EN: without borders  FR: sans frontières
ซ่องโสเภณี[sǿng sōphēnī] (n) EN: brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello  FR: maison close [ f ] ; maison de passe [ f ] ; bordel [ m ] (vulg.) ; clandé [ m ] (arg.)
ตลาดชายแดน[talāt chāidaēn] (n, exp) EN: border market  FR: marché frontalier [ m ]
ตลิ่ง[taling] (n) EN: river bank ; shore ; side ; border; riverside  FR: rive [ f ] ; berge [ f ]
เทียบฝั่ง[thīep fang] (v, exp) FR: accoster ; aborder
เทียบท่า[thīep thā] (v, exp) EN: enter the port  FR: accoster ; aborder
ท่วม[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate  FR: déborder ; inonder ; submerger
ติดกับ[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by  FR: fixer (à)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
border
Borders
borders
Bordeaux
bordered
borderer
borderers
bordering
borderland
borderline
borderlands
borderlines

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[biān, ㄅㄧㄢ, / ] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo]
[jìng, ㄐㄧㄥˋ, ] border; place; condition; boundary; circumstances; territory #2,572 [Add to Longdo]
云南[Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ,   /  ] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明 #3,559 [Add to Longdo]
境内[jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ,   /  ] within the borders; internal (to a country); domestic #3,636 [Add to Longdo]
开拓[kāi tuò, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ,   /  ] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ,   /  ] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
[jì, ㄐㄧˋ, / ] border; edge; boundary; between; among; interval; while #6,291 [Add to Longdo]
边界[biān jiè, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ,   /  ] boundary; border #6,880 [Add to Longdo]
边境[biān jìng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] frontier; border #7,203 [Add to Longdo]
黑龙江[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ,    /   ] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ,   /  ] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
口岸[kǒu àn, ㄎㄡˇ ㄢˋ,  ] a port for external trade; a trading or transit post on border between countries #8,186 [Add to Longdo]
云南省[Yún nán shěng, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ,    /   ] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明 #9,468 [Add to Longdo]
[jiāng, ㄐㄧㄤ, ] border; boundary #10,668 [Add to Longdo]
[xiāng, ㄒㄧㄤ, / ] to inlay; to embed; ridge; border #13,589 [Add to Longdo]
邻国[lín guó, ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] bordering country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries #15,185 [Add to Longdo]
太湖[Tài hú, ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ,  ] Taihu lake near Wuxi City 無錫|无锡, bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest fresh water lakes, currently heavily polluted #15,486 [Add to Longdo]
边疆[biān jiāng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ,   /  ] border area; borderland; frontier; frontier region #16,571 [Add to Longdo]
格鲁吉亚[Gé lǔ jí yà, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ,     /    ] Republic of Gruzia or Georgia, former Soviet republic in Caucasus, bordering Turkey and the Black Sea #16,954 [Add to Longdo]
交界[jiāo jiè, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ,  ] common boundary; common border #17,189 [Add to Longdo]
毗邻[pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ,   /  ] bordering; adjacent #17,423 [Add to Longdo]
无边[wú biān, ㄨˊ ㄅㄧㄢ,   /  ] without boundary; not bordered #18,220 [Add to Longdo]
药水[Yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ,   /  ] Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province #20,547 [Add to Longdo]
偷渡[tōu dù, ㄊㄡ ㄉㄨˋ,  ] to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade #21,575 [Add to Longdo]
[fān, ㄈㄢ, ] a fence (for defense); a pale; a border; han, a province under a feudal overlord in premodern Japan #22,034 [Add to Longdo]
[yá, ㄧㄚˊ, ] border; horizon; shore #25,958 [Add to Longdo]
鸿沟[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿  /  ] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo]
出界[chū jiè, ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ,  ] to cross a border; to go out of bounds (sport) #26,432 [Add to Longdo]
接壤[jiē rǎng, ㄐㄧㄝ ㄖㄤˇ,  ] to border on #27,214 [Add to Longdo]
[pí, ㄆㄧˊ, ] adjoin; border #29,734 [Add to Longdo]
边区[biān qū, ㄅㄧㄢ ㄑㄩ,   /  ] border area #32,920 [Add to Longdo]
太行山[Tài háng shān, ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ,   ] Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi #34,241 [Add to Longdo]
国境[guó jìng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] national border; frontier #35,080 [Add to Longdo]
怒江[Nù jiāng, ㄋㄨˋ ㄐㄧㄤ,  ] Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand #35,405 [Add to Longdo]
波尔多[Bō ěr duō, ㄅㄛ ㄦˇ ㄉㄨㄛ,    /   ] Bordeaux #35,707 [Add to Longdo]
开城[Kāi chéng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ,   /  ] Kaesong or Gaeseong city in North Korea, close the border with South Korea #37,473 [Add to Longdo]
边陲[biān chuí, ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ,   /  ] border area; frontier #38,877 [Add to Longdo]
边城[biān chéng, ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ,   /  ] border city; name of short story by Shen Congwen 沈從文|沈从文 #39,414 [Add to Longdo]
大别山[Dà bié shān, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ,    /   ] Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces #42,551 [Add to Longdo]
攀枝花[Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ,   ] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) #43,475 [Add to Longdo]
警种[jǐng zhǒng, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ,   /  ] police classification; subdivision of policing activities (traffic, border guard, criminal etc) #43,642 [Add to Longdo]
阿尔卑斯山[Ā ěr bēi sī shān, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ,      /     ] Alps, mountain range bordering Switzerland #45,815 [Add to Longdo]
[zhěn, ㄓㄣˇ, ] border; boundary; field-path #47,893 [Add to Longdo]
边关[biān guān, ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄢ,   /  ] border station; strategic defensive position on frontier #48,634 [Add to Longdo]
樟木[Zhāng mù, ㄓㄤ ㄇㄨˋ,  ] Dram (Chinese Zhangmu), town at Tibet-Nepal border #48,873 [Add to Longdo]
沿边[yán biān, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ, 沿  / 沿 ] close to the border; along the border #49,306 [Add to Longdo]
阿尔卑斯[Ā ěr bēi sī, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ,     /    ] Alps, mountain range bordering Switzerland #49,633 [Add to Longdo]
摩尔多瓦[Mó ěr duō wǎ, ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ,     /    ] Moldova; Republic of Moldova, former Soviet republic on the border with Romania #50,014 [Add to Longdo]
边界线[biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] boundary line; border line #51,357 [Add to Longdo]
疆界[jiāng jiè, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ,  ] border; boundary #54,561 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
枠(P);框[わく, waku] (n, n-suf) frame; slide; border; (P) #710 [Add to Longdo]
国境(P);国界;国堺[こっきょう(P);くにざかい;こっかい(国界;国堺)(ok), kokkyou (P); kunizakai ; kokkai ( kuni kai ; kuni sakai )(ok)] (n, adj-no) national border; provincial border; (P) #3,982 [Add to Longdo]
境(P);界[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4,043 [Add to Longdo]
辺境(P);辺疆[へんきょう, henkyou] (n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P) #9,310 [Add to Longdo]
県境[けんきょう;けんざかい, kenkyou ; kenzakai] (n) prefectural border; prefectural boundary #15,771 [Add to Longdo]
内地[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16,236 [Add to Longdo]
アナバス亜目[アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) [Add to Longdo]
カンテ[kante] (n) border (ger [Add to Longdo]
キノボリウオ亜目[キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) [Add to Longdo]
ゴールデントライアングル[go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) [Add to Longdo]
スズキ亜目[スズキあもく, suzuki amoku] (n) (See 鱸) Percoidei (suborder of perch and perch-like fish) [Add to Longdo]
トービン税[トービンぜい, to-bin zei] (n) Tobin tax (on cross-border currency trading) [Add to Longdo]
ニザダイ亜目[ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) [Add to Longdo]
ネズミ亜目;鼠亜目[ネズミあもく(ネズミ亜目);ねずみあもく(鼠亜目), nezumi amoku ( nezumi a me ); nezumiamoku ( nezumi a me )] (n) Myomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
ボーダー[bo-da-] (n) (1) border; (2) boarder; (P) [Add to Longdo]
ボーダープリント[bo-da-purinto] (n) border print [Add to Longdo]
ボーダーライト[bo-da-raito] (n) border light [Add to Longdo]
ボーダーライン[bo-da-rain] (n) border line; (P) [Add to Longdo]
ボーダーレス[bo-da-resu] (adj-f) (See 無国境) borderless [Add to Longdo]
ボルドー液[ボルドーえき, borudo-eki] (n) Bordeaux mixture [Add to Longdo]
ヤマアラシ亜目;山荒亜目[ヤマアラシあもく(ヤマアラシ亜目);やまあらしあもく(山荒亜目), yamaarashi amoku ( yamaarashi a me ); yamaarashiamoku ( yama kou a me )] (n) Hystricomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
リス亜目;栗鼠亜目[リスあもく(リス亜目);りすあもく(栗鼠亜目), risu amoku ( risu a me ); risuamoku ( kurinezumi a me )] (n) Sciuromorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
亜鳴禽類[あめいきんるい, ameikinrui] (n, adj-no) suboscines (songbirds of suborder Tyranni) [Add to Longdo]
亜目[あもく, amoku] (n) suborder [Add to Longdo]
夷蛮戎狄[いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China [Add to Longdo]
異翅類[いしるい, ishirui] (n) heteropterans (true bugs of suborder Heteroptera) [Add to Longdo]
淫売屋[いんばいや, inbaiya] (n) brothel; bordello; whorehouse; cathouse [Add to Longdo]
越境[えっきょう, ekkyou] (n, vs, adj-no) border transgression; (P) [Add to Longdo]
縁取り[ふちどり, fuchidori] (n, vs) hemming; bordering [Add to Longdo]
縁取る;縁る;縁どる[ふちどる, fuchidoru] (v5r, vt) to (add a) border or fringe [Add to Longdo]
縁辺[えんぺん, enpen] (n) edge; relative; relations; border [Add to Longdo]
縁裂れ[ふちぎれ, fuchigire] (n) border strip [Add to Longdo]
横海老;横蝦[よこえび;ヨコエビ, yokoebi ; yokoebi] (n) (uk) gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea) [Add to Longdo]
外枠[そとわく, sotowaku] (n) border [Add to Longdo]
牛舌魚;牛の舌[うしのした, ushinoshita] (n) (1) (uk) cow's tongue; (2) sole (any flatfish of suborder Soleoidei, esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae or true soles of family Soleidae) [Add to Longdo]
境域;疆域[きょういき, kyouiki] (n) boundary; border; precinct; grounds [Add to Longdo]
境界性人格障害[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai] (n) borderline personality disorder; BPD [Add to Longdo]
境目[さかいめ, sakaime] (n) border; boundary line; crisis; (P) [Add to Longdo]
襟足;えり足;衿足;領脚[えりあし, eriashi] (n) nape of neck; border of hair at back of neck [Add to Longdo]
国境を侵す[こっきょうをおかす, kokkyouwookasu] (exp, v5s) to violate the border; to invade the frontier district [Add to Longdo]
国境越え[こっきょうごえ, kokkyougoe] (n, adj-no) cross-border [Add to Longdo]
国境警察[こっきょうけいさつ, kokkyoukeisatsu] (n) border police [Add to Longdo]
国境警備[こっきょうけいび, kokkyoukeibi] (n) border security [Add to Longdo]
国境警備隊[こっきょうけいびたい, kokkyoukeibitai] (n) border patrol; border guard; border guards [Add to Longdo]
国境警備兵[こっきょうけいびへい, kokkyoukeibihei] (n) border guard [Add to Longdo]
国境線[こっきょうせん, kokkyousen] (n) border [Add to Longdo]
国境地帯[くにざかいちたい, kunizakaichitai] (n) border zone [Add to Longdo]
国境紛争[こっきょうふんそう, kokkyoufunsou] (n) international border dispute [Add to Longdo]
黒枠[くろわく, kurowaku] (n, adj-no) mourning borders [Add to Longdo]
際どい;際疾い[きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
外枠[そとわく, sotowaku] border [Add to Longdo]
[わく, waku] frame, border [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かく, kaku] (ABGESCHLOSSENER)BEZIRK;, BORDELLVIERTEL [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top