มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | blubber | (บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep | | blubbery | (บลับ'เบอรี) adj. มีไขมันมาก, มีมัมมาก |
|
| | blubber | (n) การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ |
| | Hey, blubber mouth, open up! | เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940) | | No bribe attempts or blubbering. | ไม่มีการติดสินบน หรือ ร้องฟูมฟาย The Princess Bride (1987) | | Blubbering like a baby, a big guy like you! | สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ย Of Mice and Men (1992) | | Cry me a river, blubber-tooth tiger. | Cry me a river, blubber-tooth tiger. Ice Age: The Meltdown (2006) | | Can't this blubber ball go any faster? | ไอ้บอลนี่ไปเร็วกว่านี้ไม่ได้หรอไง Surf's Up (2007) | | Whale blubber. | เหมือนไขปลาวาฬ The Day the Earth Stood Still (2008) | | That blubbery "don't hurt me" crap... it's just an act. | ไอ้ที่ว่า "อย่าทำอะไรฉันเลยหน่ะ" มันก็แค่แสดง Lucifer Rising (2009) | | Apparently, it was a great year for blubber. | อันที่จริง, มันเป็นปีที่ยอดเยี่ยม สำหรับการฟูมฟาย August (2009) | | Okay. So why was he blubbering like a baby? | โอเค งั้นทำไมเขาสะอึกสะอื้นหล่ะ? Easy A (2010) | | You stupid, blubbering-- | เจ้าช่างโง่เขลานัก Shadow Games (2010) | | But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubbering | แต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้ The Substitute (2010) | | (blubbering) | (บ่นพึมพำ) Hello Ghost (2010) | | He said he wouldn't have left him there half-dead, blubbering for his girlfriend. | เขากล่าวว่าเขาจะไม่ปล่อยให้นอนรอความตาย ให้แฟนสาวต้องมาร้องไห้ฟูมฟาย Pilot (2011) | | Although, you know what, I would just watch out for her come holiday time, if I were him, because if I were her, I'd stick a stent in one of those boobs and let the Finn blubber | ไปตลอดชีวิตที่เหลือนะ แต่ว่านะ นายรู้อะไรมั้ย ฉันจะคอยระวังเรเชล เวลากลับมาช่วงวันหยุด ถ้าฉันเป็นเขา Mash Off (2011) | | You thought I'd be my usual blubbery mess of snot and tears, didn't you? | นี่เธอคิดว่าฉันจะสกปรกเพราะ ร้องไห้ขี้มูกโป่งใช่ไหม Watch While I Revise the World (2011) | | Eleven tons of landlubber blubber. | เจ้าอ้วนอุ้ยอ้ายหนักสิบเอ็ดตัน Ice Age: Continental Drift (2012) | | Now come on, blubber-brain. Swim. | เร็วเข้าเจ้าสมองหมู ว่ายให้ไว Ice Age: Continental Drift (2012) | | The kid blubbered like a baby during the interrogation, during the trial-- suckered the jury. | เด็กนี่ร้องฟูมฟายอย่างกับทารก ระหว่างการสอบปากคำ ระหว่างศาลตัดสิน ก็หลอกลวงคณะลูกขุน Killer Within (2012) | | Are you blubbering again? | นี่เธอฟูมฟายอีกแล้วเหรอ? The Replacements (2013) | | I look like a huge blubber ass! | ผมมองเหมือนตูดสะอึกสะอื้นมาก! A Haunted House 2 (2014) | | Blubber in the oil. | ร้องไห้สะอึกสะอื้นในน้ำมัน In the Heart of the Sea (2015) | | Bubbles, bubbles everywhere, but not a drop to drink. | Blubberblasen. Überall Blubberblasen. Aber nichts zu trinken. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) | | Ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubbles... bubbleade, bubble cola, double cola, double-bubble burp-a-cola... and all that crazy carbonated stuff that tickles your nose. | Bieringwer, Ingwerbier, Ingwerbrause, Bierbrause, Blubbercola, Doppelcola, Doppelblubberrülpscola, und alles, was schön in der Nase kribbelt. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) | | (bubbling) | (Blubbern) Sleeper (1973) | | (bubbling) | (Blubbern) Sleeper (1973) | | - Let's go and tell her about... (bubbling) | - Wir erzählen ihr... (Blubbern) Sleeper (1973) | | (bubbling stops) | (Blubbern hört auf) Sleeper (1973) | | Mysterious fluids seethe and bubble in carboys, copper tubes and on hotplates. | Mysteriöse Flüssigkeiten brodeln und blubbern in Ballonflaschen, Kupferschläuchen und auf Herdpaltten. The Pinchcliffe Grand Prix (1975) | | No, Doc. Uh-uh. | Lass das Blubbereisen liegen, Doc. A Genius, Two Partners and a Dupe (1975) | | Oh, Blanche, stop blubbering. | Blanche, hör auf zu blubbern. Grease (1978) | | # In Oz # - # He's the Wizard # - # There's the way # | Er braut dir einen Trank, der blubbert und schäumt The Wiz (1978) | | OF KCUP, THE K-CUP, 69 ON YOUR RADIO DIAL. | (Blubbern) Attack of the Killer Tomatoes! (1978) | | Whispering breezes, babbling brooks Birds singing in secret nooks Bees a-buzzing-- | Das Flüstern des Winds, das Blubbern des Bachs, das Piepsen der Vögel das Summen der Bienen... The Journal (1979) | | Gentlemen, I have attempted to dissuade you from this wayward behavior. | Ich habe Sie gewarnt. - Blubber ruhig weiter. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982) | | I think that it is not really a tumor... not an uncontrolled, undirected little bubbling pot of flesh... but that it is in fact... a new organ... a new part of the brain. | Ich glaube, dass es nicht wirklich ein Tumor ist, kein unkontrolliertes, unlenkbares, kleines, blubberndes Stück Fleisch, sondern tatsächlich ein neues Organ, ein neuer Teil des Gehirns. Videodrome (1983) | | Edwina, if you can hear me, blow some bubbles or something. | Edwina, falls Sie mich hören können, blubbern Sie mal ein bisschen. All of Me (1984) | | My, my aren't you wet. | Nanu wie siehst du denn aus. Bist Du in den Fluss gesprungen? Ich habe am Blubberfall gesessen. Ronja Robbersdaughter (1984) | | Can you hear the waterfall? | Was? Hörst du denn den Blubberfall nicht? Ronja Robbersdaughter (1984) | | This bubbly bonbon is titled... | Dieses blubberige Schmankerl trägt den Titel... "Das Floß" Creepshow 2 (1987) | | In 1 792, a certain Jose Longuinez Martinez, while travelling through the Pueblo de Los Angeles, found a great lake of pitch, with many pools in which blisters were continually rising and falling. | 1 792 fand ein gewisser José Longuinez Martinez, während er durch das Pueblo de Los Angeles reiste, einen großen See aus Pech, mit vielen Pfützen, in denen dauernd Blasen blubberten. The Two Jakes (1990) | | Oil-dripping, beef-fart sniffing bubble butt. | Pickeltriefender Schweinefurz. Schlürfendes Blubbermaul. Hook (1991) | | Bubbly, thick, stagnant sound. | Ein blubbernder, heiserer, stockender Ton. Naked Lunch (1991) | | Never thought I'd see the day when you talk like a fucking punk, Q. | Ich hätte nicht gedacht, dass aus deinem Mund so ein Schwachsinn blubbern kann. Juice (1992) | | You know, this game puts bubbles in my sarsaparilla, ahem. | Bei dem Spiel blubbert meine Limonade. (RÄUSPERT SICH) Pai Gow (1993) | | [ WOMAN MOANING ] | (Wasser blubbert, Gestöhne) Dumb and Dumber (1994) | | (gurgling) | (Blubbern) Tooms (1994) | | Scrub-a-dub-dub. | Blubber, blubber. Fled (1996) | | [ SCREAMS ] | (blubberndes Geräusch) Police Story 4: First Strike (1996) | | What's that shit you're saying? | Was für eine Scheisse blubberst Du? Pretty Village, Pretty Flame (1996) | | Now, keep your yapper shut. | Nun, halt mal deine Blubberklappe. God Help Ye Merry Bundymen (1996) |
| | ร้อง | (v) cry, See also: weep, blubber, sob, snivel, Syn. ร้องไห้, เป่าปี่, ไห้, Ant. หัวเราะ, Example: แม่ปลอบลูกให้หยุดร้อง, Thai Definition: อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า | | เป่าปี่ | (v) cry, See also: blubber, weep, Syn. ร้องไห้, ร่ำไห้, Example: ชมพู่เป่าปี่เพราะถูกลูกหมูรังแก, Notes: (ปาก) | | เป่าปี่ | (v) cry, See also: blubber, Syn. ร้องไห้, ร่ำไห้, Example: ลูกคนนี้ พอแม่มารับช้าหน่อยก็เป่าปี่เสียแล้ว, Notes: (ปาก) | | ยม | (v) cry, See also: weep, snivel, blubber, bewail, moan, sob, Syn. ร้องไห้, Notes: (เขมร) | | กระจองอแง | (adv) vociferously, See also: blubber, noisy, loud, boisterous, Syn. งอแง, Example: เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง, Thai Definition: เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง |
| | ไห้ | [hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter | | อ้อน | [øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé | | ร้อง | [røng] (v) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel FR: pleurer | | ยม | [yom] (v) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob |
| | | | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
