ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

betucht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -betucht-, *betucht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well-heeled partner?- Gut betucht? The Hustler (1961)
ANYWAY, I DECIDED THEN TO OPEN A HIGH-CLASS NIGHTCLUB FOR THE GENTRYJedenfalls entschloss ich mich, einen erstklassigen Nachtklub... für betuchte Herren zu eröffnen. Dinsdale! (1970)
How do you like being rich?Und dass ich gut betucht bin, das zählt nicht? Doch, auch. Un par de asesinos (1970)
Distinguished, you know?Betuchtes Mädchen offenbar. The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Still serving society ... high society.Im Dienst der Menschheit, aber nur der betuchten. Vincent, François, Paul and the Others (1974)
I'm quite well-off.Ich bin ziemlich gut betucht. The Great Train Robbery (1978)
A lot of bucks to press out of that suit.Der ist sicher ganz gut betucht. Steele Threads (1983)
I am a bachelor of some substance, although I say it myself.Ich bin mein Leben lang Junggeselle und ziemlich betucht. Fanny Hill (1983)
We know that he's invited the wealthiest speculators in the country to this show.Zu seine Gästen zählen diesmal nur die Bestbetuchtesten. Charity Begins at Home (1984)
I LIKE THANKING YOU.- Ziemlich betucht, der Junge, was? The Little Drummer Girl (1984)
Your well-heeled clientele were perfect pigeons.Ihre gutbetuchten Kunden waren die perfekten Opfer. Coffee, Tea or Steele (1985)
Of course a well-heeled couple from New York with a proper introduction selling a priceless Bordeaux could undoubtedly get in the door of Escoffier.Allerdings könnte ein betuchtes Paar aus New York mit der richtigen Empfehlung, das einen unbezahlbaren Bordeaux verkauft, ohne Zweifel Zutritt zu Escoffier bekommen. Sour Grapes (1985)
Private consultations.Meine Idee ist, sie gibt Privataudienzen. Nur für gut betuchte Kunden. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
A man of means.Der Mann ist betucht. The Rainbow Thief (1990)
? THAT BIRD LADY SHE'S GONNA PUT US BOTH ON DEATH ROW.Da die Hauptverdächtigen weiße, gut betuchte, angesehene Bürger sind, wird auch gegen sie so schnell Anklage erhoben? Rush to Judgement (1990)
She'll want to get on with her life.Die ist bestimmt betucht. Cadillac Man (1990)
So naturally, I just happen to know a few well-heeled rubes always in the mood for a poker game.Weißt du, ich kenne da ein paar gut betuchte Herren... die einer Partie Poker nie abgeneigt sind. Luck of the Bundys (1993)
Well-monied is the same as wellborn, and well-married is more so.Wohlbetucht ist genauso wie wohlgeboren, und wohlvermählt ist noch mehr als das. Shakespeare in Love (1998)
He's a barrister, very well off.Er ist Rechtsanwalt, sehr betucht. Bridget Jones's Diary (2001)
Lot of high rollers, big tips.Betuchte Gäste, jede Menge Trinkgeld. University (2001)
So, you come from money.Sie sind gut betucht. 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2002)
We're going... to see some friends.Zu den Gutbetuchten. Deinen Kumpels. Le convoyeur (2004)
Gold teeth -- obviously well-off.Goldzähne – offensichtlich gut betucht. Deus Ex Machina (2005)
Paying Guests.Betuchte Gäste. Mrs McGinty's Dead (2008)
It shouldn't be a problem for someone so obviously wealthy as yourself.Das dürfte für jemanden, der so gut betucht ist wie du, kein Problem darstellen. Dooku Captured (2009)
What we're really talking about here is that a well-to-do white male visiting from the Midwest was murdered in our city.- Ja, Sir. Wovon wir hier wirklich sprechen, ist, dass ein gut betuchter weißer männlicher Besucher aus dem mittleren Westen in unserer Stadt ermordet wurde. All That Glitters (2011)
What if I offered you a private practice with a steady stream of the right kind of clients?Wenn ich Ihnen eine private Praxis anbieten würde, mit einem Strom betuchter Klienten? Duplicity (2011)
Is he of consequence?Ist er betucht? Day of Ashes (2012)
My cousin wasn't short of a bob or two.Mein Cousin war gut betucht. La joie de vivre (2012)
Maybe he was at a party for big, fat investor whales, and maybe you supplied the high-class call girls for it.Vielleicht war er auf einer Party für betuchte Investoren und vielleicht haben Sie die Callgirls dafür geliefert. Money Maker (2012)
I wouldn't normally ask with something so trivial, but we just can't afford to be seen to be not taking care of such a potentially important benefactor to the lodge as Clifford Blades.Ich würde so etwas nicht fragen, aber man muss sehen, dass wir etwas tun, für so einen betuchten Freimaurer-Bruder wie Clifford Blades. Filth (2013)
We are well-dressed cads We are movers and shakersWir sind gut betuchte Lumpen Wir sind Macher und Entscheider The Pasta Detectives (2014)
These are gentlemen of means... and the fate of our venture may very well depend on...Das sind gut betuchte Leute und das Schicksal unseres Unternehmens hängt ab von einer guten... The Homesman (2014)
But now, I'm the president and I'm so fucking rich.Aber jetzt bin ich der Präsident und wahnsinnsbetucht. A Million Ways to Die in the West (2014)
Or they might reproach you for being well-heeled.Oder sie könnten Ihnen Vorwürfe machen, weil Sie gut betucht sind. Winter Sleep (2014)
More well-heeled than you let on.Gut... betuchter, als Sie durchblicken lassen. Magical Thinking (2015)
Madeline has made a number of well-heeled enemies over the years many of whom would pay a handsome price for her head.Madeline hat sich über die Jahre eine Reihe gut betuchter Feinde geschaffen, von denen viele eine ansehnliche Summe für ihren Kopf bezahlen würden. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
Well, Tibetan nannies are all the rage with well-heeled New Yorkers.Tibetische Kindermädchen sind der letzte Schrei bei gut betuchten New Yorkern. One Watson, One Holmes (2015)
A lot of well-to-do people in Britain will want to know the result of this race before they choose what colour Range Rover they'd like for next year's shooting season.Viele gutbetuchte Engländer erwarten den Ausgang dieses Rennens mit Spannung und entscheiden sich danach, welche Farbe ihr Range Rover für die neue Jagdsaison haben soll. [ censored ] to [ censored ] (2017)
A place back on the stage, chancellor of some well-endowed university.Etwas im Rampenlicht, Kanzler einer betuchten Universität. - Das nimmt er. - Vielleicht. Chapter 62 (2017)
I guess the boy was loaded, huh?- Der Junge war gut betucht, oder? The Thin Man Goes Home (1944)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gut betucht seinnot to be short of a bob or two [ coll. ] [Add to Longdo]
(gut) betucht { adj }well-to-do; well-heeled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top