ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
“Major” ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง ตอนนี้กำลังเป็นกระแสในสื่อออนไลน์เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า “Major” ที่แน่นอนที่สุดคือ Major ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง “Major” เป็นคำ Adjective ซึ่งแปลว่า ส่วนใหญ่ ส่วนมาก สำคัญ หลัก เช่น Major topic = ประเด็นหลัก Major...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

besets

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -besets-, *besets*, beset
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
besets
beset
besetting

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beset with(phrv) รุมเร้าด้วย, See also: ห้อมล้อมด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beset(บิเซท') { beset, beset, besetting, besets } vt. โจมตีทุกด้าน, กลุ้มรุม, รบกวน, ห้อมล้อม, See also: besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbeset, Syn. annoy
besetting(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
beset(vt) โจมตี, กลุ้มรุม, จู่โจม, ห้อมล้อม, ทำให้จนแต้ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
besettingการเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
watching and besettingการลอบเฝ้าดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Busy signal.Besetztzeichen. The Boondock Saints II: All Saints Day (2009)
"The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men."เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish..."เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... Pulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men."เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
The fact that I could not offer Akari even a single word of kindness, even though she was beset by a far greater sadness than I was, is something that I was very ashamed of.ความจริงที่ว่า ฉันไม่สามารถพูดกับอาคาริด้วยคำที่ดีๆ แม้สักคำ แม้ว่าอาคาริจะเต็มไปด้วยความเศร้ายิ่งกว่าฉัน คือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ 5 Centimeters Per Second (2007)
The forest is beset by Rakshasa demons.ในป่าเต็มไปด้วยปิศาจรากษส Sita Sings the Blues (2008)
Conquest not of men but of the evils that beset them.ไม่ใช่ชนะต่อมนุษย์... ...แต่ต่อมารที่ครอบงำมนุษย์ Watchmen (2009)
- Thomas knew that one day... you would be beset by enemies on both sides... and he was right.โทมัสรู้ว่าวันหนึ่ง คุณจะถูกห้อมล้อมด้วยศัตรูทั้ง สองด้าน และเขาก็เป็นสิทธิ Underworld: Blood Wars (2016)
And my people are beset with enemies on all sides.และประชาชนของเราจะถูกรุมเร้า กับศัตรูในทุกด้าน Underworld: Blood Wars (2016)
You are beset with enemies both within and without.ท่านจะอยู่ในสถานะได้เปรียบสุด ทั้งข้างในและข้างนอก Book of the Stranger (2016)
Well, we still have a week to cast the part.Wir haben ja noch eine Woche Zeit, um die Rolle zu besetzen. Little White Frock (1958)
Well, I doubt it. You see, we're right in the middle of casting, and...- Ich denke nicht, wir besetzen gerade ein neues Stück. Little White Frock (1958)
- Discovering occupied territory?- Weil das Gebiet schon besetzt ist? Bonjour Tristesse (1958)
The British have captured Washington.Die Briten haben Washington besetzt. The Buccaneer (1958)
StarringBesetzung Eve Wants to Sleep (1958)
Occupied!Besetzt! Eve Wants to Sleep (1958)
... andbroughttheentirecompany to his house for a performance.... unddieBesetzungfür eine Vorstellung zu sich nach Hause geladen. Gigi (1958)
They can get somebody else less expensive.Die zweite Besetzung kostet weniger. Indiscreet (1958)
I thought Tsechow was taken.- Ich dachte, Tse-Chow ist besetzt. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Now the Germans are there, and soon they will be in Paris.Jetzt wurde es von den Deutschen besetzt und bald werden sie in Paris sein. Me and the Colonel (1958)
Our troops will soon be here as occupying forces.Unsere Truppen besetzen bald die Stadt. Me and the Colonel (1958)
The Germans will occupy north of France and the whole coastline.Die Deutschen werden den Norden Frankreichs und die ganze Küste besetzen. Me and the Colonel (1958)
An occupied France.Eines besetzten Frankreichs. Me and the Colonel (1958)
StarringBesetzung Pigulki dla Aurelii (1958)
You'd prefer occupation without Germans.- Sie mögen Besetzung ohne Deutschen. Pigulki dla Aurelii (1958)
All right, the squatters it is.Na gut, dann die Landbesetzer. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Only farmers around these parts are the squatters south of town.Die einzigen Farmer hier sind die Landbesetzer südlich der Stadt. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Doudoune will be tied up.Doudoune ist besetzt. Les tricheurs (1958)
- Good for you! Too bad!-Es wird gut besetzt sein. Les tricheurs (1958)
- I told you, darling. The theatres are in use.- Die OP-Säle alle besetzt. Carry on Nurse (1959)
This was his country before it was ours.Dieses Land gehörte ihm, bevor wir es besetzten. Ben-Hur (1959)
You may conquer the land.Ihr könnt unser Land besetzen. Ben-Hur (1959)
Things went well for us until the war came and the German occupation.Alles lief gut, bis der Krieg ausbrach und die Deutschen Holland besetzten. The Diary of Anne Frank (1959)
The Occupation Authority is certain to be strict in this matter.Die Besetzungsbehörde ist diesbezüglich sehr streng. The Mouse That Roared (1959)
But your line's busy.Es war besetzt. Pillow Talk (1959)
I tried all morning.Es war ständig besetzt. Pillow Talk (1959)
Busy. I can never get her.Es ist immer besetzt. Pillow Talk (1959)
Still busy.Immer noch besetzt. Pillow Talk (1959)
To sing to Sweet things to A gay, little lark melodyWalt hat voll ins Schwarze getroffen mit der Besetzung von Mary Costa, einer talentierten jungen Sängerin, die damals in Hollywood noch recht unbekannt war, aber schon fürs Fernsehen gearbeitet hatte, fürs Live-Fernsehen, und Operngesang studierte, Sleeping Beauty (1959)
CastBesetzung Floating Weeds (1959)
Engaged all the time.Ständig besetzt. Breathless (1960)
Even though we're understaffed, sir?Obwohl wir unterbesetzt sind? So lauten meine Befehle. Carry On Constable (1960)
I'm sorry, this seat is taken.Tut mir Leid, der Platz ist besetzt. Elmer Gantry (1960)
Port at Athos, copied in Greek.Deine geheimen Pläne von der Besetzung des Hafens Arthos in griechischer Sprache. Esther and the King (1960)
But the problem, my dear friend, is, why have a master at all?Aber das Problem ist, meine Freunde, warum sollte ein Land besetzt sein? Exodus (1960)
You occupy the baths, move to the roof... and dynamite the prison wall here.Wir besetzen das Bad und sprengen ein Loch in die Mauer. Exodus (1960)
You're perfect type-casting.- Sie sind die Idealbesetzung für die Rolle. The Grass Is Greener (1960)
Tell me. Why do you think I'm type-casting?Warum denken Sie, dass ich die Idealbesetzung bin? The Grass Is Greener (1960)
You're the perfect type-casting.Sie sind eben die ideale Besetzung... The Grass Is Greener (1960)
"To accept the bondage under the oriental occupation... "the Greeks began to live only for pleasure."Um mit der Sklaverei unter der Besetzung zurechtzukommen, lebten die Griechen nur noch für den Genuss! Never on Sunday (1960)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
besetThe problem was beset with difficulties.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รุมเร้า(v) beset, See also: harass, trouble, Example: ปัญหาต่างๆ พากันมารุมเร้าเขาอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition: เร่งกันเข้ามา
มะรุมมะตุ้ม(v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ
รุม(v) beset, Syn. กลุ้มรุม, Example: อาทิตย์ก่อนผมถูกไข้หวัดใหญ่รุมเสียจนแย่เลย
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
กินโต๊ะ(v) besiege, See also: beset, attack from all sides, Syn. รุม, ล้อม, กลุ้มรุม, Example: เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ, Thai Definition: รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
กลุ้มรุม(v) besiege, See also: beset, throng, crowd, Syn. รุม, ล้อม, Example: เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา, Thai Definition: ประดังห้อมล้อมเข้ามา
โทรมศัสตราวุธ(v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
แห่ห้อม(v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้อมล้อม[hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround  FR: entourer ; se grouper autour
ตอม[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
beset
besetting

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Besetzt-Meldung { f }all trunks busy [Add to Longdo]
Besetztzeichen { n }engaged signal [Add to Longdo]
Besetzer { m } | Besetzer { pl }occupant | occupants [Add to Longdo]
Besetzung { f } (einer Stelle)filling [Add to Longdo]
Besetzung { f } (einer Rolle)casting [Add to Longdo]
Besetzung { f } (Theater)cast [Add to Longdo]
Besetzung { f }; Okkupation { f }; Inbesitznahme { f } | Besetzungen { pl }occupation | occupations [Add to Longdo]
Besetzung { f }allocation [Add to Longdo]
Besetzung { f }translation [Add to Longdo]
Besetzungsbeispiel { n }configuration example [Add to Longdo]
Besetzungsplan { m }configuration diagram [Add to Longdo]
Einnahme { f }; Besetzung { f }; Kapern { n }seizure [Add to Longdo]
Falbel { f }; Faltensaum { m } | mit Falbeln besetzenfurbelow | to furbelow [Add to Longdo]
Fehlbesetzung { f }miscast; wrong choice [Add to Longdo]
Franse { f } | Fransen { pl } | mit Fransen besetzen; umsäumen; säumenfringe | fringes | to fringe [Add to Longdo]
Hausbesetzer { m } | Hausbesetzer { pl }squatter | squatters [Add to Longdo]
fehlbesetzendmiscasting [Add to Longdo]
Minimalbesetzung { f }skeleton staff [Add to Longdo]
Posten, der durch Wahl besetzt wirdelective post [Add to Longdo]
Rollenbesetzung { f }; Casting { n }casting [Add to Longdo]
Rüsche { f }; Falbel { f } | mit Rüschen besetzt; Rüschen...ruffle; frill | frilly; frilled; ruffled [Add to Longdo]
Stellenbesetzung { f }staffing [Add to Longdo]
Umstellung { f }; Umbesetzung { f }shuffle [Add to Longdo]
Verfolgung { f } | Verfolgungen { pl }besetment | besetments [Add to Longdo]
Volant { m } | Volants { pl } | Material für Volants | mit Volants besetztflounce; frill | flounces | flouncing | flouncy [Add to Longdo]
Wiederbesetzung { f }reoccupation [Add to Longdo]
bedrängen; befallento beset [Add to Longdo]
belegt; besetzt { adj }occupied [Add to Longdo]
belegt; besetzt { adj }busy [ Am. ]; engaged [ Br. ] [Add to Longdo]
(mit Personal) besetzen; mit einem Stab versehento staff [Add to Longdo]
gut besetzt (mit Personal)well staffed [Add to Longdo]
besetzendstudding [Add to Longdo]
besetzendoccupying [Add to Longdo]
besetzt fehlmiscasts [Add to Longdo]
besetzt seinbe taken [Add to Longdo]
besetzt wiederreoccupies [Add to Longdo]
besetztoccupies [Add to Longdo]
besetzte wiederreoccupied [Add to Longdo]
besetzen; in Anspruch nehmento occupy [Add to Longdo]
besetzen; Besatzung ausübento usurp [Add to Longdo]
besetzen; übersäen; verstreut seinto stud [Add to Longdo]
fehlbesetzenmiscast [Add to Longdo]
freihalten; nicht besetzen | freihaltend | freigehaltento keep free; to keep clear | keeping free | kept free [Add to Longdo]
hartnäckigbesetting [Add to Longdo]
hochkarätig { adj } | ein hochkarätig besetzter Filmtop-class | a film with a top-class cast [Add to Longdo]
säumen; umsäumen; einfassen; besetzento edge [Add to Longdo]
umbilden; umstellen; umbesetzento shuffle [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }unoccupied [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }vacant [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }unallocated [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗っ取る[のっとる, nottoru] einnehmen, besetzen, entfuehren [Add to Longdo]
占める[しめる, shimeru] besetzen, einnehmen [Add to Longdo]
占領[せんりょう, senryou] Besetzung, Okkupation [Add to Longdo]
欠員[けついん, ketsuin] unbesetzte_Stelle, freie_Stelle, Vakanz [Add to Longdo]
満員[まんいん, man'in] voll_besetzt [Add to Longdo]
満塁[まんるい, manrui] vollbesetztes_Mal (beim Baseball) [Add to Longdo]
満席[まんせき, manseki] voll_besetzt, besetzt, ausverkauft [Add to Longdo]
込む[こむ, komu] sich_draengen, voll_sein, voll_besetzt_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top