ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bergab

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bergab-, *bergab*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bergabdownhill [Add to Longdo]
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Aushändigung { f }; Übergabe { f }handing over [Add to Longdo]
Einlieferung { f }; Übergabe { f } | Einlieferungen { pl }; Übergaben { pl }committal | committal [Add to Longdo]
Machtübergabe { f }handover of power [Add to Longdo]
Methode { f } der Parameterübergabe (Programmiersprache) [ comp. ]thunk [Add to Longdo]
QM-Anhang { m } zur ProjektübergabeQM attachment for project hand-over [Add to Longdo]
Übergabe { f } [ pol. ]handover [Add to Longdo]
Übergabedokument { n }transmittal [Add to Longdo]
Übergabeprotokoll { n }completion certificate [Add to Longdo]
Übergabesystem { n }back-panel system [Add to Longdo]
Übertragung { f }; Übergabe { f } [ jur. ]delivery; livery [Add to Longdo]
Variablenübergabe { f }parameter [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]
übergeben | übergebend | übergeben | übergibt | übergabto consign | consigning | consigned | consigns | consigned [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; bergab gehento be on the decline; to fall into decline [Add to Longdo]
zurückversetzt; übergab; relegierterelegated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don (1957)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don II (1958)
Since mother is dead everything went downwards.Seit Mutter tot ist, geht es nur bergab. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
He'd been slipping for a while, poor Cosimo!Es ging schon länger bergab mit dem armen Cosimo. Big Deal on Madonna Street (1958)
It even feels like we're driving. -Yes, it does.- Als ob wir bergab rollen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Did you notice how she said... he was coming out of the hut, coming up the mountain side?Ist Ihnen aufgefallen, wie sie erzählt hat dass er die Hütte verlassen hat und den Bergabhang hinaufging. The Crawling Eye (1958)
Then he ran out back and started to get sick.Dann lief er in die Wohnung und übergab sich. The Gunfight at Dodge City (1959)
Did you give the other pictures to the police?Übergaben Sie die anderen Fotos der Polizei? Anatomy of a Murder (1959)
-did I give it to you personally?- ubergab ich ihn persönlich? North by Northwest (1959)
So I hid above her studio to watch him hand over the money.Deshalb wollte ich vom Dach aus die Geldübergabe beobachten. Come Dance with Me! (1959)
Pan American gave it with dinner last night.- Pan American übergab sie beim Essen. Our Man in Havana (1959)
Well, the way I got it figured, you're up, you're down, you sin, you're saved.Mal geht's bergauf, mal bergab. Man sündigt, man wird gerettet. Elmer Gantry (1960)
He'll likely run downhill, instead of up. He'll try to get into a swamp.Es rennt bestimmt bergab und versucht, zum Sumpf zu kommen. Home from the Hill (1960)
Turn that rig around and get it down the hill.Wendet die Kutsche und dann bergab mit euch. The Magnificent Seven (1960)
"The Greek decline went fast after the death of Alexander."Nach dem Tod von Alexander dem Großen ging es mit Griechenland schnell bergab. Never on Sunday (1960)
Baron wolfen gave it to the brotherhood of truth as a gesture of charity.Baron Wolfen übergab sie der Bruderschaft der Wahrheit als Geste der Wohltätigkeit. The Howling Man (1960)
Don Diego, tell your son that it is treason... to refuse to turn over prisoners to an officer of the King.Don Diego, sagt Eurem Sohn, dass es Verrat ist, einem Ritter des Königs die Übergabe von Gefangenen zu verweigern. El Cid (1961)
First let it be known that your King is the victim of a terrible conspiracy here, which was wholly plotted by my cousin and ally, the Duke of Burgundy, in order to conquer the crown of France, with the support of my enemiesAntwortet und dann klagt an! Eminenz, ich übergab Hesselin einen Brief für die Notabeln von Lüttich. The Miracle of the Wolves (1961)
The document is in the same handwriting and bears the same seals as the one I read aloud earlier, but the ribbon and the seals are red.Die Gräfin floh, bevor Graf Senac ihren Wagen erreichte. Er ermordete den Grafen Hesselin. Die Gräfin übergab mir das Dokument. The Miracle of the Wolves (1961)
And now the presentation of gifts!Und nun die Übergabe der Geschenke. Jack the Giant Killer (1962)
Country Yin surrendered without fightingGeneral Hu Hu, ihr habt das Land Jen zur Übergabe gezwungen. Shin no shikôtei (1962)
One of me presenting a letter to my king.Eines sah ich. Darauf übergab ich meinem König einen Brief. The Trial of Joan of Arc (1962)
She offered the armour in which she had been wounded as a relic."Übergab die Rüstung, in der sie verletzt wurde, als Reliquie. The Trial of Joan of Arc (1962)
I'm telling you it's a letter to Morel, the one which tells him to give a big envelope to the person whose name is written on it.Ein Brief an Morel, sagte ich, mit dem Sie um Übergabe eines großen Briefumschlages... an die Person, deren Name darauf steht, bitten. Magnet of Doom (1963)
To be had upon payment of an empire.Erhältlich nach Übergabe eines Reiches. Cleopatra (1963)
To try to seduce her would be an act of conquest, but this is unconditional surrender.Ich verstehe, wenn er sie verführen will, das wäre eine Eroberungstat, aber Heirat, das ist bedingungslose Übergabe. The Leopard (1963)
It's the beginning of everything! This marriage is in the best of traditions.Was ist das für ein Wort, bedingungslose Übergabe? The Leopard (1963)
Mr. Tanner, to whom I gave a sealed copy of the will, is instructed by me to supervise the execution of these conditions.Mr. Tanner, dem ich dieses Testament versiegelt übergab, ist beauftragt, die Durchführung dieser Bestimmung zu überwachen. The Indian Scarf (1963)
Destroy the Atragon! Return our colonies immediately!Zerstört die Atragon und bereitet die Übergabe aller Länder an uns vor. Atragon (1963)
Up the hill, then down the hill, then up the hill again.Bergauf, bergab und dann wieder auf. Frosty (1965)
Come on down! Faster!Bergab geht's schneller! Frosty (1965)
And you don't want to be here when they get it?Und du, dem sie es verdanken, bist bei der Übergabe nicht dabei? A Fistful of Dollars (1964)
It's all going down hill.Alles gehtbergab. Chimes at Midnight (1965)
Mrs Massingale present for the exchange, sir.Mrs. Massingale bei der Übergabe anwesend ist, Sir. The Hallelujah Trail (1965)
I'll make all the arrangements for the exchange. Sir.Ich bereite die Übergabe vor, Sir. The Hallelujah Trail (1965)
You'd have to give up them 10 wagons on the exchange.Sie müssen die zehn Wagen für die Übergabe aufgeben. The Hallelujah Trail (1965)
Send Mrs Massingale over to the exchange point.Schicken Sie Mrs. Massingale zur Übergabe. The Hallelujah Trail (1965)
We'll agree to your taking charge on one condition, that I stay at the exchange point the whole time.Einverstanden, aber unter einer Bedingung. Ich bleibe die ganze Zeit am Ort der Übergabe. The Hallelujah Trail (1965)
She's heading for the exchange point.Sie geht zum Ort der Übergabe. The Hallelujah Trail (1965)
It was so touching when that mad scientist gave you away... and then presented me with a copy of your blueprints.Es war so ergreifend, als der verrückte Wissenschaftler dich übergab und mir dann eine Kopie deiner Baupläne schenkte. Love Comes to Mockingbird Heights (1965)
My mother got married so, married to a perverse man... who, eager for my treasures, gave me to his foreman... that new how to use a knife very well, to kill me.Meine Mutter heiratete von neuem, einen perversen Mann der es auf meine Reichtümer abgesehn hatte. Er übergab mich einem Diener der das Messer zu benutzen wusste. Er sollte mich umzubringen. For Love and Gold (1966)
Klink follows with his men after the delivery.Klink und seine Männer nach der Übergabe. Diamonds in the Rough (1966)
Quiet! With the transfer of command, certain changes will be made.Gekoppelt mit der Übergabe des Lagers ergeben sich Änderungen: Don't Forget to Write (1966)
Grandfather, it's downhill from here.Großvater, nun müssen wir nur noch bergab, oder? The Sword of Doom (1966)
It's all downhill from here on, Omatsu.Omatsu, jetzt geht es nur noch bergab. The Sword of Doom (1966)
You make the delivery.Sie machen die Übergabe. Harper (1966)
When's the handover?Und wann ist die Übergabe? Tokyo Drifter (1966)
You just said that he was going to Antwerp for the pickup.Du hast grad gesagt, er fährt zur Übergabe nach Antwerpen. Trans-Europ-Express (1966)
If Elias had given the key to the middle man then Eva couldn't steal it from his pocket.Eine Sache ist unklar.Wenn Elias den Schlüssel dem Mittelsmann übergab, konnte Eva ihn nicht aus seiner Tasche stehlen. Trans-Europ-Express (1966)
The hand-over and the payment of the weapons is supposed to take place in the caves of the Alegre-Pass - if we ever get there.Die Übergabe und die Bezahlung der Waffen soll in den Höhlen beim Alegre-Pass stattfinden - falls wir je dort ankommen. Killer Kid (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
開城[かいじょう, kaijou] Uebergabe, Kapitulation [Add to Longdo]
降伏[こうふく, koufuku] Kapitulation, Uebergabe [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  bergab /bɛrkap/
   downhill

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top